مقهور

Arabic

Root
ق ه ر (q h r)
6 terms

Etymology

Derived from the passive participle of قَهَرَ (qahara).

Pronunciation

• IPA^(key): /maq.huːr/
• Rhymes: -uːr

Adjective

مَقْهُور • (maqhūr) (feminine مَقْهُورَة (maqhūra), masculine plural مَقْهُورُونَ (maqhūrūna), feminine plural مَقْهُورَات (maqhūrāt))

1. defeated, overcome, vanquished, subdued, overpowered

Declension

Declension of adjective مَقْهُور (maqhūr)

singular	masculine		feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَقْهُور maqhūr	الْمَقْهُور al-maqhūr	مَقْهُورَة maqhūra	الْمَقْهُورَة al-maqhūra
nominative	مَقْهُورٌ maqhūrun	الْمَقْهُورُ al-maqhūru	مَقْهُورَةٌ maqhūratun	الْمَقْهُورَةُ al-maqhūratu
accusative	مَقْهُورًا maqhūran	الْمَقْهُورَ al-maqhūra	مَقْهُورَةً maqhūratan	الْمَقْهُورَةَ al-maqhūrata
genitive	مَقْهُورٍ maqhūrin	الْمَقْهُورِ al-maqhūri	مَقْهُورَةٍ maqhūratin	الْمَقْهُورَةِ al-maqhūrati
dual	masculine		feminine
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَقْهُورَيْن maqhūrayn	الْمَقْهُورَيْن al-maqhūrayn	مَقْهُورَتَيْن maqhūratayn	الْمَقْهُورَتَيْن al-maqhūratayn
nominative	مَقْهُورَانِ maqhūrāni	الْمَقْهُورَانِ al-maqhūrāni	مَقْهُورَتَانِ maqhūratāni	الْمَقْهُورَتَانِ al-maqhūratāni
accusative	مَقْهُورَيْنِ maqhūrayni	الْمَقْهُورَيْنِ al-maqhūrayni	مَقْهُورَتَيْنِ maqhūratayni	الْمَقْهُورَتَيْنِ al-maqhūratayni
genitive	مَقْهُورَيْنِ maqhūrayni	الْمَقْهُورَيْنِ al-maqhūrayni	مَقْهُورَتَيْنِ maqhūratayni	الْمَقْهُورَتَيْنِ al-maqhūratayni
plural	masculine		feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
informal	مَقْهُورِين maqhūrīn	الْمَقْهُورِين al-maqhūrīn	مَقْهُورَات maqhūrāt	الْمَقْهُورَات al-maqhūrāt
nominative	مَقْهُورُونَ maqhūrūna	الْمَقْهُورُونَ al-maqhūrūna	مَقْهُورَاتٌ maqhūrātun	الْمَقْهُورَاتُ al-maqhūrātu
accusative	مَقْهُورِينَ maqhūrīna	الْمَقْهُورِينَ al-maqhūrīna	مَقْهُورَاتٍ maqhūrātin	الْمَقْهُورَاتِ al-maqhūrāti
genitive	مَقْهُورِينَ maqhūrīna	الْمَقْهُورِينَ al-maqhūrīna	مَقْهُورَاتٍ maqhūrātin	الْمَقْهُورَاتِ al-maqhūrāti

Descendants

• → Ottoman Turkish: مقهور (makhûr)

Hijazi Arabic

Root
ق ه ر
3 terms

Etymology

From Arabic مَقْهُور (maqhūr).

Pronunciation

• IPA^(key): /maɡ.huːr/

Adjective

مقهور • (maghūr) (feminine مَقْهورة (maghūra), common plural مَقْهُورين (maghūrīn), feminine plural مقهورات (maghūrāt))

1. agitated
2. frustrated
3. foiled

   اللاعبات مقهورين ― al-lāʿbāt maghūrīn ― the players (f.) are frustrated

Usage notes

The common plural adjective is used with both feminine and masculine plural nouns, while the feminine plural adjective is rarely used.