فرمائش

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian فرمایش (farmāyiš).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /fəɾ.mɑː.ɪʃ/
• Rhymes: -ɑː.ɪʃ, -ɪʃ

Noun

فَرْمائِش or فرمائش • (farmāiś) f (Hindi spelling फ़रमाइश)

1. request, order

   Synonym: مانگ (māṅg)

2. (slightly formal) wish

   Synonyms: تمنا (tamannā), خواہش (xvāhiś)

Declension

Declension of فرمائش

	singular	plural
direct	فرمائش (farmā'iś)	فرمائشیں (farmā'iśẽ)
oblique	فرمائش (farmā'iś)	فرمائشوں (farmā'iśõ)
vocative	فرمائش (farmā'iś)	فرمائشو (farmā'iśo)

Related terms

• فرمائش کرنا (farmāish karnā, “to request, to order, to ask for”)
• فرمانا (farmānā)
• فرمان (farmān)

References

• “فرمائش”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• “فرمائش”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.