كومس
Ottoman Turkish
[edit]
Etymology
[edit]From Greek κοιμάσιον (koimásion, “sleeping place”), from the verb κοιμάμαι (koimámai, “to sleep”).
Noun
[edit]كومس • (kümes) (definite accusative كومسی (kümesi), plural كومسلر (kümesler))
- coop, run, a basket, pen or enclosure for birds, generally chickens, or other small animals
- Synonym: طاوقلق (tavukluk)
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]- Turkish: kümes
- → Albanian: qymez
- → Armenian: քիւմէս (kʻiwmēs), քօմէս (kʻōmēs)
- → Crimean Tatar: kümes
- → Ladino: kumash
- → Serbo-Croatian:
Further reading
[edit]- Barbier de Meynard, Charles (1886) “كومس”, in Dictionnaire turc-français, volume II, Paris: E. Leroux, page 677
- Çağbayır, Yaşar (2007) “kümes1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2893
- Hindoglu, Artin (1838) “كومس”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français[1], Vienna: F. Beck, page 405a
- Kélékian, Diran (1911) “كومس”, in Dictionnaire turc-français[2], Constantinople: Mihran, page 1060
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Gallinarium”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[3], Vienna, column 639
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “كومس”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[4], Vienna, column 4093
- Nişanyan, Sevan (2002–) “kümes”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “كومس”, in A Turkish and English Lexicon[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1602