طار

See also: ظار

Arabic

Root
ط ي ر (ṭ y r)
13 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /tˤaː.ra/

• Audio:

  (file)

Verb

طَارَ • (ṭāra) I (non-past يَطِيرُ (yaṭīru), verbal noun طَيَرَان (ṭayarān) or طَيْر (ṭayr) or طَيْرُورَة (ṭayrūra))

1. to fly

Conjugation

    Conjugation of طَارَ (I, hollow, a ~ i, impersonal passive (?), verbal nouns طَيَرَان, طَيْر, طَيْرُورَة)

verbal noun الْمَصْدَر						طَيَرَان, طَيْر, طَيْرُورَة ṭayarān, ṭayr, ṭayrūra
active participle اِسْم الْفَاعِل						طَائِر ṭāʔir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَطِير maṭīr
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طِرْتُ ṭirtu	طِرْتَ ṭirta	طَارَ ṭāra		طِرْتُمَا ṭirtumā	طَارَا ṭārā		طِرْنَا ṭirnā	طِرْتُمْ ṭirtum	طَارُوا ṭārū
	f		طِرْتِ ṭirti	طَارَتْ ṭārat			طَارَتَا ṭāratā			طِرْتُنَّ ṭirtunna	طِرْنَ ṭirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَطِيرُ ʔaṭīru	تَطِيرُ taṭīru	يَطِيرُ yaṭīru		تَطِيرَانِ taṭīrāni	يَطِيرَانِ yaṭīrāni		نَطِيرُ naṭīru	تَطِيرُونَ taṭīrūna	يَطِيرُونَ yaṭīrūna
	f		تَطِيرِينَ taṭīrīna	تَطِيرُ taṭīru			تَطِيرَانِ taṭīrāni			تَطِرْنَ taṭirna	يَطِرْنَ yaṭirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَطِيرَ ʔaṭīra	تَطِيرَ taṭīra	يَطِيرَ yaṭīra		تَطِيرَا taṭīrā	يَطِيرَا yaṭīrā		نَطِيرَ naṭīra	تَطِيرُوا taṭīrū	يَطِيرُوا yaṭīrū
	f		تَطِيرِي taṭīrī	تَطِيرَ taṭīra			تَطِيرَا taṭīrā			تَطِرْنَ taṭirna	يَطِرْنَ yaṭirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَطِرْ ʔaṭir	تَطِرْ taṭir	يَطِرْ yaṭir		تَطِيرَا taṭīrā	يَطِيرَا yaṭīrā		نَطِرْ naṭir	تَطِيرُوا taṭīrū	يَطِيرُوا yaṭīrū
	f		تَطِيرِي taṭīrī	تَطِرْ taṭir			تَطِيرَا taṭīrā			تَطِرْنَ taṭirna	يَطِرْنَ yaṭirna
imperative الْأَمْر	m		طِرْ ṭir			طِيرَا ṭīrā				طِيرُوا ṭīrū
	f		طِيرِي ṭīrī							طِرْنَ ṭirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	طِيرَ ṭīra		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُطَارُ yuṭāru		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُطَارَ yuṭāra		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُطَرْ yuṭar		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Descendants

• Maltese: tar
• Moroccan Arabic: طار (ṭār)

Moroccan Arabic

Etymology

Root
ط ي ر
2 terms

From Arabic طَارَ (ṭāra).

Pronunciation

• IPA^(key): /tˤaːr/

• Audio:

  (file)

Verb

طار • (ṭār) I (non-past يطير (yṭīr))

1. (intransitive) to fly
   1. to fly (someone) [with ب]
2. (intransitive) to move rapidly

Conjugation

Conjugation of طار
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	طرت (ṭart)	طرتي (ṭarti)	طار (ṭār)		طرنا (ṭarna)	طرتوا (ṭartu)	طاروا (ṭāru)
	f			طارت (ṭāret)
non-past	m	نطير (nṭīr)	تطير (tṭīr)	يطير (yṭīr)		نطيروا (nṭīru)	تطيروا (tṭīru)	يطيروا (yṭīru)
	f		تطيري (tṭīri)	تطير (tṭīr)
imperative	m		طير (ṭīr)				طيروا (ṭīru)
	f		طيري (ṭīri)

Related terms

• طير (ṭīr, “bird”)
• طوير (ṭwiyyar, “little bird”)
• طير (ṭiyyar, “to cause to fly”)
• طيارة (ṭiyyāra, “airplane”)
• مطار (maṭār, “airport”)

South Levantine Arabic

Root
ط ي ر
4 terms

Etymology

From Arabic طَارَ (ṭāra).

Pronunciation

• IPA^(key): /tˤaːr/, [tˤɑːr]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

طار • (ṭār) I (present بطير (biṭīr))

1. (intransitive) to fly

Conjugation

Conjugation of طار (ṭār)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	طرت (ṭirt)	طرت (ṭirt)	طار (ṭār)		طرنا (ṭirna)	طرتو (ṭirtu)	طارو (ṭāru)
	f		طرتي (ṭirti)	طارت (ṭārat)
present	m	بطير (baṭīr)	بتطير (bitṭīr)	بطير (biṭīr)		منطير (minṭīr)	بتطيرو (bitṭīru)	بطيرو (biṭīru)
	f		بتطيري (bitṭīri)	بتطير (bitṭīr)
subjunctive	m	اطير (aṭīr)	تطير (tṭīr)	يطير (yṭīr)		نطير (nṭīr)	تطيرو (tṭīru)	يطيرو (yṭīru)
	f		تطيري (tṭīri)	تطير (tṭīr)
imperative	m		طير (ṭīr)				طيرو (ṭīru)
	f		طيري (ṭīri)