نحيل

Arabic

Etymology 1

Morphologically from the root ن ح ل (n-ḥ-l).

Pronunciation

• IPA^(key): /na.ħiːl/

• Audio:

  (file)

Adjective

نَحِيل • (naḥīl) (feminine نَحِيلَة (naḥīla), masculine plural نَحِيلُونَ (naḥīlūna), feminine plural نَحِيلَات (naḥīlāt), elative أَنْحَل (ʔanḥal))

1. thin, lean

Declension

Declension of adjective نَحِيل (naḥīl)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَحِيل naḥīl	النَّحِيل an-naḥīl	نَحِيلَة naḥīla	النَّحِيلَة an-naḥīla
Nominative	نَحِيلٌ naḥīlun	النَّحِيلُ an-naḥīlu	نَحِيلَةٌ naḥīlatun	النَّحِيلَةُ an-naḥīlatu
Accusative	نَحِيلًا naḥīlan	النَّحِيلَ an-naḥīla	نَحِيلَةً naḥīlatan	النَّحِيلَةَ an-naḥīlata
Genitive	نَحِيلٍ naḥīlin	النَّحِيلِ an-naḥīli	نَحِيلَةٍ naḥīlatin	النَّحِيلَةِ an-naḥīlati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَحِيلَيْن naḥīlayn	النَّحِيلَيْن an-naḥīlayn	نَحِيلَتَيْن naḥīlatayn	النَّحِيلَتَيْن an-naḥīlatayn
Nominative	نَحِيلَانِ naḥīlāni	النَّحِيلَانِ an-naḥīlāni	نَحِيلَتَانِ naḥīlatāni	النَّحِيلَتَانِ an-naḥīlatāni
Accusative	نَحِيلَيْنِ naḥīlayni	النَّحِيلَيْنِ an-naḥīlayni	نَحِيلَتَيْنِ naḥīlatayni	النَّحِيلَتَيْنِ an-naḥīlatayni
Genitive	نَحِيلَيْنِ naḥīlayni	النَّحِيلَيْنِ an-naḥīlayni	نَحِيلَتَيْنِ naḥīlatayni	النَّحِيلَتَيْنِ an-naḥīlatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	نَحِيلِين naḥīlīn	النَّحِيلِين an-naḥīlīn	نَحِيلَات naḥīlāt	النَّحِيلَات an-naḥīlāt
Nominative	نَحِيلُونَ naḥīlūna	النَّحِيلُونَ an-naḥīlūna	نَحِيلَاتٌ naḥīlātun	النَّحِيلَاتُ an-naḥīlātu
Accusative	نَحِيلِينَ naḥīlīna	النَّحِيلِينَ an-naḥīlīna	نَحِيلَاتٍ naḥīlātin	النَّحِيلَاتِ an-naḥīlāti
Genitive	نَحِيلِينَ naḥīlīna	النَّحِيلِينَ an-naḥīlīna	نَحِيلَاتٍ naḥīlātin	النَّحِيلَاتِ an-naḥīlāti

References

• Wehr, Hans (1979) “نحل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Etymology 2

Verb

نحيل (form IV)

1. نُحِيلُ (nuḥīlu) /nu.ħiː.lu/: first-person plural non-past active indicative of أَحَالَ (ʔaḥāla)
2. نُحِيلَ (nuḥīla) /nu.ħiː.la/: first-person plural non-past active subjunctive of أَحَالَ (ʔaḥāla)