مقلاد

Arabic

Etymology

Tool noun derivative of إِقْلِيد (ʔiqlīd, “key”).

Noun

مِقْلَاد • (miqlād) m (plural مَقَالِيد (maqālīd))

1. key
   • 609–632 CE, Qur'an, 42:12:

     لَهُ مَقَالِيدُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

     lahu maqālīdu s-samāwāti wālʔarḍi yabsuṭu r-rizqa liman yašāʔu wayaqdiru ʔinnahu bikulli šayʔin ʕalīmun

     To Him pertain the keys of the heavens and the earth. He extends provision for whom He wills and restricts [it]. Indeed He is of all things knowing.

Declension

Declension of noun مِقْلَاد (miqlād)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مِقْلَاد miqlād	الْمِقْلَاد al-miqlād	مِقْلَاد miqlād
Nominative	مِقْلَادٌ miqlādun	الْمِقْلَادُ al-miqlādu	مِقْلَادُ miqlādu
Accusative	مِقْلَادًا miqlādan	الْمِقْلَادَ al-miqlāda	مِقْلَادَ miqlāda
Genitive	مِقْلَادٍ miqlādin	الْمِقْلَادِ al-miqlādi	مِقْلَادِ miqlādi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مِقْلَادَيْن miqlādayn	الْمِقْلَادَيْن al-miqlādayn	مِقْلَادَيْ miqlāday
Nominative	مِقْلَادَانِ miqlādāni	الْمِقْلَادَانِ al-miqlādāni	مِقْلَادَا miqlādā
Accusative	مِقْلَادَيْنِ miqlādayni	الْمِقْلَادَيْنِ al-miqlādayni	مِقْلَادَيْ miqlāday
Genitive	مِقْلَادَيْنِ miqlādayni	الْمِقْلَادَيْنِ al-miqlādayni	مِقْلَادَيْ miqlāday
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَقَالِيد maqālīd	الْمَقَالِيد al-maqālīd	مَقَالِيد maqālīd
Nominative	مَقَالِيدُ maqālīdu	الْمَقَالِيدُ al-maqālīdu	مَقَالِيدُ maqālīdu
Accusative	مَقَالِيدَ maqālīda	الْمَقَالِيدَ al-maqālīda	مَقَالِيدَ maqālīda
Genitive	مَقَالِيدَ maqālīda	الْمَقَالِيدِ al-maqālīdi	مَقَالِيدِ maqālīdi