فوق الذکر

Persian

Etymology

Pseudo-Arabism. By surface analysis, فوق (fowq) +‎ ذکر (zekr).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [faw.quðˈðikɾ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [fäw.qʊzˈzɪkɾ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [fäw.qʊzˈzɪkɾ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [fäw.qʊzˈzɪkɾ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [fäw.quzˈzikɾ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [fow.ɢozˈzekʲɹ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [fäw.quzˈzikɾ]

Readings
Classical reading?	fawquḏḏikr
Dari reading?	fawquzzikr
Iranian reading?	fowğozzekr
Tajik reading?	favquzzikr

Adjective

فوق الذکر • (fowq-oz-zekr)

1. aforementioned

   Synonym: مذکور (mazkur)

   کشورهای فوق الذکر ― kešvar-hâ-ye fowq-oz-zekr ― the aforementioned countries