محجوز

Arabic

Root
ح ج ز (ḥ j z)
5 terms

Etymology

Derived from the passive participle of the verb حَجَزَ (ḥajaza, “to detain”).

Pronunciation

• IPA^(key): /maħ.d͡ʒuːz/
• Rhymes: -uːz

Adjective

مَحْجُوز • (maḥjūz) (feminine مَحْجُوزَة (maḥjūza), masculine plural مَحْجُوزُونَ (maḥjūzūna), feminine plural مَحْجُوزَات (maḥjūzāt))

1. passive participle of حَجَزَ (ḥajaza, “to detain”)
   1. reserved, booked
   2. confiscated
   3. confined, held in custody

Declension

Declension of adjective مَحْجُوز (maḥjūz)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَحْجُوز maḥjūz	الْمَحْجُوز al-maḥjūz	مَحْجُوزَة maḥjūza	الْمَحْجُوزَة al-maḥjūza
Nominative	مَحْجُوزٌ maḥjūzun	الْمَحْجُوزُ al-maḥjūzu	مَحْجُوزَةٌ maḥjūzatun	الْمَحْجُوزَةُ al-maḥjūzatu
Accusative	مَحْجُوزًا maḥjūzan	الْمَحْجُوزَ al-maḥjūza	مَحْجُوزَةً maḥjūzatan	الْمَحْجُوزَةَ al-maḥjūzata
Genitive	مَحْجُوزٍ maḥjūzin	الْمَحْجُوزِ al-maḥjūzi	مَحْجُوزَةٍ maḥjūzatin	الْمَحْجُوزَةِ al-maḥjūzati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَحْجُوزَيْن maḥjūzayn	الْمَحْجُوزَيْن al-maḥjūzayn	مَحْجُوزَتَيْن maḥjūzatayn	الْمَحْجُوزَتَيْن al-maḥjūzatayn
Nominative	مَحْجُوزَانِ maḥjūzāni	الْمَحْجُوزَانِ al-maḥjūzāni	مَحْجُوزَتَانِ maḥjūzatāni	الْمَحْجُوزَتَانِ al-maḥjūzatāni
Accusative	مَحْجُوزَيْنِ maḥjūzayni	الْمَحْجُوزَيْنِ al-maḥjūzayni	مَحْجُوزَتَيْنِ maḥjūzatayni	الْمَحْجُوزَتَيْنِ al-maḥjūzatayni
Genitive	مَحْجُوزَيْنِ maḥjūzayni	الْمَحْجُوزَيْنِ al-maḥjūzayni	مَحْجُوزَتَيْنِ maḥjūzatayni	الْمَحْجُوزَتَيْنِ al-maḥjūzatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مَحْجُوزِين maḥjūzīn	الْمَحْجُوزِين al-maḥjūzīn	مَحْجُوزَات maḥjūzāt	الْمَحْجُوزَات al-maḥjūzāt
Nominative	مَحْجُوزُونَ maḥjūzūna	الْمَحْجُوزُونَ al-maḥjūzūna	مَحْجُوزَاتٌ maḥjūzātun	الْمَحْجُوزَاتُ al-maḥjūzātu
Accusative	مَحْجُوزِينَ maḥjūzīna	الْمَحْجُوزِينَ al-maḥjūzīna	مَحْجُوزَاتٍ maḥjūzātin	الْمَحْجُوزَاتِ al-maḥjūzāti
Genitive	مَحْجُوزِينَ maḥjūzīna	الْمَحْجُوزِينَ al-maḥjūzīna	مَحْجُوزَاتٍ maḥjūzātin	الْمَحْجُوزَاتِ al-maḥjūzāti

Descendants

• → Ottoman Turkish: محجوز (mahcûz)