لوازم

Arabic

Root
ل ز م (l z m)
17 terms

Etymology

Plural of لَازِمَة (lāzima).

Pronunciation

• IPA^(key): /la.waː.zim/

Noun

لَوَازِم • (lawāzim) pl

1. plural of لَازِمَة (lāzima)

Noun

لَوَازِم • (lawāzim) pl

1. necessities
2. supplies, equipment

Declension

Declension of noun لَوَازِم (lawāzim)

Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لَوَازِم lawāzim	اللَّوَازِم al-lawāzim	لَوَازِم lawāzim
Nominative	لَوَازِمُ lawāzimu	اللَّوَازِمُ al-lawāzimu	لَوَازِمُ lawāzimu
Accusative	لَوَازِمَ lawāzima	اللَّوَازِمَ al-lawāzima	لَوَازِمَ lawāzima
Genitive	لَوَازِمَ lawāzima	اللَّوَازِمِ al-lawāzimi	لَوَازِمِ lawāzimi

Descendants

• → Azerbaijani: ləvazim
• → Persian: لوازم (lavâzem)
• → Ottoman Turkish: لوازم (levâzim)
  • > Turkish: levazım (inherited)
• → Uzbek: lavozim

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic لَوَازِم (lawāzim).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [la.wɑː.ˈzim]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [lä.wɑː.zɪ́m]

• (Dari, formal) IPA^(key): [lä.wɑː.zɪ́m]
  • (Kabuli) IPA^(key): [lä.wɑː.zɪ́m]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [lä.wɔː.zím]

• (Iran, formal) IPA^(key): [læ.vɒː.zém]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [lä.vɔ.zím]

Readings
Classical reading?	lawāzim
Dari reading?	lawāzim
Iranian reading?	lavâzem
Tajik reading?	lavozim

Noun

لوازم • (lavâzem)

1. necessities
2. supplies, equipment

   Synonym: تجهیزات (tajhizât)

   لوازم پزشکی ― lavâzem-e pezeški ― medical supplies

3. plural of لازمه (lâzeme)

Further reading

• Hayyim, Sulayman (1934) “لوازم”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim