ف د ح

Arabic

Root

ف د ح • (f-d-ḥ)

1. related to oppression, burden

Derived terms

• Form I: فَدَحَ (fadaḥa, “to burden, to oppress”)
  • Verbal noun: فَدْح (fadḥ)
  • Active participle: فَادِح (fādiḥ)
  • Passive participle: مَفْدُوح (mafdūḥ)
• Form IV: أَفْدَحَ (ʔafdaḥa, “to deem burdensome”)
  • Verbal noun: إِفْدَاح (ʔifdāḥ)
  • Active participle: مُفْدِح (mufdiḥ)
  • Passive participle: مُفْدَح (mufdaḥ)
• Form X: اِسْتَفْدَحَ (istafdaḥa, “to deem burdensome”)
  • Verbal noun: اِسْتِفْدَاح (istifdāḥ)
  • Active participle: مُسْتَفْدِح (mustafdiḥ)
  • Passive participle: مُسْتَفْدَح (mustafdaḥ)

• فَدَاحَة (fadāḥa, “oppressiveness”)
• فَادِحَة (fādiḥa, “misfortune, affliction, calamity”); pl. فَوَادِح (fawādiḥ)
• أَفْدَح (ʔafdaḥ, “more burdensome”)

References

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “ف د ح”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 245
• Freytag, Georg (1835) “ف د ح”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 323
• Lane, Edward William (1863) “ف د ح”, in Arabic-English Lexicon‎^[3], London: Williams & Norgate, page 2351
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “ف د ح”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[4] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 948