ط ل ع

Arabic

Root

ط ل ع • (ṭ-l-ʕ)

Derived terms

Verbs

• Form I: طَلَعَ (ṭalaʕa)
  • Verbal noun: طُلُوع (ṭulūʕ), مَطْلَع ( maṭlaʕ), مَطْلِع ( maṭliʕ)
  • Active participle: طَالِع (ṭāliʕ)
  • Passive participle: مَطْلُوع (maṭlūʕ)
• Form III: طَالَعَ (ṭālaʕa)
  • Verbal noun: مُطَالَعَة (muṭālaʕa)
  • Active participle: مُطَالِع (muṭāliʕ)
  • Passive participle: مُطَالَع (muṭālaʕ)
• Form IV: أَطْلَعَ (ʔaṭlaʕa)
  • Verbal noun: إِطْلَاع (ʔiṭlāʕ)
  • Active participle: مُطْلِع (muṭliʕ)
  • Passive participle: مُطْلَع (muṭlaʕ)
• Form V: تَطَلَّعَ (taṭallaʕa)
  • Verbal noun: تَطَلُّع (taṭalluʕ)
  • Active participle: مُتَطَلِّع (mutaṭalliʕ)
  • Passive participle: مُتَطَلَّع (mutaṭallaʕ)
• Form VIII: اِطَّلَعَ (iṭṭalaʕa)
  • Verbal noun: اِطِّلَاع (iṭṭilāʕ)
  • Active participle: مُطَّلِع (muṭṭaliʕ)
  • Passive participle: مُطَّلَع (muṭṭalaʕ)
• Form X: اِسْتَطْلَعَ (istaṭlaʕa)
  • Verbal noun: اِسْتِطْلَاع (istiṭlāʕ)
  • Active participle: مُسْتَطْلِع (mustaṭliʕ)
  • Passive participle: مُسْتَطْلَع (mustaṭlaʕ)

South Levantine Arabic

Root

ط ل ع • (transliteration needed)

1. Related to ascending

Derived terms

Verbs and verb forms

• Form I: طلع (ṭiliʕ, “to go up, to leave”)
  • Active Participle: طالع (ṭāleʕ)
• Form II: طلّع (ṭallaʕ, “to take out”)
• Form V: تطلّع (tṭallaʕ, “to look”)

Nouns

• طلعة (ṭalʕa, “ascent; departure”)