عور

See also: غوز and غور

Arabic

Root
ع و ر (ʕ w r)
11 terms

Verb

عَوِرَ • (ʕawira) I (non-past يَعْوَرُ (yaʕwaru), verbal noun عَوَر (ʕawar))

1. to lose an eye, to be/become one-eyed

Conjugation

    Conjugation of عَوِرَ (I, sound, i ~ a, no passive, verbal noun عَوَر)

verbal noun الْمَصْدَر						عَوَر ʕawar
active participle اِسْم الْفَاعِل						أَعْوَر ʔaʕwar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَوِرْتُ ʕawirtu	عَوِرْتَ ʕawirta	عَوِرَ ʕawira		عَوِرْتُمَا ʕawirtumā	عَوِرَا ʕawirā		عَوِرْنَا ʕawirnā	عَوِرْتُمْ ʕawirtum	عَوِرُوا ʕawirū
	f		عَوِرْتِ ʕawirti	عَوِرَتْ ʕawirat			عَوِرَتَا ʕawiratā			عَوِرْتُنَّ ʕawirtunna	عَوِرْنَ ʕawirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَعْوَرُ ʔaʕwaru	تَعْوَرُ taʕwaru	يَعْوَرُ yaʕwaru		تَعْوَرَانِ taʕwarāni	يَعْوَرَانِ yaʕwarāni		نَعْوَرُ naʕwaru	تَعْوَرُونَ taʕwarūna	يَعْوَرُونَ yaʕwarūna
	f		تَعْوَرِينَ taʕwarīna	تَعْوَرُ taʕwaru			تَعْوَرَانِ taʕwarāni			تَعْوَرْنَ taʕwarna	يَعْوَرْنَ yaʕwarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْوَرَ ʔaʕwara	تَعْوَرَ taʕwara	يَعْوَرَ yaʕwara		تَعْوَرَا taʕwarā	يَعْوَرَا yaʕwarā		نَعْوَرَ naʕwara	تَعْوَرُوا taʕwarū	يَعْوَرُوا yaʕwarū
	f		تَعْوَرِي taʕwarī	تَعْوَرَ taʕwara			تَعْوَرَا taʕwarā			تَعْوَرْنَ taʕwarna	يَعْوَرْنَ yaʕwarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْوَرْ ʔaʕwar	تَعْوَرْ taʕwar	يَعْوَرْ yaʕwar		تَعْوَرَا taʕwarā	يَعْوَرَا yaʕwarā		نَعْوَرْ naʕwar	تَعْوَرُوا taʕwarū	يَعْوَرُوا yaʕwarū
	f		تَعْوَرِي taʕwarī	تَعْوَرْ taʕwar			تَعْوَرَا taʕwarā			تَعْوَرْنَ taʕwarna	يَعْوَرْنَ yaʕwarna
imperative الْأَمْر	m		اِعْوَرْ iʕwar			اِعْوَرَا iʕwarā				اِعْوَرُوا iʕwarū
	f		اِعْوَرِي iʕwarī							اِعْوَرْنَ iʕwarna

Verb

عَوِرَ • (ʕawira) I (non-past يَعْوَرُ (yaʕwaru), verbal noun عَوَر (ʕawar))

1. to blind (unilaterally), render an eye useless
2. to efface, destroy
3. to take away, rob, carry away

Conjugation

    Conjugation of عَوِرَ (I, sound, i ~ a, no passive, verbal noun عَوَر)

verbal noun الْمَصْدَر						عَوَر ʕawar
active participle اِسْم الْفَاعِل						عَاوِر ʕāwir
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَوِرْتُ ʕawirtu	عَوِرْتَ ʕawirta	عَوِرَ ʕawira		عَوِرْتُمَا ʕawirtumā	عَوِرَا ʕawirā		عَوِرْنَا ʕawirnā	عَوِرْتُمْ ʕawirtum	عَوِرُوا ʕawirū
	f		عَوِرْتِ ʕawirti	عَوِرَتْ ʕawirat			عَوِرَتَا ʕawiratā			عَوِرْتُنَّ ʕawirtunna	عَوِرْنَ ʕawirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَعْوَرُ ʔaʕwaru	تَعْوَرُ taʕwaru	يَعْوَرُ yaʕwaru		تَعْوَرَانِ taʕwarāni	يَعْوَرَانِ yaʕwarāni		نَعْوَرُ naʕwaru	تَعْوَرُونَ taʕwarūna	يَعْوَرُونَ yaʕwarūna
	f		تَعْوَرِينَ taʕwarīna	تَعْوَرُ taʕwaru			تَعْوَرَانِ taʕwarāni			تَعْوَرْنَ taʕwarna	يَعْوَرْنَ yaʕwarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْوَرَ ʔaʕwara	تَعْوَرَ taʕwara	يَعْوَرَ yaʕwara		تَعْوَرَا taʕwarā	يَعْوَرَا yaʕwarā		نَعْوَرَ naʕwara	تَعْوَرُوا taʕwarū	يَعْوَرُوا yaʕwarū
	f		تَعْوَرِي taʕwarī	تَعْوَرَ taʕwara			تَعْوَرَا taʕwarā			تَعْوَرْنَ taʕwarna	يَعْوَرْنَ yaʕwarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْوَرْ ʔaʕwar	تَعْوَرْ taʕwar	يَعْوَرْ yaʕwar		تَعْوَرَا taʕwarā	يَعْوَرَا yaʕwarā		نَعْوَرْ naʕwar	تَعْوَرُوا taʕwarū	يَعْوَرُوا yaʕwarū
	f		تَعْوَرِي taʕwarī	تَعْوَرْ taʕwar			تَعْوَرَا taʕwarā			تَعْوَرْنَ taʕwarna	يَعْوَرْنَ yaʕwarna
imperative الْأَمْر	m		اِعْوَرْ iʕwar			اِعْوَرَا iʕwarā				اِعْوَرُوا iʕwarū
	f		اِعْوَرِي iʕwarī							اِعْوَرْنَ iʕwarna

Verb

عَوَّرَ • (ʕawwara) II (non-past يُعَوِّرُ (yuʕawwiru), verbal noun تَعْوِير (taʕwīr))

1. to deprive of an eye, to blind in one eye
2. to damage, to mar, to spoil
3. to gauge (weights, measures), to test the accuracy of (weights, measures)
4. to expose livestock to the attacks of ferocious beasts
5. to fill in a well and plug the spring that feeds it
6. to turn someone away from something, to take them away from something
7. to turn away from, have an aversion to something
8. refuse, prohibit, prevent the use of something
9. to lie, tell a lie
10. to frustrate, turn away empty-handed, deprive

Conjugation

    Conjugation of عَوَّرَ (II, sound, full passive, verbal noun تَعْوِير)

verbal noun الْمَصْدَر						تَعْوِير taʕwīr
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُعَوِّر muʕawwir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُعَوَّر muʕawwar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَوَّرْتُ ʕawwartu	عَوَّرْتَ ʕawwarta	عَوَّرَ ʕawwara		عَوَّرْتُمَا ʕawwartumā	عَوَّرَا ʕawwarā		عَوَّرْنَا ʕawwarnā	عَوَّرْتُمْ ʕawwartum	عَوَّرُوا ʕawwarū
	f		عَوَّرْتِ ʕawwarti	عَوَّرَتْ ʕawwarat			عَوَّرَتَا ʕawwaratā			عَوَّرْتُنَّ ʕawwartunna	عَوَّرْنَ ʕawwarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعَوِّرُ ʔuʕawwiru	تُعَوِّرُ tuʕawwiru	يُعَوِّرُ yuʕawwiru		تُعَوِّرَانِ tuʕawwirāni	يُعَوِّرَانِ yuʕawwirāni		نُعَوِّرُ nuʕawwiru	تُعَوِّرُونَ tuʕawwirūna	يُعَوِّرُونَ yuʕawwirūna
	f		تُعَوِّرِينَ tuʕawwirīna	تُعَوِّرُ tuʕawwiru			تُعَوِّرَانِ tuʕawwirāni			تُعَوِّرْنَ tuʕawwirna	يُعَوِّرْنَ yuʕawwirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَوِّرَ ʔuʕawwira	تُعَوِّرَ tuʕawwira	يُعَوِّرَ yuʕawwira		تُعَوِّرَا tuʕawwirā	يُعَوِّرَا yuʕawwirā		نُعَوِّرَ nuʕawwira	تُعَوِّرُوا tuʕawwirū	يُعَوِّرُوا yuʕawwirū
	f		تُعَوِّرِي tuʕawwirī	تُعَوِّرَ tuʕawwira			تُعَوِّرَا tuʕawwirā			تُعَوِّرْنَ tuʕawwirna	يُعَوِّرْنَ yuʕawwirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَوِّرْ ʔuʕawwir	تُعَوِّرْ tuʕawwir	يُعَوِّرْ yuʕawwir		تُعَوِّرَا tuʕawwirā	يُعَوِّرَا yuʕawwirā		نُعَوِّرْ nuʕawwir	تُعَوِّرُوا tuʕawwirū	يُعَوِّرُوا yuʕawwirū
	f		تُعَوِّرِي tuʕawwirī	تُعَوِّرْ tuʕawwir			تُعَوِّرَا tuʕawwirā			تُعَوِّرْنَ tuʕawwirna	يُعَوِّرْنَ yuʕawwirna
imperative الْأَمْر	m		عَوِّرْ ʕawwir			عَوِّرَا ʕawwirā				عَوِّرُوا ʕawwirū
	f		عَوِّرِي ʕawwirī							عَوِّرْنَ ʕawwirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُوِّرْتُ ʕuwwirtu	عُوِّرْتَ ʕuwwirta	عُوِّرَ ʕuwwira		عُوِّرْتُمَا ʕuwwirtumā	عُوِّرَا ʕuwwirā		عُوِّرْنَا ʕuwwirnā	عُوِّرْتُمْ ʕuwwirtum	عُوِّرُوا ʕuwwirū
	f		عُوِّرْتِ ʕuwwirti	عُوِّرَتْ ʕuwwirat			عُوِّرَتَا ʕuwwiratā			عُوِّرْتُنَّ ʕuwwirtunna	عُوِّرْنَ ʕuwwirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعَوَّرُ ʔuʕawwaru	تُعَوَّرُ tuʕawwaru	يُعَوَّرُ yuʕawwaru		تُعَوَّرَانِ tuʕawwarāni	يُعَوَّرَانِ yuʕawwarāni		نُعَوَّرُ nuʕawwaru	تُعَوَّرُونَ tuʕawwarūna	يُعَوَّرُونَ yuʕawwarūna
	f		تُعَوَّرِينَ tuʕawwarīna	تُعَوَّرُ tuʕawwaru			تُعَوَّرَانِ tuʕawwarāni			تُعَوَّرْنَ tuʕawwarna	يُعَوَّرْنَ yuʕawwarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَوَّرَ ʔuʕawwara	تُعَوَّرَ tuʕawwara	يُعَوَّرَ yuʕawwara		تُعَوَّرَا tuʕawwarā	يُعَوَّرَا yuʕawwarā		نُعَوَّرَ nuʕawwara	تُعَوَّرُوا tuʕawwarū	يُعَوَّرُوا yuʕawwarū
	f		تُعَوَّرِي tuʕawwarī	تُعَوَّرَ tuʕawwara			تُعَوَّرَا tuʕawwarā			تُعَوَّرْنَ tuʕawwarna	يُعَوَّرْنَ yuʕawwarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَوَّرْ ʔuʕawwar	تُعَوَّرْ tuʕawwar	يُعَوَّرْ yuʕawwar		تُعَوَّرَا tuʕawwarā	يُعَوَّرَا yuʕawwarā		نُعَوَّرْ nuʕawwar	تُعَوَّرُوا tuʕawwarū	يُعَوَّرُوا yuʕawwarū
	f		تُعَوَّرِي tuʕawwarī	تُعَوَّرْ tuʕawwar			تُعَوَّرَا tuʕawwarā			تُعَوَّرْنَ tuʕawwarna	يُعَوَّرْنَ yuʕawwarna

Noun

عَوَر • (ʕawar) m

1. verbal noun of عَوِرَ (ʕawira) (form I)

Declension

Declension of noun عَوَر (ʕawar)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَوَر ʕawar	الْعَوَر al-ʕawar	عَوَر ʕawar
Nominative	عَوَرٌ ʕawarun	الْعَوَرُ al-ʕawaru	عَوَرُ ʕawaru
Accusative	عَوَرًا ʕawaran	الْعَوَرَ al-ʕawara	عَوَرَ ʕawara
Genitive	عَوَرٍ ʕawarin	الْعَوَرِ al-ʕawari	عَوَرِ ʕawari