می‌بخشین

Persian

Etymology

From informal conjugation of بخشیدن (baxšidan, “to forgive”).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ˈmeː.βax.ʃeːn]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [méː.bäx.ʃeːn]

• (Dari, formal) IPA^(key): [méː.bäx.ʃeːn]
  • (Kabuli) IPA^(key): [méː.bäx.ʃeːn]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [méː.bäx.ʃeːn]

• (Iran, formal) IPA^(key): [míː.bæx.ʃiːn]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [mé.bäχ.ʃen]

Readings
Classical reading?	mēḇaxšēn
Dari reading?	mēbaxšēn
Iranian reading?	mibaxšin
Tajik reading?	mebaxšen

Interjection

Dari	می‌بخشین
Iranian Persian
Tajik	мебахшен

می‌بخشین • (mê-baxšen or mi-baxšin) (less formal, but differential)

1. (usually Dari) excuse me
2. I'm sorry

   می‌بخشین که دیر کردم. ― mē-baxšēn ki dīr kardam. ― Sorry I'm late.

See also

• ببخشید (bebaxšin, bubaxšēn)