Jump to content

مشهور

From Wiktionary, the free dictionary

Arabic

[edit]
Root
ش ه ر (š h r)
11 terms

Etymology

[edit]

Derived from the passive participle of شَهَرَ (šahara).

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

مَشْهُور (mašhūr) (feminine مَشْهُورَة (mašhūra), masculine plural مَشْهُورُونَ (mašhūrūna), feminine plural مَشْهُورَات (mašhūrāt), elative أَشْهَر (ʔašhar))

  1. famous
    Antonym: مَغْمُور (maḡmūr)
    الْأَكَادِيمِيَّةُ مَشْهُورَةٌ بِأَبْحَاثِهَا فِي مَجَالِ ٱلْعُلُومِ ٱلْاِجْتِمَاعِيَّةِ.
    al-ʔakādīmiyyatu mašhūratun biʔabḥāṯihā fī majāli l-ʕulūmi l-ijtimāʕiyyati.
    The academic is famous for her research in the field of social sciences.

Declension

[edit]

Descendants

[edit]

Noun

[edit]

مَشْهُور (mašhūrm (plural مَشَاهِير (mašāhīr) or مَشْهُورُونَ (mašhūrūna), feminine مَشْهُورَة (mašhūra))

  1. famous (person)
    يَعِيشُ بَعْضُ ٱلْمَشَاهِيرِ مُنْقَطِعِينَ عَنْ وَاقِعِ ٱلْعَامَّةِ.
    yaʕīšu baʕḍu l-mašāhīri munqaṭiʕīna ʕan wāqiʕi l-ʕāmmati.
    (please add an English translation of this usage example)

Declension

[edit]

Persian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Arabic مَشْهُور (mašhūr, famous, notorious).

Pronunciation

[edit]
 

Readings
Classical reading? mašhūr
Dari reading? mašhūr
Iranian reading? mašhur
Tajik reading? mašhur

Adjective

[edit]
Dari مشهور
Iranian Persian
Tajik машҳур

مشهور (mašhur) (comparative مشهورتَر (mašhur-tar), superlative مشهورتَرین (mašhur-tarin))

  1. famous
    این رستوران به خاطر غذاهای لذیذش مشهور است.
    in restorân be khâter-e ğazâ-hâ-ye lazizeš mašhur ast.
    This restaurant is famous for its delicious food.

Descendants

[edit]