متفرغ

Arabic

Etymology

Morphologically from the root ف ر غ (f-r-ḡ).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.ta.far.riɣ/

Adjective

مُتَفَرِّغ • (mutafarriḡ) (feminine مُتَفَرِّغَة (mutafarriḡa), masculine plural مُتَفَرِّغُونَ (mutafarriḡūna), feminine plural مُتَفَرِّغَات (mutafarriḡāt))

1. active participle of تَفَرَّغَ (tafarraḡa).
2. free
3. devoted
4. full-time

Declension

Declension of adjective مُتَفَرِّغ (mutafarriḡ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَفَرِّغ mutafarriḡ	الْمُتَفَرِّغ al-mutafarriḡ	مُتَفَرِّغَة mutafarriḡa	الْمُتَفَرِّغَة al-mutafarriḡa
Nominative	مُتَفَرِّغٌ mutafarriḡun	الْمُتَفَرِّغُ al-mutafarriḡu	مُتَفَرِّغَةٌ mutafarriḡatun	الْمُتَفَرِّغَةُ al-mutafarriḡatu
Accusative	مُتَفَرِّغًا mutafarriḡan	الْمُتَفَرِّغَ al-mutafarriḡa	مُتَفَرِّغَةً mutafarriḡatan	الْمُتَفَرِّغَةَ al-mutafarriḡata
Genitive	مُتَفَرِّغٍ mutafarriḡin	الْمُتَفَرِّغِ al-mutafarriḡi	مُتَفَرِّغَةٍ mutafarriḡatin	الْمُتَفَرِّغَةِ al-mutafarriḡati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَفَرِّغَيْن mutafarriḡayn	الْمُتَفَرِّغَيْن al-mutafarriḡayn	مُتَفَرِّغَتَيْن mutafarriḡatayn	الْمُتَفَرِّغَتَيْن al-mutafarriḡatayn
Nominative	مُتَفَرِّغَانِ mutafarriḡāni	الْمُتَفَرِّغَانِ al-mutafarriḡāni	مُتَفَرِّغَتَانِ mutafarriḡatāni	الْمُتَفَرِّغَتَانِ al-mutafarriḡatāni
Accusative	مُتَفَرِّغَيْنِ mutafarriḡayni	الْمُتَفَرِّغَيْنِ al-mutafarriḡayni	مُتَفَرِّغَتَيْنِ mutafarriḡatayni	الْمُتَفَرِّغَتَيْنِ al-mutafarriḡatayni
Genitive	مُتَفَرِّغَيْنِ mutafarriḡayni	الْمُتَفَرِّغَيْنِ al-mutafarriḡayni	مُتَفَرِّغَتَيْنِ mutafarriḡatayni	الْمُتَفَرِّغَتَيْنِ al-mutafarriḡatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَفَرِّغِين mutafarriḡīn	الْمُتَفَرِّغِين al-mutafarriḡīn	مُتَفَرِّغَات mutafarriḡāt	الْمُتَفَرِّغَات al-mutafarriḡāt
Nominative	مُتَفَرِّغُونَ mutafarriḡūna	الْمُتَفَرِّغُونَ al-mutafarriḡūna	مُتَفَرِّغَاتٌ mutafarriḡātun	الْمُتَفَرِّغَاتُ al-mutafarriḡātu
Accusative	مُتَفَرِّغِينَ mutafarriḡīna	الْمُتَفَرِّغِينَ al-mutafarriḡīna	مُتَفَرِّغَاتٍ mutafarriḡātin	الْمُتَفَرِّغَاتِ al-mutafarriḡāti
Genitive	مُتَفَرِّغِينَ mutafarriḡīna	الْمُتَفَرِّغِينَ al-mutafarriḡīna	مُتَفَرِّغَاتٍ mutafarriḡātin	الْمُتَفَرِّغَاتِ al-mutafarriḡāti