ملقوط

Arabic

Root
ل ق ط (l q ṭ)
6 terms

Etymology

Derived from the passive participle of the verb لَقَطَ (laqaṭa, “to pick up”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mal.quːtˤ/
• Rhymes: -uːtˤ

Adjective

مَلْقُوط • (malqūṭ) (feminine مَلْقُوطَة (malqūṭa), masculine plural مَلْقُوطُونَ (malqūṭūna), feminine plural مَلْقُوطَات (malqūṭāt))

1. passive participle of لَقَطَ (laqaṭa)
2. picked up, gleaned

   مَالٌ مَلْقُوطٌ ― mālun malqūṭun ― found property

Declension

Declension of adjective مَلْقُوط (malqūṭ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَلْقُوط malqūṭ	الْمَلْقُوط al-malqūṭ	مَلْقُوطَة malqūṭa	الْمَلْقُوطَة al-malqūṭa
Nominative	مَلْقُوطٌ malqūṭun	الْمَلْقُوطُ al-malqūṭu	مَلْقُوطَةٌ malqūṭatun	الْمَلْقُوطَةُ al-malqūṭatu
Accusative	مَلْقُوطًا malqūṭan	الْمَلْقُوطَ al-malqūṭa	مَلْقُوطَةً malqūṭatan	الْمَلْقُوطَةَ al-malqūṭata
Genitive	مَلْقُوطٍ malqūṭin	الْمَلْقُوطِ al-malqūṭi	مَلْقُوطَةٍ malqūṭatin	الْمَلْقُوطَةِ al-malqūṭati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَلْقُوطَيْن malqūṭayn	الْمَلْقُوطَيْن al-malqūṭayn	مَلْقُوطَتَيْن malqūṭatayn	الْمَلْقُوطَتَيْن al-malqūṭatayn
Nominative	مَلْقُوطَانِ malqūṭāni	الْمَلْقُوطَانِ al-malqūṭāni	مَلْقُوطَتَانِ malqūṭatāni	الْمَلْقُوطَتَانِ al-malqūṭatāni
Accusative	مَلْقُوطَيْنِ malqūṭayni	الْمَلْقُوطَيْنِ al-malqūṭayni	مَلْقُوطَتَيْنِ malqūṭatayni	الْمَلْقُوطَتَيْنِ al-malqūṭatayni
Genitive	مَلْقُوطَيْنِ malqūṭayni	الْمَلْقُوطَيْنِ al-malqūṭayni	مَلْقُوطَتَيْنِ malqūṭatayni	الْمَلْقُوطَتَيْنِ al-malqūṭatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَلْقُوطِين malqūṭīn	الْمَلْقُوطِين al-malqūṭīn	مَلْقُوطَات malqūṭāt	الْمَلْقُوطَات al-malqūṭāt
Nominative	مَلْقُوطُونَ malqūṭūna	الْمَلْقُوطُونَ al-malqūṭūna	مَلْقُوطَاتٌ malqūṭātun	الْمَلْقُوطَاتُ al-malqūṭātu
Accusative	مَلْقُوطِينَ malqūṭīna	الْمَلْقُوطِينَ al-malqūṭīna	مَلْقُوطَاتٍ malqūṭātin	الْمَلْقُوطَاتِ al-malqūṭāti
Genitive	مَلْقُوطِينَ malqūṭīna	الْمَلْقُوطِينَ al-malqūṭīna	مَلْقُوطَاتٍ malqūṭātin	الْمَلْقُوطَاتِ al-malqūṭāti

Noun

مَلْقُوط • (malqūṭ) m (plural مَلَاقِيط (malāqīṭ))

1. foundling (abandoned child, left by its parent)

   Synonym: لَقِيط (laqīṭ)

Declension

Declension of noun مَلْقُوط (malqūṭ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَلْقُوط malqūṭ	الْمَلْقُوط al-malqūṭ	مَلْقُوط malqūṭ
Nominative	مَلْقُوطٌ malqūṭun	الْمَلْقُوطُ al-malqūṭu	مَلْقُوطُ malqūṭu
Accusative	مَلْقُوطًا malqūṭan	الْمَلْقُوطَ al-malqūṭa	مَلْقُوطَ malqūṭa
Genitive	مَلْقُوطٍ malqūṭin	الْمَلْقُوطِ al-malqūṭi	مَلْقُوطِ malqūṭi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَلْقُوطَيْن malqūṭayn	الْمَلْقُوطَيْن al-malqūṭayn	مَلْقُوطَيْ malqūṭay
Nominative	مَلْقُوطَانِ malqūṭāni	الْمَلْقُوطَانِ al-malqūṭāni	مَلْقُوطَا malqūṭā
Accusative	مَلْقُوطَيْنِ malqūṭayni	الْمَلْقُوطَيْنِ al-malqūṭayni	مَلْقُوطَيْ malqūṭay
Genitive	مَلْقُوطَيْنِ malqūṭayni	الْمَلْقُوطَيْنِ al-malqūṭayni	مَلْقُوطَيْ malqūṭay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَلَاقِيط malāqīṭ	الْمَلَاقِيط al-malāqīṭ	مَلَاقِيط malāqīṭ
Nominative	مَلَاقِيطُ malāqīṭu	الْمَلَاقِيطُ al-malāqīṭu	مَلَاقِيطُ malāqīṭu
Accusative	مَلَاقِيطَ malāqīṭa	الْمَلَاقِيطَ al-malāqīṭa	مَلَاقِيطَ malāqīṭa
Genitive	مَلَاقِيطَ malāqīṭa	الْمَلَاقِيطِ al-malāqīṭi	مَلَاقِيطِ malāqīṭi

Descendants

• → Ottoman Turkish: ملقوط (melkût)