قارنداش

Ottoman Turkish

Alternative forms

• قارداش (kardaş), قاردش (kardeş), قردش (kardeş)

Etymology

From قارن (karın, “womb”) + ـداش (-daş, “fellow, having in common”). Cognate with Bashkir ҡәрҙәш (qərźəş, “relative”), Kumyk къардаш (qardaş, “brother, relative”), Kazakh қарындас (qaryndas, “sister”), Azerbaijani qardaş (“brother”), Karachay-Balkar къарындаш (qarındaş, “brother”), Shor қарындаш (“relative”), Uzbek qardosh (“brother, relative”), etc.

Noun

قارنداش • (karındaş)

1. brother
2. sibling
3. (figuratively) companion, fellow
4. alike

Synonyms

• برادر (birâder)

Derived terms

• قارنداشجه (kardaşca)
• قارنداشلق (karındaşlık)

Related terms

• قارن (karın)

Descendants

• Turkish: karındaş, gardaş, kardaş, kardeş
• → Greek: καρντάσης (karntásis)

Further reading

• Redhouse, James W. (1890) “قارنداش”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1412