فارغ‌التحصیل

Persian

FWOTD – 8 August 2024

Etymology

From Arabic فَارِغ (fāriḡ) +‎ Arabic التَّحْصِيل (at-taḥṣīl).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [fɑː.ɾi.ɣut.tah.ˈsiːl]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [fɑː.ɾɪ.ɣʊt̪.t̪ʰäɦ.síːl]

• (Dari, formal) IPA^(key): [fɑː.ɾɪ.ɣʊt̪.t̪ʰäɦ.síːl]
  • (Kabuli) IPA^(key): [fɑː.ɾɪ.ɣʊt̪.t̪ʰɑː.síːl]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [fɔː.ɾu.ɣut̪.t̪ʰɔː.síl̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [fɒː.ɹe.ɢot̪.t̪ʰæɦ.síːl̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [fɔ.ɾi.ʁut̪.t̪ʰäɦ.síl]

Readings
Classical reading?	fāriğuttahsīl
Dari reading?	fāriğuttahsīl
Iranian reading?	fâreğottahsil
Tajik reading?	foriġuttahsil

Noun

فارِغ‌ُالتَّحْصیل • (fâreğ-ot-tahsil) (plural فارغ‌التحصیلان (fâreğ-ot-tahsilân))

1. graduate (person who is recognized by a university as having completed the requirements of a degree studied at the institution)

Derived terms

• فارِغ‌ُالتَّحْصیل شُدَن (fâreğ-ot-tahsil šodan)