منحل

Arabic

Etymology 1

Root
ح ل ل (ḥ l l)
19 terms

Derived from the active participle of اِنْحَلَّ (inḥalla, “to be untied”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mun.ħall/

Adjective

مُنْحَلّ • (munḥall) (feminine مُنْحَلَّة (munḥalla), masculine plural مُنْحَلُّون (munḥallūn), feminine plural مُنْحَلَّات (munḥallāt))

1. active participle of اِنْحَلَّ (inḥalla)

Declension

Declension of adjective مُنْحَلّ (munḥall)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُنْحَلّ munḥall	الْمُنْحَلّ al-munḥall	مُنْحَلَّة munḥalla	الْمُنْحَلَّة al-munḥalla
Nominative	مُنْحَلٌّ munḥallun	الْمُنْحَلُّ al-munḥallu	مُنْحَلَّةٌ munḥallatun	الْمُنْحَلَّةُ al-munḥallatu
Accusative	مُنْحَلًّا munḥallan	الْمُنْحَلَّ al-munḥalla	مُنْحَلَّةً munḥallatan	الْمُنْحَلَّةَ al-munḥallata
Genitive	مُنْحَلٍّ munḥallin	الْمُنْحَلِّ al-munḥalli	مُنْحَلَّةٍ munḥallatin	الْمُنْحَلَّةِ al-munḥallati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُنْحَلَّيْن munḥallayn	الْمُنْحَلَّيْن al-munḥallayn	مُنْحَلَّتَيْن munḥallatayn	الْمُنْحَلَّتَيْن al-munḥallatayn
Nominative	مُنْحَلَّانِ munḥallāni	الْمُنْحَلَّانِ al-munḥallāni	مُنْحَلَّتَانِ munḥallatāni	الْمُنْحَلَّتَانِ al-munḥallatāni
Accusative	مُنْحَلَّيْنِ munḥallayni	الْمُنْحَلَّيْنِ al-munḥallayni	مُنْحَلَّتَيْنِ munḥallatayni	الْمُنْحَلَّتَيْنِ al-munḥallatayni
Genitive	مُنْحَلَّيْنِ munḥallayni	الْمُنْحَلَّيْنِ al-munḥallayni	مُنْحَلَّتَيْنِ munḥallatayni	الْمُنْحَلَّتَيْنِ al-munḥallatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُنْحَلِّين munḥallīn	الْمُنْحَلِّين al-munḥallīn	مُنْحَلَّات munḥallāt	الْمُنْحَلَّات al-munḥallāt
Nominative	مُنْحَلُّونَ munḥallūna	الْمُنْحَلُّونَ al-munḥallūna	مُنْحَلَّاتٌ munḥallātun	الْمُنْحَلَّاتُ al-munḥallātu
Accusative	مُنْحَلِّينَ munḥallīna	الْمُنْحَلِّينَ al-munḥallīna	مُنْحَلَّاتٍ munḥallātin	الْمُنْحَلَّاتِ al-munḥallāti
Genitive	مُنْحَلِّينَ munḥallīna	الْمُنْحَلِّينَ al-munḥallīna	مُنْحَلَّاتٍ munḥallātin	الْمُنْحَلَّاتِ al-munḥallāti

Descendants

• → Ottoman Turkish: منحل (münhall)
  • Turkish: münhal

Etymology 2

Noun of place of نَحْل (naḥl, “bees”).

Noun

مَنْحَل • (manḥal) m (plural مَنَاحِل (manāḥil))

1. apiary

   Synonyms: خَلِيَّة (ḵaliyya), قَفِير (qafīr), كُوَارَة (kuwāra), جَبْح (jabḥ), عَسَّالَة (ʕassāla)

Declension

Declension of noun مَنْحَل (manḥal)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَنْحَل manḥal	الْمَنْحَل al-manḥal	مَنْحَل manḥal
Nominative	مَنْحَلٌ manḥalun	الْمَنْحَلُ al-manḥalu	مَنْحَلُ manḥalu
Accusative	مَنْحَلًا manḥalan	الْمَنْحَلَ al-manḥala	مَنْحَلَ manḥala
Genitive	مَنْحَلٍ manḥalin	الْمَنْحَلِ al-manḥali	مَنْحَلِ manḥali
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَنْحَلَيْن manḥalayn	الْمَنْحَلَيْن al-manḥalayn	مَنْحَلَيْ manḥalay
Nominative	مَنْحَلَانِ manḥalāni	الْمَنْحَلَانِ al-manḥalāni	مَنْحَلَا manḥalā
Accusative	مَنْحَلَيْنِ manḥalayni	الْمَنْحَلَيْنِ al-manḥalayni	مَنْحَلَيْ manḥalay
Genitive	مَنْحَلَيْنِ manḥalayni	الْمَنْحَلَيْنِ al-manḥalayni	مَنْحَلَيْ manḥalay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَنَاحِل manāḥil	الْمَنَاحِل al-manāḥil	مَنَاحِل manāḥil
Nominative	مَنَاحِلُ manāḥilu	الْمَنَاحِلُ al-manāḥilu	مَنَاحِلُ manāḥilu
Accusative	مَنَاحِلَ manāḥila	الْمَنَاحِلَ al-manāḥila	مَنَاحِلَ manāḥila
Genitive	مَنَاحِلَ manāḥila	الْمَنَاحِلِ al-manāḥili	مَنَاحِلِ manāḥili

Ottoman Turkish

Etymology

From Arabic مُنْحَلّ (munḥall), active participle of اِنْحَلَّ (inḥalla).

Adjective

منحل • (münhall)

1. vacant
2. (chemistry) dissolved; decomposed
3. released
4. solved

Related terms

• حل (hal, “solution”)

Noun

منحل • (münhall)

1. a vacant place

Descendants

• Turkish: münhal

Further reading

• Avery, Robert et al., editors (2013), “münhal”, in The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
• Kélékian, Diran (1911) “منحل”, in Dictionnaire turc-français‎^[1], Constantinople: Mihran, page 1231a
• Nişanyan, Sevan (2002–) “münhal”, in Nişanyan Sözlük