عفج

Arabic

Etymology

From ع ف ج (ʕ-f-j) meaning guts, digestive tract after the stomach.

Noun

عَفْج or عَفَج or عِفْج or عَفِج • (ʕafj or ʕafaj or ʕifj or ʕafij) m (plural أَعْفَاج (ʔaʕfāj))

1. guts, insides
2. (anatomy) the intestines, specifically the duodenum

Declension

Declension of noun عَفْج (ʕafj)‎; عَفَج (ʕafaj)‎; عِفْج (ʕifj)‎; عَفِج (ʕafij)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَفْج‎; عَفَج‎; عِفْج‎; عَفِج ʕafj‎; ʕafaj‎; ʕifj‎; ʕafij	الْعَفْج‎; الْعَفَج‎; الْعِفْج‎; الْعَفِج al-ʕafj‎; al-ʕafaj‎; al-ʕifj‎; al-ʕafij	عَفْج‎; عَفَج‎; عِفْج‎; عَفِج ʕafj‎; ʕafaj‎; ʕifj‎; ʕafij
Nominative	عَفْجٌ‎; عَفَجٌ‎; عِفْجٌ‎; عَفِجٌ ʕafjun‎; ʕafajun‎; ʕifjun‎; ʕafijun	الْعَفْجُ‎; الْعَفَجُ‎; الْعِفْجُ‎; الْعَفِجُ al-ʕafju‎; al-ʕafaju‎; al-ʕifju‎; al-ʕafiju	عَفْجُ‎; عَفَجُ‎; عِفْجُ‎; عَفِجُ ʕafju‎; ʕafaju‎; ʕifju‎; ʕafiju
Accusative	عَفْجًا‎; عَفَجًا‎; عِفْجًا‎; عَفِجًا ʕafjan‎; ʕafajan‎; ʕifjan‎; ʕafijan	الْعَفْجَ‎; الْعَفَجَ‎; الْعِفْجَ‎; الْعَفِجَ al-ʕafja‎; al-ʕafaja‎; al-ʕifja‎; al-ʕafija	عَفْجَ‎; عَفَجَ‎; عِفْجَ‎; عَفِجَ ʕafja‎; ʕafaja‎; ʕifja‎; ʕafija
Genitive	عَفْجٍ‎; عَفَجٍ‎; عِفْجٍ‎; عَفِجٍ ʕafjin‎; ʕafajin‎; ʕifjin‎; ʕafijin	الْعَفْجِ‎; الْعَفَجِ‎; الْعِفْجِ‎; الْعَفِجِ al-ʕafji‎; al-ʕafaji‎; al-ʕifji‎; al-ʕafiji	عَفْجِ‎; عَفَجِ‎; عِفْجِ‎; عَفِجِ ʕafji‎; ʕafaji‎; ʕifji‎; ʕafiji
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَفْجَيْن‎; عَفَجَيْن‎; عِفْجَيْن‎; عَفِجَيْن ʕafjayn‎; ʕafajayn‎; ʕifjayn‎; ʕafijayn	الْعَفْجَيْن‎; الْعَفَجَيْن‎; الْعِفْجَيْن‎; الْعَفِجَيْن al-ʕafjayn‎; al-ʕafajayn‎; al-ʕifjayn‎; al-ʕafijayn	عَفْجَيْ‎; عَفَجَيْ‎; عِفْجَيْ‎; عَفِجَيْ ʕafjay‎; ʕafajay‎; ʕifjay‎; ʕafijay
Nominative	عَفْجَانِ‎; عَفَجَانِ‎; عِفْجَانِ‎; عَفِجَانِ ʕafjāni‎; ʕafajāni‎; ʕifjāni‎; ʕafijāni	الْعَفْجَانِ‎; الْعَفَجَانِ‎; الْعِفْجَانِ‎; الْعَفِجَانِ al-ʕafjāni‎; al-ʕafajāni‎; al-ʕifjāni‎; al-ʕafijāni	عَفْجَا‎; عَفَجَا‎; عِفْجَا‎; عَفِجَا ʕafjā‎; ʕafajā‎; ʕifjā‎; ʕafijā
Accusative	عَفْجَيْنِ‎; عَفَجَيْنِ‎; عِفْجَيْنِ‎; عَفِجَيْنِ ʕafjayni‎; ʕafajayni‎; ʕifjayni‎; ʕafijayni	الْعَفْجَيْنِ‎; الْعَفَجَيْنِ‎; الْعِفْجَيْنِ‎; الْعَفِجَيْنِ al-ʕafjayni‎; al-ʕafajayni‎; al-ʕifjayni‎; al-ʕafijayni	عَفْجَيْ‎; عَفَجَيْ‎; عِفْجَيْ‎; عَفِجَيْ ʕafjay‎; ʕafajay‎; ʕifjay‎; ʕafijay
Genitive	عَفْجَيْنِ‎; عَفَجَيْنِ‎; عِفْجَيْنِ‎; عَفِجَيْنِ ʕafjayni‎; ʕafajayni‎; ʕifjayni‎; ʕafijayni	الْعَفْجَيْنِ‎; الْعَفَجَيْنِ‎; الْعِفْجَيْنِ‎; الْعَفِجَيْنِ al-ʕafjayni‎; al-ʕafajayni‎; al-ʕifjayni‎; al-ʕafijayni	عَفْجَيْ‎; عَفَجَيْ‎; عِفْجَيْ‎; عَفِجَيْ ʕafjay‎; ʕafajay‎; ʕifjay‎; ʕafijay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَعْفَاج ʔaʕfāj	الْأَعْفَاج al-ʔaʕfāj	أَعْفَاج ʔaʕfāj
Nominative	أَعْفَاجٌ ʔaʕfājun	الْأَعْفَاجُ al-ʔaʕfāju	أَعْفَاجُ ʔaʕfāju
Accusative	أَعْفَاجًا ʔaʕfājan	الْأَعْفَاجَ al-ʔaʕfāja	أَعْفَاجَ ʔaʕfāja
Genitive	أَعْفَاجٍ ʔaʕfājin	الْأَعْفَاجِ al-ʔaʕfāji	أَعْفَاجِ ʔaʕfāji

Synonyms

• اِثْنَا عَشَر (iṯnā ʕašar, “duodenum”)

Noun

عَفْج • (ʕafj) m

1. verbal noun of عَفَجَ (ʕafaja) (form I)
2. act of sodomizing

Declension

Declension of noun عَفْج (ʕafj)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَفْج ʕafj	الْعَفْج al-ʕafj	عَفْج ʕafj
Nominative	عَفْجٌ ʕafjun	الْعَفْجُ al-ʕafju	عَفْجُ ʕafju
Accusative	عَفْجًا ʕafjan	الْعَفْجَ al-ʕafja	عَفْجَ ʕafja
Genitive	عَفْجٍ ʕafjin	الْعَفْجِ al-ʕafji	عَفْجِ ʕafji

Noun

مَعْفُوج • (maʕfūj) m

1. (law) a Sodomite, one partaking in sodomy

Declension

Declension of noun مَعْفُوج (maʕfūj)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَعْفُوج maʕfūj	الْمَعْفُوج al-maʕfūj	مَعْفُوج maʕfūj
Nominative	مَعْفُوجٌ maʕfūjun	الْمَعْفُوجُ al-maʕfūju	مَعْفُوجُ maʕfūju
Accusative	مَعْفُوجًا maʕfūjan	الْمَعْفُوجَ al-maʕfūja	مَعْفُوجَ maʕfūja
Genitive	مَعْفُوجٍ maʕfūjin	الْمَعْفُوجِ al-maʕfūji	مَعْفُوجِ maʕfūji

Synonyms

• (medicine) سَدُومِيّ (sadūmiyy)
• لِواطِيّ (liwāṭiyy); also extended to include pederasty, see similar use in the archaic English use.

Verb

عَفَجَ • (ʕafaja) I (non-past يَعْفِجُ (yaʕfiju), verbal noun عَفْج (ʕafj))

1. to beat, to dominate
2. (when the subject is the penetrating partner) to have intercourse, to penetrate, to mount, to insert, to lie with

Conjugation

    Conjugation of عَفَجَ (I, sound, a ~ i, full passive, verbal noun عَفْج)

verbal noun الْمَصْدَر						عَفْج ʕafj
active participle اِسْم الْفَاعِل						عَافِج ʕāfij
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَعْفُوج maʕfūj
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَفَجْتُ ʕafajtu	عَفَجْتَ ʕafajta	عَفَجَ ʕafaja		عَفَجْتُمَا ʕafajtumā	عَفَجَا ʕafajā		عَفَجْنَا ʕafajnā	عَفَجْتُمْ ʕafajtum	عَفَجُوا ʕafajū
	f		عَفَجْتِ ʕafajti	عَفَجَتْ ʕafajat			عَفَجَتَا ʕafajatā			عَفَجْتُنَّ ʕafajtunna	عَفَجْنَ ʕafajna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَعْفِجُ ʔaʕfiju	تَعْفِجُ taʕfiju	يَعْفِجُ yaʕfiju		تَعْفِجَانِ taʕfijāni	يَعْفِجَانِ yaʕfijāni		نَعْفِجُ naʕfiju	تَعْفِجُونَ taʕfijūna	يَعْفِجُونَ yaʕfijūna
	f		تَعْفِجِينَ taʕfijīna	تَعْفِجُ taʕfiju			تَعْفِجَانِ taʕfijāni			تَعْفِجْنَ taʕfijna	يَعْفِجْنَ yaʕfijna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْفِجَ ʔaʕfija	تَعْفِجَ taʕfija	يَعْفِجَ yaʕfija		تَعْفِجَا taʕfijā	يَعْفِجَا yaʕfijā		نَعْفِجَ naʕfija	تَعْفِجُوا taʕfijū	يَعْفِجُوا yaʕfijū
	f		تَعْفِجِي taʕfijī	تَعْفِجَ taʕfija			تَعْفِجَا taʕfijā			تَعْفِجْنَ taʕfijna	يَعْفِجْنَ yaʕfijna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْفِجْ ʔaʕfij	تَعْفِجْ taʕfij	يَعْفِجْ yaʕfij		تَعْفِجَا taʕfijā	يَعْفِجَا yaʕfijā		نَعْفِجْ naʕfij	تَعْفِجُوا taʕfijū	يَعْفِجُوا yaʕfijū
	f		تَعْفِجِي taʕfijī	تَعْفِجْ taʕfij			تَعْفِجَا taʕfijā			تَعْفِجْنَ taʕfijna	يَعْفِجْنَ yaʕfijna
imperative الْأَمْر	m		اِعْفِجْ iʕfij			اِعْفِجَا iʕfijā				اِعْفِجُوا iʕfijū
	f		اِعْفِجِي iʕfijī							اِعْفِجْنَ iʕfijna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُفِجْتُ ʕufijtu	عُفِجْتَ ʕufijta	عُفِجَ ʕufija		عُفِجْتُمَا ʕufijtumā	عُفِجَا ʕufijā		عُفِجْنَا ʕufijnā	عُفِجْتُمْ ʕufijtum	عُفِجُوا ʕufijū
	f		عُفِجْتِ ʕufijti	عُفِجَتْ ʕufijat			عُفِجَتَا ʕufijatā			عُفِجْتُنَّ ʕufijtunna	عُفِجْنَ ʕufijna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعْفَجُ ʔuʕfaju	تُعْفَجُ tuʕfaju	يُعْفَجُ yuʕfaju		تُعْفَجَانِ tuʕfajāni	يُعْفَجَانِ yuʕfajāni		نُعْفَجُ nuʕfaju	تُعْفَجُونَ tuʕfajūna	يُعْفَجُونَ yuʕfajūna
	f		تُعْفَجِينَ tuʕfajīna	تُعْفَجُ tuʕfaju			تُعْفَجَانِ tuʕfajāni			تُعْفَجْنَ tuʕfajna	يُعْفَجْنَ yuʕfajna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْفَجَ ʔuʕfaja	تُعْفَجَ tuʕfaja	يُعْفَجَ yuʕfaja		تُعْفَجَا tuʕfajā	يُعْفَجَا yuʕfajā		نُعْفَجَ nuʕfaja	تُعْفَجُوا tuʕfajū	يُعْفَجُوا yuʕfajū
	f		تُعْفَجِي tuʕfajī	تُعْفَجَ tuʕfaja			تُعْفَجَا tuʕfajā			تُعْفَجْنَ tuʕfajna	يُعْفَجْنَ yuʕfajna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْفَجْ ʔuʕfaj	تُعْفَجْ tuʕfaj	يُعْفَجْ yuʕfaj		تُعْفَجَا tuʕfajā	يُعْفَجَا yuʕfajā		نُعْفَجْ nuʕfaj	تُعْفَجُوا tuʕfajū	يُعْفَجُوا yuʕfajū
	f		تُعْفَجِي tuʕfajī	تُعْفَجْ tuʕfaj			تُعْفَجَا tuʕfajā			تُعْفَجْنَ tuʕfajna	يُعْفَجْنَ yuʕfajna

References

Steingass, Francis Joseph (1884) “عفج”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[2], London: W.H. Allen

Libyan Arabic

Root
ع ف ج
1 term

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕafːəj/

Verb

عفج (ʕaffaj) II

1. to cause to wrinkle