عقلي

Arabic

Root
ع ق ل (ʕ q l)
12 terms

Etymology

Relative adjective (nisba) composed of عَقْل (ʕaql, “reason, intellect”) +‎ ـِيّ (-iyy).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕaq.lijj/

Adjective

عَقْلِيّ • (ʕaqliyy) (feminine عَقْلِيَّة (ʕaqliyya), masculine plural عَقْلِيُّونَ (ʕaqliyyūna), feminine plural عَقْلِيَّات (ʕaqliyyāt))

1. mental, intellectual
2. philosophical
3. prudent

Declension

Declension of adjective عَقْلِيّ (ʕaqliyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَقْلِي ʕaqlī	الْعَقْلِي al-ʕaqlī	عَقْلِيَّة ʕaqliyya	الْعَقْلِيَّة al-ʕaqliyya
Nominative	عَقْلِيٌّ ʕaqliyyun	الْعَقْلِيُّ al-ʕaqliyyu	عَقْلِيَّةٌ ʕaqliyyatun	الْعَقْلِيَّةُ al-ʕaqliyyatu
Accusative	عَقْلِيًّا ʕaqliyyan	الْعَقْلِيَّ al-ʕaqliyya	عَقْلِيَّةً ʕaqliyyatan	الْعَقْلِيَّةَ al-ʕaqliyyata
Genitive	عَقْلِيٍّ ʕaqliyyin	الْعَقْلِيِّ al-ʕaqliyyi	عَقْلِيَّةٍ ʕaqliyyatin	الْعَقْلِيَّةِ al-ʕaqliyyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَقْلِيَّيْن ʕaqliyyayn	الْعَقْلِيَّيْن al-ʕaqliyyayn	عَقْلِيَّتَيْن ʕaqliyyatayn	الْعَقْلِيَّتَيْن al-ʕaqliyyatayn
Nominative	عَقْلِيَّانِ ʕaqliyyāni	الْعَقْلِيَّانِ al-ʕaqliyyāni	عَقْلِيَّتَانِ ʕaqliyyatāni	الْعَقْلِيَّتَانِ al-ʕaqliyyatāni
Accusative	عَقْلِيَّيْنِ ʕaqliyyayni	الْعَقْلِيَّيْنِ al-ʕaqliyyayni	عَقْلِيَّتَيْنِ ʕaqliyyatayni	الْعَقْلِيَّتَيْنِ al-ʕaqliyyatayni
Genitive	عَقْلِيَّيْنِ ʕaqliyyayni	الْعَقْلِيَّيْنِ al-ʕaqliyyayni	عَقْلِيَّتَيْنِ ʕaqliyyatayni	الْعَقْلِيَّتَيْنِ al-ʕaqliyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَقْلِيِّين ʕaqliyyīn	الْعَقْلِيِّين al-ʕaqliyyīn	عَقْلِيَّات ʕaqliyyāt	الْعَقْلِيَّات al-ʕaqliyyāt
Nominative	عَقْلِيُّونَ ʕaqliyyūna	الْعَقْلِيُّونَ al-ʕaqliyyūna	عَقْلِيَّاتٌ ʕaqliyyātun	الْعَقْلِيَّاتُ al-ʕaqliyyātu
Accusative	عَقْلِيِّينَ ʕaqliyyīna	الْعَقْلِيِّينَ al-ʕaqliyyīna	عَقْلِيَّاتٍ ʕaqliyyātin	الْعَقْلِيَّاتِ al-ʕaqliyyāti
Genitive	عَقْلِيِّينَ ʕaqliyyīna	الْعَقْلِيِّينَ al-ʕaqliyyīna	عَقْلِيَّاتٍ ʕaqliyyātin	الْعَقْلِيَّاتِ al-ʕaqliyyāti

Descendants

• Maltese: għaqli
• → Azerbaijani: əqli
• → Malay: ahli
  • → Indonesian: ahli
• → Persian: عقلی
  • → Urdu: عقلی
• → Ottoman Turkish: عقلی (aklî)
  • > Turkish: akli (inherited)
  • → Crimean Tatar: aqliy
• → Uyghur: ئەقلىي (eqliy)
• → Uzbek: aqliy

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “عقلي”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen