عبعب

Arabic

Etymology 1

From the root ع ب ع ب (ʕ-b-ʕ-b) related to abundance and thickness, to be profuse or swelling, to pour forth, to gush, to gulp or guzzle, to pour uninterruptedly, to flow on swiftly, to continue moving away; likely ultimately onomatopoeic in origin from the murmuring or bubbling sound of gushing water.

Verb

عَبْعَبَ • (ʕabʕaba) Iq (non-past يُعَبْعِبُ (yuʕabʕibu), verbal noun عَبْعَبَة (ʕabʕaba))

1. to flee

Conjugation

    Conjugation of عَبْعَبَ (Iq, sound, full passive, verbal noun عَبْعَبَة)

verbal noun الْمَصْدَر						عَبْعَبَة ʕabʕaba
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُعَبْعِب muʕabʕib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُعَبْعَب muʕabʕab
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَبْعَبْتُ ʕabʕabtu	عَبْعَبْتَ ʕabʕabta	عَبْعَبَ ʕabʕaba		عَبْعَبْتُمَا ʕabʕabtumā	عَبْعَبَا ʕabʕabā		عَبْعَبْنَا ʕabʕabnā	عَبْعَبْتُمْ ʕabʕabtum	عَبْعَبُوا ʕabʕabū
	f		عَبْعَبْتِ ʕabʕabti	عَبْعَبَتْ ʕabʕabat			عَبْعَبَتَا ʕabʕabatā			عَبْعَبْتُنَّ ʕabʕabtunna	عَبْعَبْنَ ʕabʕabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعَبْعِبُ ʔuʕabʕibu	تُعَبْعِبُ tuʕabʕibu	يُعَبْعِبُ yuʕabʕibu		تُعَبْعِبَانِ tuʕabʕibāni	يُعَبْعِبَانِ yuʕabʕibāni		نُعَبْعِبُ nuʕabʕibu	تُعَبْعِبُونَ tuʕabʕibūna	يُعَبْعِبُونَ yuʕabʕibūna
	f		تُعَبْعِبِينَ tuʕabʕibīna	تُعَبْعِبُ tuʕabʕibu			تُعَبْعِبَانِ tuʕabʕibāni			تُعَبْعِبْنَ tuʕabʕibna	يُعَبْعِبْنَ yuʕabʕibna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَبْعِبَ ʔuʕabʕiba	تُعَبْعِبَ tuʕabʕiba	يُعَبْعِبَ yuʕabʕiba		تُعَبْعِبَا tuʕabʕibā	يُعَبْعِبَا yuʕabʕibā		نُعَبْعِبَ nuʕabʕiba	تُعَبْعِبُوا tuʕabʕibū	يُعَبْعِبُوا yuʕabʕibū
	f		تُعَبْعِبِي tuʕabʕibī	تُعَبْعِبَ tuʕabʕiba			تُعَبْعِبَا tuʕabʕibā			تُعَبْعِبْنَ tuʕabʕibna	يُعَبْعِبْنَ yuʕabʕibna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَبْعِبْ ʔuʕabʕib	تُعَبْعِبْ tuʕabʕib	يُعَبْعِبْ yuʕabʕib		تُعَبْعِبَا tuʕabʕibā	يُعَبْعِبَا yuʕabʕibā		نُعَبْعِبْ nuʕabʕib	تُعَبْعِبُوا tuʕabʕibū	يُعَبْعِبُوا yuʕabʕibū
	f		تُعَبْعِبِي tuʕabʕibī	تُعَبْعِبْ tuʕabʕib			تُعَبْعِبَا tuʕabʕibā			تُعَبْعِبْنَ tuʕabʕibna	يُعَبْعِبْنَ yuʕabʕibna
imperative الْأَمْر	m		عَبْعِبْ ʕabʕib			عَبْعِبَا ʕabʕibā				عَبْعِبُوا ʕabʕibū
	f		عَبْعِبِي ʕabʕibī							عَبْعِبْنَ ʕabʕibna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُبْعِبْتُ ʕubʕibtu	عُبْعِبْتَ ʕubʕibta	عُبْعِبَ ʕubʕiba		عُبْعِبْتُمَا ʕubʕibtumā	عُبْعِبَا ʕubʕibā		عُبْعِبْنَا ʕubʕibnā	عُبْعِبْتُمْ ʕubʕibtum	عُبْعِبُوا ʕubʕibū
	f		عُبْعِبْتِ ʕubʕibti	عُبْعِبَتْ ʕubʕibat			عُبْعِبَتَا ʕubʕibatā			عُبْعِبْتُنَّ ʕubʕibtunna	عُبْعِبْنَ ʕubʕibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعَبْعَبُ ʔuʕabʕabu	تُعَبْعَبُ tuʕabʕabu	يُعَبْعَبُ yuʕabʕabu		تُعَبْعَبَانِ tuʕabʕabāni	يُعَبْعَبَانِ yuʕabʕabāni		نُعَبْعَبُ nuʕabʕabu	تُعَبْعَبُونَ tuʕabʕabūna	يُعَبْعَبُونَ yuʕabʕabūna
	f		تُعَبْعَبِينَ tuʕabʕabīna	تُعَبْعَبُ tuʕabʕabu			تُعَبْعَبَانِ tuʕabʕabāni			تُعَبْعَبْنَ tuʕabʕabna	يُعَبْعَبْنَ yuʕabʕabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَبْعَبَ ʔuʕabʕaba	تُعَبْعَبَ tuʕabʕaba	يُعَبْعَبَ yuʕabʕaba		تُعَبْعَبَا tuʕabʕabā	يُعَبْعَبَا yuʕabʕabā		نُعَبْعَبَ nuʕabʕaba	تُعَبْعَبُوا tuʕabʕabū	يُعَبْعَبُوا yuʕabʕabū
	f		تُعَبْعَبِي tuʕabʕabī	تُعَبْعَبَ tuʕabʕaba			تُعَبْعَبَا tuʕabʕabā			تُعَبْعَبْنَ tuʕabʕabna	يُعَبْعَبْنَ yuʕabʕabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَبْعَبْ ʔuʕabʕab	تُعَبْعَبْ tuʕabʕab	يُعَبْعَبْ yuʕabʕab		تُعَبْعَبَا tuʕabʕabā	يُعَبْعَبَا yuʕabʕabā		نُعَبْعَبْ nuʕabʕab	تُعَبْعَبُوا tuʕabʕabū	يُعَبْعَبُوا yuʕabʕabū
	f		تُعَبْعَبِي tuʕabʕabī	تُعَبْعَبْ tuʕabʕab			تُعَبْعَبَا tuʕabʕabā			تُعَبْعَبْنَ tuʕabʕabna	يُعَبْعَبْنَ yuʕabʕabna

Noun

عَبْعَب • (ʕabʕab) m (plural عَبَاعِب (ʕabāʕib))

1. ample vestment, supple tegument

Declension

Declension of noun عَبْعَب (ʕabʕab)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَبْعَب ʕabʕab	الْعَبْعَب al-ʕabʕab	عَبْعَب ʕabʕab
Nominative	عَبْعَبٌ ʕabʕabun	الْعَبْعَبُ al-ʕabʕabu	عَبْعَبُ ʕabʕabu
Accusative	عَبْعَبًا ʕabʕaban	الْعَبْعَبَ al-ʕabʕaba	عَبْعَبَ ʕabʕaba
Genitive	عَبْعَبٍ ʕabʕabin	الْعَبْعَبِ al-ʕabʕabi	عَبْعَبِ ʕabʕabi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَبْعَبَيْن ʕabʕabayn	الْعَبْعَبَيْن al-ʕabʕabayn	عَبْعَبَيْ ʕabʕabay
Nominative	عَبْعَبَانِ ʕabʕabāni	الْعَبْعَبَانِ al-ʕabʕabāni	عَبْعَبَا ʕabʕabā
Accusative	عَبْعَبَيْنِ ʕabʕabayni	الْعَبْعَبَيْنِ al-ʕabʕabayni	عَبْعَبَيْ ʕabʕabay
Genitive	عَبْعَبَيْنِ ʕabʕabayni	الْعَبْعَبَيْنِ al-ʕabʕabayni	عَبْعَبَيْ ʕabʕabay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَبَاعِب ʕabāʕib	الْعَبَاعِب al-ʕabāʕib	عَبَاعِب ʕabāʕib
Nominative	عَبَاعِبُ ʕabāʕibu	الْعَبَاعِبُ al-ʕabāʕibu	عَبَاعِبُ ʕabāʕibu
Accusative	عَبَاعِبَ ʕabāʕiba	الْعَبَاعِبَ al-ʕabāʕiba	عَبَاعِبَ ʕabāʕiba
Genitive	عَبَاعِبَ ʕabāʕiba	الْعَبَاعِبِ al-ʕabāʕibi	عَبَاعِبِ ʕabāʕibi

Etymology 2

Likely a semantic loan from Classical Syriac ܥܒܐ (ʿāḇā, “forest, thickets”), a specification from the same root as above, thick growth or high density of plants; however the whole root may also be short of a basic meaning of gulping borrowed from Aramaic, as its cognate reflex of ض ب ب (ḍ-b-b) related to sticking, density, tumorosity. Native Arabic غَبَب (ḡabab) and غَبْغَب (ḡabḡab) are also duplicated like عُبَب (ʕubab) and عُبْعُب (ʕubʕub).

Noun

عُبْعُب • (ʕubʕub) m

1. Withania gen. et spp.

Declension

Declension of noun عُبْعُب (ʕubʕub)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عُبْعُب ʕubʕub	الْعُبْعُب al-ʕubʕub	عُبْعُب ʕubʕub
Nominative	عُبْعُبٌ ʕubʕubun	الْعُبْعُبُ al-ʕubʕubu	عُبْعُبُ ʕubʕubu
Accusative	عُبْعُبًا ʕubʕuban	الْعُبْعُبَ al-ʕubʕuba	عُبْعُبَ ʕubʕuba
Genitive	عُبْعُبٍ ʕubʕubin	الْعُبْعُبِ al-ʕubʕubi	عُبْعُبِ ʕubʕubi

References

• Freytag, Georg (1835) “عبعب”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 100