غطا

Arabic

Root
غ ط و (ḡ ṭ w)
4 terms

Etymology

Cognate with Hebrew עָטָה (ʿātâ).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɣa.tˤaː/

Verb

غَطَا • (ḡaṭā) I (non-past يَغْطُو (yaḡṭū), verbal noun غَطْو (ḡaṭw))

1. to cover

   Synonyms: سَتَرَ (satara), وَارَى (wārā)

   1. to enfold, to envelop, to wrap

      Synonym: غَشَّى (ḡaššā)

Conjugation

    Conjugation of غَطَا (I, final-weak, a ~ u, full passive (?), verbal noun غَطْو)

verbal noun الْمَصْدَر						غَطْو ḡaṭw
active participle اِسْم الْفَاعِل						غَاطٍ ḡāṭin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَغْطُوّ maḡṭuww
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غَطَوْتُ ḡaṭawtu	غَطَوْتَ ḡaṭawta	غَطَا ḡaṭā		غَطَوْتُمَا ḡaṭawtumā	غَطَوَا ḡaṭawā		غَطَوْنَا ḡaṭawnā	غَطَوْتُمْ ḡaṭawtum	غَطَوْا ḡaṭaw
	f		غَطَوْتِ ḡaṭawti	غَطَتْ ḡaṭat			غَطَتَا ḡaṭatā			غَطَوْتُنَّ ḡaṭawtunna	غَطَوْنَ ḡaṭawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَغْطُو ʔaḡṭū	تَغْطُو taḡṭū	يَغْطُو yaḡṭū		تَغْطُوَانِ taḡṭuwāni	يَغْطُوَانِ yaḡṭuwāni		نَغْطُو naḡṭū	تَغْطُونَ taḡṭūna	يَغْطُونَ yaḡṭūna
	f		تَغْطِينَ taḡṭīna	تَغْطُو taḡṭū			تَغْطُوَانِ taḡṭuwāni			تَغْطُونَ taḡṭūna	يَغْطُونَ yaḡṭūna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَغْطُوَ ʔaḡṭuwa	تَغْطُوَ taḡṭuwa	يَغْطُوَ yaḡṭuwa		تَغْطُوَا taḡṭuwā	يَغْطُوَا yaḡṭuwā		نَغْطُوَ naḡṭuwa	تَغْطُوا taḡṭū	يَغْطُوا yaḡṭū
	f		تَغْطِي taḡṭī	تَغْطُوَ taḡṭuwa			تَغْطُوَا taḡṭuwā			تَغْطُونَ taḡṭūna	يَغْطُونَ yaḡṭūna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَغْطُ ʔaḡṭu	تَغْطُ taḡṭu	يَغْطُ yaḡṭu		تَغْطُوَا taḡṭuwā	يَغْطُوَا yaḡṭuwā		نَغْطُ naḡṭu	تَغْطُوا taḡṭū	يَغْطُوا yaḡṭū
	f		تَغْطِي taḡṭī	تَغْطُ taḡṭu			تَغْطُوَا taḡṭuwā			تَغْطُونَ taḡṭūna	يَغْطُونَ yaḡṭūna
imperative الْأَمْر	m		اُغْطُ uḡṭu			اُغْطُوَا uḡṭuwā				اُغْطُوا uḡṭū
	f		اُغْطِي uḡṭī							اُغْطُونَ uḡṭūna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غُطِيتُ ḡuṭītu	غُطِيتَ ḡuṭīta	غُطِيَ ḡuṭiya		غُطِيتُمَا ḡuṭītumā	غُطِيَا ḡuṭiyā		غُطِينَا ḡuṭīnā	غُطِيتُمْ ḡuṭītum	غُطُوا ḡuṭū
	f		غُطِيتِ ḡuṭīti	غُطِيَتْ ḡuṭiyat			غُطِيَتَا ḡuṭiyatā			غُطِيتُنَّ ḡuṭītunna	غُطِينَ ḡuṭīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُغْطَى ʔuḡṭā	تُغْطَى tuḡṭā	يُغْطَى yuḡṭā		تُغْطَيَانِ tuḡṭayāni	يُغْطَيَانِ yuḡṭayāni		نُغْطَى nuḡṭā	تُغْطَوْنَ tuḡṭawna	يُغْطَوْنَ yuḡṭawna
	f		تُغْطَيْنَ tuḡṭayna	تُغْطَى tuḡṭā			تُغْطَيَانِ tuḡṭayāni			تُغْطَيْنَ tuḡṭayna	يُغْطَيْنَ yuḡṭayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغْطَى ʔuḡṭā	تُغْطَى tuḡṭā	يُغْطَى yuḡṭā		تُغْطَيَا tuḡṭayā	يُغْطَيَا yuḡṭayā		نُغْطَى nuḡṭā	تُغْطَوْا tuḡṭaw	يُغْطَوْا yuḡṭaw
	f		تُغْطَيْ tuḡṭay	تُغْطَى tuḡṭā			تُغْطَيَا tuḡṭayā			تُغْطَيْنَ tuḡṭayna	يُغْطَيْنَ yuḡṭayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغْطَ ʔuḡṭa	تُغْطَ tuḡṭa	يُغْطَ yuḡṭa		تُغْطَيَا tuḡṭayā	يُغْطَيَا yuḡṭayā		نُغْطَ nuḡṭa	تُغْطَوْا tuḡṭaw	يُغْطَوْا yuḡṭaw
	f		تُغْطَيْ tuḡṭay	تُغْطَ tuḡṭa			تُغْطَيَا tuḡṭayā			تُغْطَيْنَ tuḡṭayna	يُغْطَيْنَ yuḡṭayna

Gulf Arabic

Etymology

From Arabic غِطَاء (ḡiṭāʔ).

Pronunciation

• (Kuwait) IPA^(key): /ʁə.tˤə/

Noun

غطا • (ḡaṭa) m (plural اَغْطِية (aḡṭiya))

1. cover, lid

Hijazi Arabic

Etymology

From Arabic غِطَاء (ḡiṭāʔ).

Noun

غطا • (ḡaṭa) m (plural اَغْطِية (aḡṭiya))

1. cover, lid

Moroccan Arabic

Etymology

Root
غ ط ي
2 terms

From Arabic غِطَاء (ḡiṭāʔ).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɣtˤa/

Noun

غطا • (ḡṭa) m (plural غطاوات (ḡṭāwāt))

1. cover
2. lid
3. blanket

   Synonyms: كاشة (kāšša), بطانية (baṭṭāniyya), مانطة (mānṭa)

South Levantine Arabic

Etymology

From Arabic غِطَاء (ḡiṭāʔ).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɣa.tˤa/, [ˈɣɑ.tˤɑ]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Noun

غطا • (ḡaṭa) m (plural غطي (ḡuṭi))

1. cover, lid