عزلة

Arabic

Root
ع ز ل (ʕ z l)
17 terms

Noun

عُزْلَة • (ʕuzla) f (plural عُزَل (ʕuzal))

1. (the fact or the state of) being alone
2. solitude, isolation
3. detachment, reserve
4. aloofness, retreat, hermitage
5. (Yemen) hamlet, thorp, village
6. (Yemen) clan, tribe

Declension

Declension of noun عُزْلَة (ʕuzla)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عُزْلَة ʕuzla	الْعُزْلَة al-ʕuzla	عُزْلَة ʕuzlat
Nominative	عُزْلَةٌ ʕuzlatun	الْعُزْلَةُ al-ʕuzlatu	عُزْلَةُ ʕuzlatu
Accusative	عُزْلَةً ʕuzlatan	الْعُزْلَةَ al-ʕuzlata	عُزْلَةَ ʕuzlata
Genitive	عُزْلَةٍ ʕuzlatin	الْعُزْلَةِ al-ʕuzlati	عُزْلَةِ ʕuzlati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عُزْلَتَيْن ʕuzlatayn	الْعُزْلَتَيْن al-ʕuzlatayn	عُزْلَتَيْ ʕuzlatay
Nominative	عُزْلَتَانِ ʕuzlatāni	الْعُزْلَتَانِ al-ʕuzlatāni	عُزْلَتَا ʕuzlatā
Accusative	عُزْلَتَيْنِ ʕuzlatayni	الْعُزْلَتَيْنِ al-ʕuzlatayni	عُزْلَتَيْ ʕuzlatay
Genitive	عُزْلَتَيْنِ ʕuzlatayni	الْعُزْلَتَيْنِ al-ʕuzlatayni	عُزْلَتَيْ ʕuzlatay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عُزَل ʕuzal	الْعُزَل al-ʕuzal	عُزَل ʕuzal
Nominative	عُزَلٌ ʕuzalun	الْعُزَلُ al-ʕuzalu	عُزَلُ ʕuzalu
Accusative	عُزَلًا ʕuzalan	الْعُزَلَ al-ʕuzala	عُزَلَ ʕuzala
Genitive	عُزَلٍ ʕuzalin	الْعُزَلِ al-ʕuzali	عُزَلِ ʕuzali

Noun

عِزْلَة • (ʕizla) f (plural عِزَل (ʕizal))

1. (Yemen) a type of administrative division consisting of adjacent villages, translated as “sub-district” because below a نَاحِيَة (nāḥiya)

Declension

Declension of noun عِزْلَة (ʕizla)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عِزْلَة ʕizla	الْعِزْلَة al-ʕizla	عِزْلَة ʕizlat
Nominative	عِزْلَةٌ ʕizlatun	الْعِزْلَةُ al-ʕizlatu	عِزْلَةُ ʕizlatu
Accusative	عِزْلَةً ʕizlatan	الْعِزْلَةَ al-ʕizlata	عِزْلَةَ ʕizlata
Genitive	عِزْلَةٍ ʕizlatin	الْعِزْلَةِ al-ʕizlati	عِزْلَةِ ʕizlati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عِزْلَتَيْن ʕizlatayn	الْعِزْلَتَيْن al-ʕizlatayn	عِزْلَتَيْ ʕizlatay
Nominative	عِزْلَتَانِ ʕizlatāni	الْعِزْلَتَانِ al-ʕizlatāni	عِزْلَتَا ʕizlatā
Accusative	عِزْلَتَيْنِ ʕizlatayni	الْعِزْلَتَيْنِ al-ʕizlatayni	عِزْلَتَيْ ʕizlatay
Genitive	عِزْلَتَيْنِ ʕizlatayni	الْعِزْلَتَيْنِ al-ʕizlatayni	عِزْلَتَيْ ʕizlatay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عِزَل ʕizal	الْعِزَل al-ʕizal	عِزَل ʕizal
Nominative	عِزَلٌ ʕizalun	الْعِزَلُ al-ʕizalu	عِزَلُ ʕizalu
Accusative	عِزَلًا ʕizalan	الْعِزَلَ al-ʕizala	عِزَلَ ʕizala
Genitive	عِزَلٍ ʕizalin	الْعِزَلِ al-ʕizali	عِزَلِ ʕizali

References

• Arabic Moungued dictionary
• Landberg, Carlo, editor (1942), Glossaire daṯînois‎^[1] (in French), Leiden: Brill, page 2289
• Piamenta, Moshe (1991) Dictionary of Post-Classical Yemeni Arabic, volume 2, Leiden: Brill, →ISBN, page 326a