ع ز ق

See also: ع ر ق, غ ر ق, and ع ر ف

Arabic

Root

ع ز ق • (ʕ-z-q)

1. related to digging the earth

Derived terms

• Form I: عَزَقَ (ʕazaqa, “to dig, to hoe”)
  • Verbal noun: عَزْق (ʕazq), عَزِيق (ʕazīq)
  • Active participle: عَازِق (ʕāziq)
  • Passive participle: مَعْزُوق (maʕzūq)
• Form I: عَزِقَ (ʕaziqa, “to adhere, to stick”)
  • Verbal noun: عَزَق (ʕazaq)
  • Active participle: ?
  • Passive participle: مَعْزُوق (maʕzūq)

• عَزِيق (ʕazīq, “plain or depressed terrain”)
• مِعْزَقَة (miʕzaqa, “hoe, pick for the earth”), also مِعْزَق (miʕzaq)
• عَزِق (ʕaziq, “difficult in disposition, hard, stingy”)

References

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “ع ز ق”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 125a
• Freytag, Georg (1835) “ع ز ق”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, pages 151a–b
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “ع ز ق”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[3] (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 244a
• Lane, Edward William (1863) “ع ز ق”, in Arabic-English Lexicon‎^[4], London: Williams & Norgate, pages 2035c–2036a
• Wehr, Hans (1979) “ع ز ق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 714a