نظر ثانی
Urdu
[edit]
Etymology
[edit]Borrowed from Classical Persian نظر ثانی (nazar-i sānī). Compare Punjabi ਨਜ਼ਰਸਾਨੀ (nazarsānī) / نَظَرثانی (naz̤ars̱ānī), Sindhi نظر ثاني, Gujarati નજરસાની (najarsānī).
Pronunciation
[edit]- (Standard Urdu) IPA(key): /nə.zəɾ.eː.sɑː.niː/
- Hyphenation: نَ‧ظَرِ‧ثَا‧نِی
- Rhymes: -iː
Noun
[edit]نَظَرِ ثَانِی • (nazar-e sānī) f (Hindi spelling नज़र-ए-सानी)
- reconsideration, review (such as of a decision), second opinion
- revision (such as of a book)
- نَظَرِ ثَانِی کَرْنَا
- nazar-e sānī karnā
- to revise
Declension
[edit]| Declension of نظر ثانی | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| direct | نَظَرِ ثانِی (nazar-e sānī) | نَظَرِ ثانِِیاں (nazar-e sāniyā̃) | ||||||
| oblique | نَظَرِ ثانِی (nazar-e sānī) | نَظَرِ ثانِِیوں (nazar-e sāniyō̃) | ||||||
| vocative | نَظَرِ ثانِی (nazar-e sānī) | نَظَرِ ثانِِیو (nazar-e sāniyō) | ||||||
Derived terms
[edit]- نَظَرِ ثَانِی شُدَہ (nazar-e sānī śudā, “which has been re-examined”)
Further reading
[edit]- Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “نظر”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co., page 644
- “نَظَر+ثانی”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
- Platts, John T. (1884) “نظر”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co., page 1143
- John Shakespear (1834) “نظر”, in A dictionary, Hindustani and English: with a copious index, fitting the work to serve, also, as a dictionary of English and Hindustani, 3rd edition, London: J.L. Cox and Son, →OCLC, page 1777
- “نَظَرِ+ثانی”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.