ناه

Arabic

Adjective

نَاهٍ • (nāhin) (construct state نَاهِي (nāhī), feminine نَاهِيَة (nāhiyah), masculine plural نَاهُونَ (nāhūna) or نُهَاة (nuhāh), feminine plural نَاهِيَات (nāhiyāt) or نَوَاهٍ (nawāhin))

1. active participle of نَهَى (nahā)
   • 609–632 CE, Qur'an, 9:112:

     ٱلتَّائِبُونَ ٱلْعَابِدُونَ ٱلْحَامِدُونَ ٱلسَّائِحُونَ ٱلرَّاكِعُونَ ٱلسَّاجِدُونَ ٱلْآمِرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلْمُنْكَرِ وَٱلْحَافِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

     at-tāʔibūna l-ʕābidūna l-ḥāmidūna s-sāʔiḥūna r-rākiʕūna s-sājidūna l-ʔāmirūna bi-l-maʕrūfi wan-nāhūna ʕani l-munkari wal-ḥāfiẓūna liḥudūdi l-lahi wabašširi l-muʔminīna

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of adjective نَاهٍ (nāhin)

Singular	Masculine			Feminine
	singular triptote in ـٍ (-in)			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَاهِي nāhī	النَّاهِي an-nāhī	نَاهِي nāhī	نَاهِيَة nāhiya	النَّاهِيَة an-nāhiya	نَاهِيَة nāhiyat
Nominative	نَاهٍ nāhin	النَّاهِي an-nāhī	نَاهِي nāhī	نَاهِيَةٌ nāhiyatun	النَّاهِيَةُ an-nāhiyatu	نَاهِيَةُ nāhiyatu
Accusative	نَاهِيًا nāhiyan	النَّاهِيَ an-nāhiya	نَاهِيَ nāhiya	نَاهِيَةً nāhiyatan	النَّاهِيَةَ an-nāhiyata	نَاهِيَةَ nāhiyata
Genitive	نَاهٍ nāhin	النَّاهِي an-nāhī	نَاهِي nāhī	نَاهِيَةٍ nāhiyatin	النَّاهِيَةِ an-nāhiyati	نَاهِيَةِ nāhiyati
Dual	Masculine			Feminine
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَاهِيَيْن nāhiyayn	النَّاهِيَيْن an-nāhiyayn	نَاهِيَيْ nāhiyay	نَاهِيَتَيْن nāhiyatayn	النَّاهِيَتَيْن an-nāhiyatayn	نَاهِيَتَيْ nāhiyatay
Nominative	نَاهِيَانِ nāhiyāni	النَّاهِيَانِ an-nāhiyāni	نَاهِيَا nāhiyā	نَاهِيَتَانِ nāhiyatāni	النَّاهِيَتَانِ an-nāhiyatāni	نَاهِيَتَا nāhiyatā
Accusative	نَاهِيَيْنِ nāhiyayni	النَّاهِيَيْنِ an-nāhiyayni	نَاهِيَيْ nāhiyay	نَاهِيَتَيْنِ nāhiyatayni	النَّاهِيَتَيْنِ an-nāhiyatayni	نَاهِيَتَيْ nāhiyatay
Genitive	نَاهِيَيْنِ nāhiyayni	النَّاهِيَيْنِ an-nāhiyayni	نَاهِيَيْ nāhiyay	نَاهِيَتَيْنِ nāhiyatayni	النَّاهِيَتَيْنِ an-nāhiyatayni	نَاهِيَتَيْ nāhiyatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural‎; broken plural triptote in ـَاة (-āh)			sound feminine plural‎; broken plural diptote in ـٍ (-in)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَاهِين‎; نُهَاة nāhīn‎; nuhāt	النَّاهِين‎; النُّهَاة an-nāhīn‎; an-nuhāt	نَاهِي‎; نُهَاة nāhī‎; nuhāt	نَاهِيَات‎; نَوَاهِي nāhiyāt‎; nawāhī	النَّاهِيَات‎; النَّوَاهِي an-nāhiyāt‎; an-nawāhī	نَاهِيَات‎; نَوَاهِي nāhiyāt‎; nawāhī
Nominative	نَاهُونَ‎; نُهَاةٌ nāhūna‎; nuhātun	النَّاهُونَ‎; النُّهَاةُ an-nāhūna‎; an-nuhātu	نَاهُو‎; نُهَاةُ nāhū‎; nuhātu	نَاهِيَاتٌ‎; نَوَاهٍ nāhiyātun‎; nawāhin	النَّاهِيَاتُ‎; النَّوَاهِي an-nāhiyātu‎; an-nawāhī	نَاهِيَاتُ‎; نَوَاهِي nāhiyātu‎; nawāhī
Accusative	نَاهِينَ‎; نُهَاةً nāhīna‎; nuhātan	النَّاهِينَ‎; النُّهَاةَ an-nāhīna‎; an-nuhāta	نَاهِي‎; نُهَاةَ nāhī‎; nuhāta	نَاهِيَاتٍ‎; نَوَاهِيَ nāhiyātin‎; nawāhiya	النَّاهِيَاتِ‎; النَّوَاهِيَ an-nāhiyāti‎; an-nawāhiya	نَاهِيَاتِ‎; نَوَاهِيَ nāhiyāti‎; nawāhiya
Genitive	نَاهِينَ‎; نُهَاةٍ nāhīna‎; nuhātin	النَّاهِينَ‎; النُّهَاةِ an-nāhīna‎; an-nuhāti	نَاهِي‎; نُهَاةِ nāhī‎; nuhāti	نَاهِيَاتٍ‎; نَوَاهٍ nāhiyātin‎; nawāhin	النَّاهِيَاتِ‎; النَّوَاهِي an-nāhiyāti‎; an-nawāhī	نَاهِيَاتِ‎; نَوَاهِي nāhiyāti‎; nawāhī