معتمد

Arabic

Root
ع م د (ʕ m d)
15 terms

Etymology 1

Derived from the active participle of the verb اِعْتَمَدَ (iʕtamada).

Pronunciation

• IPA^(key): /muʕ.ta.mid/

Adjective

مُعْتَمِد • (muʕtamid) (feminine مُعْتَمِدَة (muʕtamida), masculine plural مُعْتَمِدُونَ (muʕtamidūna), feminine plural مُعْتَمِدَات (muʕtamidāt))

1. active participle of اِعْتَمَدَ (iʕtamada).
2. reliant (on), dependent (on)

Declension

Declension of adjective مُعْتَمِد (muʕtamid)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُعْتَمِد muʕtamid	الْمُعْتَمِد al-muʕtamid	مُعْتَمِدَة muʕtamida	الْمُعْتَمِدَة al-muʕtamida
Nominative	مُعْتَمِدٌ muʕtamidun	الْمُعْتَمِدُ al-muʕtamidu	مُعْتَمِدَةٌ muʕtamidatun	الْمُعْتَمِدَةُ al-muʕtamidatu
Accusative	مُعْتَمِدًا muʕtamidan	الْمُعْتَمِدَ al-muʕtamida	مُعْتَمِدَةً muʕtamidatan	الْمُعْتَمِدَةَ al-muʕtamidata
Genitive	مُعْتَمِدٍ muʕtamidin	الْمُعْتَمِدِ al-muʕtamidi	مُعْتَمِدَةٍ muʕtamidatin	الْمُعْتَمِدَةِ al-muʕtamidati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُعْتَمِدَيْن muʕtamidayn	الْمُعْتَمِدَيْن al-muʕtamidayn	مُعْتَمِدَتَيْن muʕtamidatayn	الْمُعْتَمِدَتَيْن al-muʕtamidatayn
Nominative	مُعْتَمِدَانِ muʕtamidāni	الْمُعْتَمِدَانِ al-muʕtamidāni	مُعْتَمِدَتَانِ muʕtamidatāni	الْمُعْتَمِدَتَانِ al-muʕtamidatāni
Accusative	مُعْتَمِدَيْنِ muʕtamidayni	الْمُعْتَمِدَيْنِ al-muʕtamidayni	مُعْتَمِدَتَيْنِ muʕtamidatayni	الْمُعْتَمِدَتَيْنِ al-muʕtamidatayni
Genitive	مُعْتَمِدَيْنِ muʕtamidayni	الْمُعْتَمِدَيْنِ al-muʕtamidayni	مُعْتَمِدَتَيْنِ muʕtamidatayni	الْمُعْتَمِدَتَيْنِ al-muʕtamidatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُعْتَمِدِين muʕtamidīn	الْمُعْتَمِدِين al-muʕtamidīn	مُعْتَمِدَات muʕtamidāt	الْمُعْتَمِدَات al-muʕtamidāt
Nominative	مُعْتَمِدُونَ muʕtamidūna	الْمُعْتَمِدُونَ al-muʕtamidūna	مُعْتَمِدَاتٌ muʕtamidātun	الْمُعْتَمِدَاتُ al-muʕtamidātu
Accusative	مُعْتَمِدِينَ muʕtamidīna	الْمُعْتَمِدِينَ al-muʕtamidīna	مُعْتَمِدَاتٍ muʕtamidātin	الْمُعْتَمِدَاتِ al-muʕtamidāti
Genitive	مُعْتَمِدِينَ muʕtamidīna	الْمُعْتَمِدِينَ al-muʕtamidīna	مُعْتَمِدَاتٍ muʕtamidātin	الْمُعْتَمِدَاتِ al-muʕtamidāti

Etymology 2

Derived from the passive participle of the verb اِعْتَمَدَ (iʕtamada).

Pronunciation

• IPA^(key): /muʕ.ta.mad/

Adjective

مُعْتَمَد • (muʕtamad) (feminine مُعْتَمَدَة (muʕtamada), masculine plural مُعْتَمَدُونَ (muʕtamadūna), feminine plural مُعْتَمَدَات (muʕtamadāt))

1. passive participle of اِعْتَمَدَ (iʕtamada).
2. trustworthy, reliable, confidential, relied on
3. conventional, accepted, sanctioned, authorized

Declension

Declension of adjective مُعْتَمَد (muʕtamad)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُعْتَمَد muʕtamad	الْمُعْتَمَد al-muʕtamad	مُعْتَمَدَة muʕtamada	الْمُعْتَمَدَة al-muʕtamada
Nominative	مُعْتَمَدٌ muʕtamadun	الْمُعْتَمَدُ al-muʕtamadu	مُعْتَمَدَةٌ muʕtamadatun	الْمُعْتَمَدَةُ al-muʕtamadatu
Accusative	مُعْتَمَدًا muʕtamadan	الْمُعْتَمَدَ al-muʕtamada	مُعْتَمَدَةً muʕtamadatan	الْمُعْتَمَدَةَ al-muʕtamadata
Genitive	مُعْتَمَدٍ muʕtamadin	الْمُعْتَمَدِ al-muʕtamadi	مُعْتَمَدَةٍ muʕtamadatin	الْمُعْتَمَدَةِ al-muʕtamadati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُعْتَمَدَيْن muʕtamadayn	الْمُعْتَمَدَيْن al-muʕtamadayn	مُعْتَمَدَتَيْن muʕtamadatayn	الْمُعْتَمَدَتَيْن al-muʕtamadatayn
Nominative	مُعْتَمَدَانِ muʕtamadāni	الْمُعْتَمَدَانِ al-muʕtamadāni	مُعْتَمَدَتَانِ muʕtamadatāni	الْمُعْتَمَدَتَانِ al-muʕtamadatāni
Accusative	مُعْتَمَدَيْنِ muʕtamadayni	الْمُعْتَمَدَيْنِ al-muʕtamadayni	مُعْتَمَدَتَيْنِ muʕtamadatayni	الْمُعْتَمَدَتَيْنِ al-muʕtamadatayni
Genitive	مُعْتَمَدَيْنِ muʕtamadayni	الْمُعْتَمَدَيْنِ al-muʕtamadayni	مُعْتَمَدَتَيْنِ muʕtamadatayni	الْمُعْتَمَدَتَيْنِ al-muʕtamadatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	مُعْتَمَدَات muʕtamadāt	الْمُعْتَمَدَات al-muʕtamadāt
Nominative	? ?	? ?	مُعْتَمَدَاتٌ muʕtamadātun	الْمُعْتَمَدَاتُ al-muʕtamadātu
Accusative	? ?	? ?	مُعْتَمَدَاتٍ muʕtamadātin	الْمُعْتَمَدَاتِ al-muʕtamadāti
Genitive	? ?	? ?	مُعْتَمَدَاتٍ muʕtamadātin	الْمُعْتَمَدَاتِ al-muʕtamadāti

Descendants

• → Azerbaijani: mötəməd
• → Malay: muktamad
  • → Indonesian: muktamad
• → Ottoman Turkish: معتمد (mutemed)
  • → Turkish: mutemet
• → Persian: معتمد
  • → Urdu: معتمد

Urdu

Etymology

From Arabic مُعْتَمَد (muʕtamad).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /moː(ʔ).t̪ə.məd̪/

Adjective

مُعْتَمَد • (moʿtamad) (Hindi spelling मोतमद)

1. trustworthy, reliable, confidential

Noun

مُعْتَمَد • (moʿtamad) m (Hindi spelling मोतमद)

1. representative, assistant, secretary

References

• “معتمد”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “معتمد”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.