طاسلاق

Ottoman Turkish

Alternative forms

• تاسلاق (taslak), طسلق (taslak)

Etymology

To طاسلامق (taslamak).

Adjective

طاسلاق • (taslak)

1. raw, crude, simple, gross, made shortly and provisorily, rude

Noun

طاسلاق • (taslak)

1. draft, sketch

Descendants

• Turkish: taslak (“sketch, draft”)
• → Arabic: طَسْلَق (ṭaslaq), تَصْلَق (taṣlaq)
• → Armenian: թասլախ (tʻaslax), ⇒ Թասլաքյան (Tʻaslakʻyan)
• → Bulgarian: тасла́к (taslák, “raw block in smithing”)
• → Serbo-Croatian: (“raw block in smithing; sketch, draft”)

  Cyrillic script: та̀слак

  Latin script: tàslak

References

• Fleischer, Heinrich Leberecht (1888) Kleinere Schriften‎^[1] (in German), volume 2, Leipzig: S. Hirzel, page 600
• Kélékian, Diran (1911) “طاسلاق”, in Dictionnaire turc-français‎^[2], Constantinople: Mihran, page 790
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “تاسلاق”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[3], Vienna, column 1040
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Barbarus”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎^[4], Vienna, column 114