مشكل

See also: مشکل

Arabic

Root
ش ك ل (š k l)
15 terms

Etymology

Derived from the active participle of the verb أَشْكَلَ (ʔaškala).

Pronunciation

• IPA^(key): /muʃ.kil/

Adjective

مُشْكِل • (muškil) (feminine مُشْكِلَة (muškila), masculine plural مُشْكِلُونَ (muškilūna), feminine plural مُشْكِلَات (muškilāt))

1. mixed, made of different assembled contents or parts
2. complex
3. miscellaneous, varied, diverse
4. dubious
5. difficult
6. enigmatic

Declension

Declension of adjective مُشْكِل (muškil)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُشْكِل muškil	الْمُشْكِل al-muškil	مُشْكِلَة muškila	الْمُشْكِلَة al-muškila
Nominative	مُشْكِلٌ muškilun	الْمُشْكِلُ al-muškilu	مُشْكِلَةٌ muškilatun	الْمُشْكِلَةُ al-muškilatu
Accusative	مُشْكِلًا muškilan	الْمُشْكِلَ al-muškila	مُشْكِلَةً muškilatan	الْمُشْكِلَةَ al-muškilata
Genitive	مُشْكِلٍ muškilin	الْمُشْكِلِ al-muškili	مُشْكِلَةٍ muškilatin	الْمُشْكِلَةِ al-muškilati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُشْكِلَيْن muškilayn	الْمُشْكِلَيْن al-muškilayn	مُشْكِلَتَيْن muškilatayn	الْمُشْكِلَتَيْن al-muškilatayn
Nominative	مُشْكِلَانِ muškilāni	الْمُشْكِلَانِ al-muškilāni	مُشْكِلَتَانِ muškilatāni	الْمُشْكِلَتَانِ al-muškilatāni
Accusative	مُشْكِلَيْنِ muškilayni	الْمُشْكِلَيْنِ al-muškilayni	مُشْكِلَتَيْنِ muškilatayni	الْمُشْكِلَتَيْنِ al-muškilatayni
Genitive	مُشْكِلَيْنِ muškilayni	الْمُشْكِلَيْنِ al-muškilayni	مُشْكِلَتَيْنِ muškilatayni	الْمُشْكِلَتَيْنِ al-muškilatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُشْكِلِين muškilīn	الْمُشْكِلِين al-muškilīn	مُشْكِلَات muškilāt	الْمُشْكِلَات al-muškilāt
Nominative	مُشْكِلُونَ muškilūna	الْمُشْكِلُونَ al-muškilūna	مُشْكِلَاتٌ muškilātun	الْمُشْكِلَاتُ al-muškilātu
Accusative	مُشْكِلِينَ muškilīna	الْمُشْكِلِينَ al-muškilīna	مُشْكِلَاتٍ muškilātin	الْمُشْكِلَاتِ al-muškilāti
Genitive	مُشْكِلِينَ muškilīna	الْمُشْكِلِينَ al-muškilīna	مُشْكِلَاتٍ muškilātin	الْمُشْكِلَاتِ al-muškilāti

Noun

مُشْكِل • (muškil) m (plural مُشْكِلَات (muškilāt) or مَشَاكِل (mašākil))

1. problem

Declension

Declension of noun مُشْكِل (muškil)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُشْكِل muškil	الْمُشْكِل al-muškil	مُشْكِل muškil
Nominative	مُشْكِلٌ muškilun	الْمُشْكِلُ al-muškilu	مُشْكِلُ muškilu
Accusative	مُشْكِلًا muškilan	الْمُشْكِلَ al-muškila	مُشْكِلَ muškila
Genitive	مُشْكِلٍ muškilin	الْمُشْكِلِ al-muškili	مُشْكِلِ muškili
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُشْكِلَيْن muškilayn	الْمُشْكِلَيْن al-muškilayn	مُشْكِلَيْ muškilay
Nominative	مُشْكِلَانِ muškilāni	الْمُشْكِلَانِ al-muškilāni	مُشْكِلَا muškilā
Accusative	مُشْكِلَيْنِ muškilayni	الْمُشْكِلَيْنِ al-muškilayni	مُشْكِلَيْ muškilay
Genitive	مُشْكِلَيْنِ muškilayni	الْمُشْكِلَيْنِ al-muškilayni	مُشْكِلَيْ muškilay
Plural	sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُشْكِلَات‎; مَشَاكِل muškilāt‎; mašākil	الْمُشْكِلَات‎; الْمَشَاكِل al-muškilāt‎; al-mašākil	مُشْكِلَات‎; مَشَاكِل muškilāt‎; mašākil
Nominative	مُشْكِلَاتٌ‎; مَشَاكِلُ muškilātun‎; mašākilu	الْمُشْكِلَاتُ‎; الْمَشَاكِلُ al-muškilātu‎; al-mašākilu	مُشْكِلَاتُ‎; مَشَاكِلُ muškilātu‎; mašākilu
Accusative	مُشْكِلَاتٍ‎; مَشَاكِلَ muškilātin‎; mašākila	الْمُشْكِلَاتِ‎; الْمَشَاكِلَ al-muškilāti‎; al-mašākila	مُشْكِلَاتِ‎; مَشَاكِلَ muškilāti‎; mašākila
Genitive	مُشْكِلَاتٍ‎; مَشَاكِلَ muškilātin‎; mašākila	الْمُشْكِلَاتِ‎; الْمَشَاكِلِ al-muškilāti‎; al-mašākili	مُشْكِلَاتِ‎; مَشَاكِلِ muškilāti‎; mašākili

Descendants

• → Azerbaijani: müşkül
• → Northern Kurdish: mişkûl
• → Ottoman Turkish: مشكل (müşkil)

  > Turkish: müşkül (inherited)

• → Classical Persian: مشکل (muškil) (see there for further descendants)
• → Tatar: мөшкел (möşkel)
• → Uyghur: مۈشكۈل (müshkül)
• → Uzbek: mushkul

(via plural form مُشْكِلَات (muškilāt)):

• → Northern Kurdish: mişkîle, mişkûle, muşkîle, muşkûle
• → Ottoman Turkish: مشكلات (müşkilat)

  > Turkish: müşkülat (inherited)

• → Classical Persian: مشکلات (muškilāt)
  • → Hindustani: muśkilāt

    Hindi: मुश्किलात

    Urdu: مُشْکِلات (muśkilāt)

• → Uyghur: مۈشكۈلات (müshkülat)
• → Uzbek: mushkulot

Moroccan Arabic

Root
ش ك ل
1 term

Etymology

From Arabic مُشْكِل (muškil).

Pronunciation

• IPA^(key): /muʃ.kil/, /muʃ.kul/

Noun

مشكِل or مشكُل • (muškil or muškul) m

1. problem

   Synonym: مشكلة (muškila)

   Antonym: حل (ḥall)

Tunisian Arabic

Etymology

From Arabic مُشْكِل (muškil).

Pronunciation

• IPA^(key): /muʃ.kul/

Noun

مشكل (muškul) m

1. problem