متوجہ
Urdu
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Classical Persian متوجه (mutawajjih), from Arabic مُتَوَجِّه (mutawajjih).
Pronunciation
[edit]- (Standard Urdu) IPA(key): /mʊ.t̪ə.ʋəd̪.d͡ʒᵊ/
Adjective
[edit]مُتَوَجَّہ • (mutavajja) (Hindi spelling मुतवज्जह)
- attracted
- سِیاسَتْدان اِس واقِعَہ سے مُتَوَجَّہ ہوں گے
- siyāsatdān is vāqi'a se mutavajja hõ ge
- Politicians will be all over this occurrence
- (literally, “Politicians will be attracted to this occurrence”)
- attentive
- سَب کو اُس کے طَرَف مُتَوَجَّہ کَرْنے کے لِئے وہ اَیسی بَڑی باتیں کَر رَہی ہَے
- sab ko us ke taraf mutavajja karne ke lie vo aisī baṛī bātẽ kar rahī hai
- She is saying such impressive things in order to draw everyone's attention to herself
Further reading
[edit]- “متوجہ”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.