لخص

Arabic

Root
ل خ ص (l ḵ ṣ)
2 terms

Verb

لَخَّصَ • (laḵḵaṣa) II (non-past يُلَخِّصُ (yulaḵḵiṣu), verbal noun تَلْخِيص (talḵīṣ))

1. to outline, to summarize

   Synonyms: اِخْتَصَرَ (iḵtaṣara), أَوْجَزَ (ʔawjaza)

   Antonyms: أَطَالَ (ʔaṭāla), أَطْنَب (ʔaṭnab)

Conjugation

    Conjugation of لَخَّصَ (II, sound, full passive, verbal noun تَلْخِيص)

verbal noun الْمَصْدَر						تَلْخِيص talḵīṣ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُلَخِّص mulaḵḵiṣ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُلَخَّص mulaḵḵaṣ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لَخَّصْتُ laḵḵaṣtu	لَخَّصْتَ laḵḵaṣta	لَخَّصَ laḵḵaṣa		لَخَّصْتُمَا laḵḵaṣtumā	لَخَّصَا laḵḵaṣā		لَخَّصْنَا laḵḵaṣnā	لَخَّصْتُمْ laḵḵaṣtum	لَخَّصُوا laḵḵaṣū
	f		لَخَّصْتِ laḵḵaṣti	لَخَّصَتْ laḵḵaṣat			لَخَّصَتَا laḵḵaṣatā			لَخَّصْتُنَّ laḵḵaṣtunna	لَخَّصْنَ laḵḵaṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُلَخِّصُ ʔulaḵḵiṣu	تُلَخِّصُ tulaḵḵiṣu	يُلَخِّصُ yulaḵḵiṣu		تُلَخِّصَانِ tulaḵḵiṣāni	يُلَخِّصَانِ yulaḵḵiṣāni		نُلَخِّصُ nulaḵḵiṣu	تُلَخِّصُونَ tulaḵḵiṣūna	يُلَخِّصُونَ yulaḵḵiṣūna
	f		تُلَخِّصِينَ tulaḵḵiṣīna	تُلَخِّصُ tulaḵḵiṣu			تُلَخِّصَانِ tulaḵḵiṣāni			تُلَخِّصْنَ tulaḵḵiṣna	يُلَخِّصْنَ yulaḵḵiṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلَخِّصَ ʔulaḵḵiṣa	تُلَخِّصَ tulaḵḵiṣa	يُلَخِّصَ yulaḵḵiṣa		تُلَخِّصَا tulaḵḵiṣā	يُلَخِّصَا yulaḵḵiṣā		نُلَخِّصَ nulaḵḵiṣa	تُلَخِّصُوا tulaḵḵiṣū	يُلَخِّصُوا yulaḵḵiṣū
	f		تُلَخِّصِي tulaḵḵiṣī	تُلَخِّصَ tulaḵḵiṣa			تُلَخِّصَا tulaḵḵiṣā			تُلَخِّصْنَ tulaḵḵiṣna	يُلَخِّصْنَ yulaḵḵiṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلَخِّصْ ʔulaḵḵiṣ	تُلَخِّصْ tulaḵḵiṣ	يُلَخِّصْ yulaḵḵiṣ		تُلَخِّصَا tulaḵḵiṣā	يُلَخِّصَا yulaḵḵiṣā		نُلَخِّصْ nulaḵḵiṣ	تُلَخِّصُوا tulaḵḵiṣū	يُلَخِّصُوا yulaḵḵiṣū
	f		تُلَخِّصِي tulaḵḵiṣī	تُلَخِّصْ tulaḵḵiṣ			تُلَخِّصَا tulaḵḵiṣā			تُلَخِّصْنَ tulaḵḵiṣna	يُلَخِّصْنَ yulaḵḵiṣna
imperative الْأَمْر	m		لَخِّصْ laḵḵiṣ			لَخِّصَا laḵḵiṣā				لَخِّصُوا laḵḵiṣū
	f		لَخِّصِي laḵḵiṣī							لَخِّصْنَ laḵḵiṣna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	لُخِّصْتُ luḵḵiṣtu	لُخِّصْتَ luḵḵiṣta	لُخِّصَ luḵḵiṣa		لُخِّصْتُمَا luḵḵiṣtumā	لُخِّصَا luḵḵiṣā		لُخِّصْنَا luḵḵiṣnā	لُخِّصْتُمْ luḵḵiṣtum	لُخِّصُوا luḵḵiṣū
	f		لُخِّصْتِ luḵḵiṣti	لُخِّصَتْ luḵḵiṣat			لُخِّصَتَا luḵḵiṣatā			لُخِّصْتُنَّ luḵḵiṣtunna	لُخِّصْنَ luḵḵiṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُلَخَّصُ ʔulaḵḵaṣu	تُلَخَّصُ tulaḵḵaṣu	يُلَخَّصُ yulaḵḵaṣu		تُلَخَّصَانِ tulaḵḵaṣāni	يُلَخَّصَانِ yulaḵḵaṣāni		نُلَخَّصُ nulaḵḵaṣu	تُلَخَّصُونَ tulaḵḵaṣūna	يُلَخَّصُونَ yulaḵḵaṣūna
	f		تُلَخَّصِينَ tulaḵḵaṣīna	تُلَخَّصُ tulaḵḵaṣu			تُلَخَّصَانِ tulaḵḵaṣāni			تُلَخَّصْنَ tulaḵḵaṣna	يُلَخَّصْنَ yulaḵḵaṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُلَخَّصَ ʔulaḵḵaṣa	تُلَخَّصَ tulaḵḵaṣa	يُلَخَّصَ yulaḵḵaṣa		تُلَخَّصَا tulaḵḵaṣā	يُلَخَّصَا yulaḵḵaṣā		نُلَخَّصَ nulaḵḵaṣa	تُلَخَّصُوا tulaḵḵaṣū	يُلَخَّصُوا yulaḵḵaṣū
	f		تُلَخَّصِي tulaḵḵaṣī	تُلَخَّصَ tulaḵḵaṣa			تُلَخَّصَا tulaḵḵaṣā			تُلَخَّصْنَ tulaḵḵaṣna	يُلَخَّصْنَ yulaḵḵaṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُلَخَّصْ ʔulaḵḵaṣ	تُلَخَّصْ tulaḵḵaṣ	يُلَخَّصْ yulaḵḵaṣ		تُلَخَّصَا tulaḵḵaṣā	يُلَخَّصَا yulaḵḵaṣā		نُلَخَّصْ nulaḵḵaṣ	تُلَخَّصُوا tulaḵḵaṣū	يُلَخَّصُوا yulaḵḵaṣū
	f		تُلَخَّصِي tulaḵḵaṣī	تُلَخَّصْ tulaḵḵaṣ			تُلَخَّصَا tulaḵḵaṣā			تُلَخَّصْنَ tulaḵḵaṣna	يُلَخَّصْنَ yulaḵḵaṣna

South Levantine Arabic

Root
ل خ ص
1 term

Etymology

From Arabic لَخَّصَ (laḵḵaṣa).

Pronunciation

• IPA^(key): /lax.xasˤ/, [lˤɑx.xɑsˤ]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

لخّص • (laḵḵaṣ) II (present بلخّص (bilaḵḵeṣ))

1. to outline, to summarize

   Synonym: اختصر (iḵtaṣar)

Conjugation

Conjugation of لخّص (laḵḵaṣ)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	لخّصت (laḵḵaṣt)	لخّصت (laḵḵaṣt)	لخّص (laḵḵaṣ)		لخّصنا (laḵḵaṣna)	لخّصتو (laḵḵaṣtu)	لخّصو (laḵḵaṣu)
	f		لخّصتي (laḵḵaṣti)	لخّصت (laḵḵaṣat)
present	m	بلخّص (balaḵḵeṣ)	بتلخّص (bitlaḵḵeṣ)	بلخّص (bilaḵḵeṣ)		منلخّص (minlaḵḵeṣ)	بتلخّصو (bitlaḵḵṣu)	بلخّصو (bilaḵḵṣu)
	f		بتلخّصي (bitlaḵḵṣi)	بتلخّص (bitlaḵḵeṣ)
subjunctive	m	الخّص (alaḵḵeṣ)	تلخّص (tlaḵḵeṣ)	يلخّص (ylaḵḵeṣ)		نلخّص (nlaḵḵeṣ)	تلخّصو (tlaḵḵṣu)	يلخّصو (ylaḵḵṣu)
	f		تلخّصي (tlaḵḵṣi)	تلخّص (tlaḵḵeṣ)
imperative	m		لخّص (laḵḵeṣ)				لخّصو (laḵḵṣu)
	f		لخّصي (laḵḵṣi)