مختص

Arabic

Root
خ ص ص (ḵ ṣ ṣ)
20 terms

Etymology

Derived from the active participle of اِخْتَصَّ (iḵtaṣṣa)

Pronunciation

• IPA^(key): /mux.tasˤsˤ/

Adjective

مُخْتَصّ • (muḵtaṣṣ) (feminine مُخْتَصَّة (muḵtaṣṣa), masculine plural مُخْتَصُّونَ (muḵtaṣṣūna), feminine plural مُخْتَصَّات (muḵtaṣṣāt))

1. specialized

Declension

Declension of adjective مُخْتَصّ (muḵtaṣṣ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُخْتَصّ muḵtaṣṣ	الْمُخْتَصّ al-muḵtaṣṣ	مُخْتَصَّة muḵtaṣṣa	الْمُخْتَصَّة al-muḵtaṣṣa
Nominative	مُخْتَصٌّ muḵtaṣṣun	الْمُخْتَصُّ al-muḵtaṣṣu	مُخْتَصَّةٌ muḵtaṣṣatun	الْمُخْتَصَّةُ al-muḵtaṣṣatu
Accusative	مُخْتَصًّا muḵtaṣṣan	الْمُخْتَصَّ al-muḵtaṣṣa	مُخْتَصَّةً muḵtaṣṣatan	الْمُخْتَصَّةَ al-muḵtaṣṣata
Genitive	مُخْتَصٍّ muḵtaṣṣin	الْمُخْتَصِّ al-muḵtaṣṣi	مُخْتَصَّةٍ muḵtaṣṣatin	الْمُخْتَصَّةِ al-muḵtaṣṣati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُخْتَصَّيْن muḵtaṣṣayn	الْمُخْتَصَّيْن al-muḵtaṣṣayn	مُخْتَصَّتَيْن muḵtaṣṣatayn	الْمُخْتَصَّتَيْن al-muḵtaṣṣatayn
Nominative	مُخْتَصَّانِ muḵtaṣṣāni	الْمُخْتَصَّانِ al-muḵtaṣṣāni	مُخْتَصَّتَانِ muḵtaṣṣatāni	الْمُخْتَصَّتَانِ al-muḵtaṣṣatāni
Accusative	مُخْتَصَّيْنِ muḵtaṣṣayni	الْمُخْتَصَّيْنِ al-muḵtaṣṣayni	مُخْتَصَّتَيْنِ muḵtaṣṣatayni	الْمُخْتَصَّتَيْنِ al-muḵtaṣṣatayni
Genitive	مُخْتَصَّيْنِ muḵtaṣṣayni	الْمُخْتَصَّيْنِ al-muḵtaṣṣayni	مُخْتَصَّتَيْنِ muḵtaṣṣatayni	الْمُخْتَصَّتَيْنِ al-muḵtaṣṣatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُخْتَصِّين muḵtaṣṣīn	الْمُخْتَصِّين al-muḵtaṣṣīn	مُخْتَصَّات muḵtaṣṣāt	الْمُخْتَصَّات al-muḵtaṣṣāt
Nominative	مُخْتَصُّونَ muḵtaṣṣūna	الْمُخْتَصُّونَ al-muḵtaṣṣūna	مُخْتَصَّاتٌ muḵtaṣṣātun	الْمُخْتَصَّاتُ al-muḵtaṣṣātu
Accusative	مُخْتَصِّينَ muḵtaṣṣīna	الْمُخْتَصِّينَ al-muḵtaṣṣīna	مُخْتَصَّاتٍ muḵtaṣṣātin	الْمُخْتَصَّاتِ al-muḵtaṣṣāti
Genitive	مُخْتَصِّينَ muḵtaṣṣīna	الْمُخْتَصِّينَ al-muḵtaṣṣīna	مُخْتَصَّاتٍ muḵtaṣṣātin	الْمُخْتَصَّاتِ al-muḵtaṣṣāti

Descendants

• → Swahili: muhtasi

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مُخْتَصّ (muḵtaṣṣ).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [mux.ˈtass]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊx.t̪ʰǽs(ː)]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊx.t̪ʰǽs(ː)]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mʊx.t̪ʰǽs(ː)]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [mux.t̪ʰǽs(ː)]

• (Iran, formal) IPA^(key): [mox.t̪ʰǽs(ː)]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [muχ.t̪ʰǽs(ː)]

Readings
Classical reading?	muxtass
Dari reading?	muxtass
Iranian reading?	moxtass
Tajik reading?	muxtass

Adjective

مختص • (moxtass)

1. special, particular, proper to, specific

Further reading

• Hayyim, Sulayman (1934) “مختص”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim