محصور
Jump to navigation
Jump to search
Arabic
[edit]Root |
---|
ح ص ر (ḥ ṣ r) |
14 terms |
Etymology
[edit]Derived from the passive participle of the verb حَصَرَ (ḥaṣara, “to confine”).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]مَحْصُور • (maḥṣūr) (feminine مَحْصُورَة (maḥṣūra), masculine plural مَحْصُورُونَ (maḥṣūrūna), feminine plural مَحْصُورَات (maḥṣūrāt))
Declension
[edit]Declension of adjective مَحْصُور (maḥṣūr)
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مَحْصُور maḥṣūr |
الْمَحْصُور al-maḥṣūr |
مَحْصُورَة maḥṣūra |
الْمَحْصُورَة al-maḥṣūra |
Nominative | مَحْصُورٌ maḥṣūrun |
الْمَحْصُورُ al-maḥṣūru |
مَحْصُورَةٌ maḥṣūratun |
الْمَحْصُورَةُ al-maḥṣūratu |
Accusative | مَحْصُورًا maḥṣūran |
الْمَحْصُورَ al-maḥṣūra |
مَحْصُورَةً maḥṣūratan |
الْمَحْصُورَةَ al-maḥṣūrata |
Genitive | مَحْصُورٍ maḥṣūrin |
الْمَحْصُورِ al-maḥṣūri |
مَحْصُورَةٍ maḥṣūratin |
الْمَحْصُورَةِ al-maḥṣūrati |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مَحْصُورَيْن maḥṣūrayn |
الْمَحْصُورَيْن al-maḥṣūrayn |
مَحْصُورَتَيْن maḥṣūratayn |
الْمَحْصُورَتَيْن al-maḥṣūratayn |
Nominative | مَحْصُورَانِ maḥṣūrāni |
الْمَحْصُورَانِ al-maḥṣūrāni |
مَحْصُورَتَانِ maḥṣūratāni |
الْمَحْصُورَتَانِ al-maḥṣūratāni |
Accusative | مَحْصُورَيْنِ maḥṣūrayni |
الْمَحْصُورَيْنِ al-maḥṣūrayni |
مَحْصُورَتَيْنِ maḥṣūratayni |
الْمَحْصُورَتَيْنِ al-maḥṣūratayni |
Genitive | مَحْصُورَيْنِ maḥṣūrayni |
الْمَحْصُورَيْنِ al-maḥṣūrayni |
مَحْصُورَتَيْنِ maḥṣūratayni |
الْمَحْصُورَتَيْنِ al-maḥṣūratayni |
Plural | Masculine | Feminine | ||
sound masculine plural | sound feminine plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | مَحْصُورِين maḥṣūrīn |
الْمَحْصُورِين al-maḥṣūrīn |
مَحْصُورَات maḥṣūrāt |
الْمَحْصُورَات al-maḥṣūrāt |
Nominative | مَحْصُورُونَ maḥṣūrūna |
الْمَحْصُورُونَ al-maḥṣūrūna |
مَحْصُورَاتٌ maḥṣūrātun |
الْمَحْصُورَاتُ al-maḥṣūrātu |
Accusative | مَحْصُورِينَ maḥṣūrīna |
الْمَحْصُورِينَ al-maḥṣūrīna |
مَحْصُورَاتٍ maḥṣūrātin |
الْمَحْصُورَاتِ al-maḥṣūrāti |
Genitive | مَحْصُورِينَ maḥṣūrīna |
الْمَحْصُورِينَ al-maḥṣūrīna |
مَحْصُورَاتٍ maḥṣūrātin |
الْمَحْصُورَاتِ al-maḥṣūrāti |
Descendants
[edit]Ottoman Turkish
[edit]Etymology
[edit]From Arabic مَحْصُور (maḥṣūr), passive participle of حَصَرَ (ḥaṣara).
Adjective
[edit]محصور • (mahsur)
- confined
- limited
- besieged, blockaded
- hindered
- constipated
Descendants
[edit]- Turkish: mahsur
References
[edit]- Nişanyan, Sevan (2002–) “mahsur”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “محصور”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1764
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ح ص ر
- Arabic participles
- Arabic passive participles
- Arabic terms derived from passive participles
- Arabic 2-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic adjectives
- Arabic adjectives with basic triptote singular
- Arabic adjectives with triptote singular in -a
- Arabic adjectives with sound masculine plural
- Arabic adjectives with sound feminine plural
- Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic
- Ottoman Turkish terms derived from Arabic
- Ottoman Turkish lemmas
- Ottoman Turkish adjectives