Jump to content

نط

From Wiktionary, the free dictionary

Arabic

[edit]
Root
ن ط ط (n ṭ ṭ)
1 term

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

نَطَّ (naṭṭa) I (non-past يَنِطُّ (yaniṭṭu), verbal noun نَطّ (naṭṭ) or نَطِيط (naṭīṭ))

  1. to jump, to leap
    • 1962, Ghassan Kanafani, رجال في الشمس [Men in the Sun]:
      نَطَّ جُرَذُ ٱلْحَقْلِ عِبْرَ ٱلْطَرِيقِ فَلَمَعَتْ عَيْنَاهُ ٱلصَغِيرَتَانِ فِي ضَوْءِ ٱلسَّيَّارَةِ.
      naṭṭa juraḏu l-ḥaqli ʕibra l-ṭarīqi falamaʕat ʕaynāhu ṣ-ṣaḡīratāni fī ḍawʔi s-sayyārati.
      The wild rat ran across the road, its little eyes shining in the car’s headlamps.

Conjugation

[edit]

Noun

[edit]

نَطّ (naṭṭm

  1. verbal noun of نَطَّ (naṭṭa) (form I)

Declension

[edit]

Gulf Arabic

[edit]

Etymology

[edit]

From Arabic نَطَّ (naṭṭa).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /natˤ/, (prevocalic) /natˤː/

Verb

[edit]

نط (naṭ(ṭ)) (non-past ينط (yniṭ(ṭ)))

  1. to jump
    Synonyms: نطنط (naṭnaṭ), نقز (nigaz)

See also

[edit]

Hijazi Arabic

[edit]
Root
ن ط ط
3 terms

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

From Arabic نَطّ (naṭṭ).

Noun

[edit]

نط (naṭṭm (collective, singulative نَطَّة f (naṭṭa), plural نَطَّات (naṭṭāt))

  1. jumping

Etymology 2

[edit]

From Arabic نَطَّ (naṭṭa).

Verb

[edit]

نط (naṭṭ) I (non-past ينط (yinuṭṭ))

  1. to jump
    Synonyms: نَطْنَط (naṭnaṭ), نَقَز (nagaz), نَقَّز (naggaz)
Conjugation
[edit]
    Conjugation of نط (naṭṭ)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m نطّيت (naṭṭēt) نطّيت (naṭṭēt) نطّ (naṭṭ) نطّينا (naṭṭēna) نطّيتوا (naṭṭētu) نطّوا (naṭṭu)
f نطّيتي (naṭṭēti) نطّت (naṭṭat)
non-past m أنطّ (ʔanuṭṭ) تنطّ (tinuṭṭ) ينطّ (yinuṭṭ) ننطّ (ninuṭṭ) تنطّوا (tinuṭṭu) ينطّوا (yinuṭṭu)
f تنطّي (tinuṭṭi) تنطّ (tinuṭṭ)
imperative m نطّ (nuṭṭ) نطّوا (nuṭṭu)
f نطّي (nuṭṭi)

See also

[edit]

South Levantine Arabic

[edit]
Root
ن ط ط
1 term

Etymology

[edit]

From Arabic نَطَّ (naṭṭa).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /natˤ/, [nɑtˤ]
  • Audio (al-Lidd):(file)

Verb

[edit]

نطّ (naṭṭ) I (present بنطّ (binoṭṭ))

  1. to jump

Conjugation

[edit]
    Conjugation of نطّ (naṭṭ)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m نطّيت (naṭṭēt) نطّيت (naṭṭēt) نطّ (naṭṭ) نطّينا (naṭṭēna) نطّيتو (naṭṭētu) نطّو (naṭṭu)
f نطّيتي (naṭṭēti) نطّت (naṭṭat)
present m بنطّ (banoṭṭ) بتنطّ (bitnoṭṭ) بنطّ (binoṭṭ) مننطّ (minnoṭṭ) بتنطّو (bitnoṭṭu) بنطّو (binoṭṭu)
f بتنطّي (bitnoṭṭi) بتنطّ (bitnoṭṭ)
subjunctive m انطّ (anoṭṭ) تنطّ (tnoṭṭ) ينطّ (ynoṭṭ) ننطّ (nnoṭṭ) تنطّو (tnoṭṭu) ينطّو (ynoṭṭu)
f تنطّي (tnoṭṭi) تنطّ (tnoṭṭ)
imperative m نطّ (noṭṭ) نطّو (noṭṭu)
f نطّي (noṭṭi)