Jump to content

ضحك

From Wiktionary, the free dictionary
See also: ض ح ك

Arabic

[edit]

Etymology 1.1

[edit]

From the root ض ح ك (ḍ-ḥ-k). Compare Hebrew צָחַק (ṣāḥaq, to laugh).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

ضَحِك or ضِحْك or ضَحْك (ḍaḥik or ḍiḥk or ḍaḥkm

  1. verbal noun of ضَحِكَ (ḍaḥika) (form I)
  2. laughter
Declension
[edit]
Descendants
[edit]
  • Maltese: daħk
  • Moroccan Arabic: ضحك (ḍaḥk)

Etymology 1.2

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /dˤa.ħi.ka/
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

ضَحِكَ (ḍaḥika) I (non-past يَضْحَكُ (yaḍḥaku), verbal noun ضَحِك (ḍaḥik) or ضِحْك (ḍiḥk) or ضَحْك (ḍaḥk))

  1. to laugh
    الطِّفْلُ يَضْحَكُ بِصَوْتٍ عَالٍ عِنْدَمَا يَلْعَبُ مَعَ أَصْدِقَائِهِ
    aṭ-ṭiflu yaḍḥaku biṣawtin ʕālin ʕindamā yalʕabu maʕa ʔaṣdiqāʔihi
    The child laughs loudly when playing with his friends.
  2. to jeer, to scoff [with عَلَى (ʕalā) ‘at someone’]
Conjugation
[edit]
Descendants
[edit]

Etymology 1.3

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

ضَحَّكَ (ḍaḥḥaka) II (non-past يُضَحِّكُ (yuḍaḥḥiku), verbal noun تَضْحِيك (taḍḥīk))

  1. to make (someone) laugh
Conjugation
[edit]
Descendants
[edit]

Egyptian Arabic

[edit]
Root
ض ح ك
1 term

Etymology

[edit]

From Arabic ضَحِكَ (ḍaḥika).

Pronunciation

[edit]
This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

Verb

[edit]

ضحك (ḍiḥik) I (non-past يضحك (yiḍḥak))

  1. to laugh
  2. to smile

Conjugation

[edit]
    Conjugation of ضحك (form-I sound)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ضحكت (ḍiḥikt) ضحكت (ḍiḥikt) ضحك (ḍiḥik) ضحكنا (ḍiḥikna) ضحكتوا (ḍiḥiktu) ضحكوا (ḍiḥku)
f ضحكتي (ḍiḥikti) ضحكت (ḍiḥkit)
present subjunctive m اضحك (aḍḥak) تضحك (tiḍḥak) يضحك (yiḍḥak) نضحك (niḍḥak) تضحكوا (tiḍḥaku) يضحكوا (yiḍḥaku)
f تضحكي (tiḍḥaki) تضحك (tiḍḥak)
present indicative m بضحك (baḍḥak) بتضحك (bitiḍḥak) بيضحك (biyiḍḥak) بنضحك (biniḍḥak) بتضحكوا (bitiḍḥaku) بيضحكوا (biyiḍḥaku)
f بتضحكي (bitiḍḥaki) بتضحك (bitiḍḥak)
future m حضحك (ḥaḍḥak) حتضحك (ḥatiḍḥak) حيضحك (ḥayiḍḥak) حنضحك (ḥaniḍḥak) حتضحكوا (ḥatiḍḥaku) حيضحكوا (ḥayiḍḥaku)
f حتضحكي (ḥatiḍḥaki) حتضحك (ḥatiḍḥak)
imperative m اضحك (iḍḥak) اضحكوا (iḍḥaku)
f اضحكي (iḍḥaki)

Hijazi Arabic

[edit]
Root
ض ح ك
2 terms

Etymology 1

[edit]

From Arabic ضَحِكَ (ḍaḥika).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

ضحك (ḍiḥik) I (non-past يِضْحَك (yiḍḥak))

  1. to laugh
  2. to smile
Conjugation
[edit]
    Conjugation of ضحك (ḍiḥik)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ضحكت (ḍiḥikt) ضحكت (ḍiḥikt) ضحك (ḍiḥik) ضحكنا (ḍiḥikna) ضحكتوا (ḍiḥiktu) ضحكوا (ḍiḥku)
f ضحكتي (ḍiḥikti) ضحكت (ḍiḥkat)
non-past m أضحك (ʔaḍḥak) تضحك (tiḍḥak) يضحك (yiḍḥak) نضحك (niḍḥak) تضحكوا (tiḍḥaku) يضحكوا (yiḍḥaku)
f تضحكي (tiḍḥaki) تضحك (tiḍḥak)
imperative m اضحك (aḍḥak) اضحكوا (aḍḥaku)
f اضحكي (aḍḥaki)

Etymology 2

[edit]

From Arabic ضَحَّكَ (ḍaḥḥaka).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

ضحك (ḍaḥḥak) II (non-past يِضَحِّك (yiḍaḥḥik))

  1. to make (someone) laugh
  2. to make (someone) smile
Conjugation
[edit]
    Conjugation of ضحك (ḍaḥḥak)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ضحكت (ḍaḥḥakt) ضحكت (ḍaḥḥakt) ضحك (ḍaḥḥak) ضحكنا (ḍaḥḥakna) ضحكتوا (ḍaḥḥaktu) ضحكوا (ḍaḥḥaku)
f ضحكتي (ḍaḥḥakti) ضحكت (ḍaḥḥakat)
non-past m أضحك (ʔaḍaḥḥik) تضحك (tiḍaḥḥik) يضحك (yiḍaḥḥik) نضحك (niḍaḥḥik) تضحكوا (tiḍaḥḥiku) يضحكوا (yiḍaḥḥiku)
f تضحكي (tiḍaḥḥiki) تضحك (tiḍaḥḥik)
imperative m ضحك (ḍaḥḥik) ضحكوا (ḍaḥḥiku)
f ضحكي (ḍaḥḥiki)

Etymology 3

[edit]

From Arabic ضَحْك (ḍaḥk).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /dˤi.ħik/, /dˤiħk/

Noun

[edit]

ضحك (ḍiḥikm (collective, singulative ضحكة f (ḍiḥka), plural ضحكات (ḍiḥkāt))

  1. laughter

Moroccan Arabic

[edit]
Root
ض ح ك
1 term

Etymology 1

[edit]

From Arabic ضَحِكَ (ḍaḥika).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

ضحك (ḍḥak) I (non-past يضحك (yiḍḥak))

  1. to laugh
  2. to smile
Conjugation
[edit]
The template Template:ary-conj-fʕal-yifʕal does not use the parameter(s):
1=ض
2=ح
3=ك
4=ḍ
5=ḥ
6=k
Please see Module:checkparams for help with this warning.

This verb needs an inflection-table template.

Etymology 2

[edit]

From Arabic ضَحَّكَ (ḍaḥḥaka).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

ضحك (ḍaḥḥak) II (non-past يضحك (yḍaḥḥak))

  1. to make (someone) laugh
  2. to make (someone) smile
Conjugation
[edit]
    Conjugation of ضحك
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ضحّكت (ḍaḥḥakt) ضحّكتي (ḍaḥḥakti) ضحّك (ḍaḥḥak) ضحّكنا (ḍaḥḥakna) ضحّكتوا (ḍaḥḥaktu) ضحّكوا (ḍaḥḥku)
f ضحّكت (ḍaḥḥkāt)
non-past m نضحّك (nḍaḥḥak) تضحّك (tḍaḥḥak) يضحّك (yḍaḥḥak) نضحّكوا (nḍaḥḥku) تضحّكوا (tḍaḥḥku) يضحّكوا (yḍaḥḥku)
f تضحّكي (tḍaḥḥki) تضحّك (tḍaḥḥak)
imperative m ضحّك (ḍaḥḥak) ضحّكوا (ḍaḥḥku)
f ضحّكي (ḍaḥḥki)

Etymology 3

[edit]

From Arabic ضَحْك (ḍaḥk).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

ضحك (ḍaḥkm (collective, singulative ضحكة f (ḍaḥka), plural ضحكات (ḍaḥkāt))

  1. laughter

South Levantine Arabic

[edit]
Root
ض ح ك
1 term

Etymology 1

[edit]

From Arabic ضَحِكَ (ḍaḥika).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

ضحك (ḍiḥik) I (present بضحك (biḍḥak))

  1. to laugh
  2. to smile
  3. [+ على (ʕalā)] to laugh at, to make fun of
  4. [+ على (ʕalā)] to scam, to swindle, to rip off (someone)
Conjugation
[edit]
    Conjugation of ضحك (ḍiḥik)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ضحكت (ḍḥikt) ضحكت (ḍḥikt) ضحك (ḍiḥik) ضحكنا (ḍḥikna) ضحكتو (ḍḥiktu) ضحكو (ḍiḥku)
f ضحكتي (ḍḥikti) ضحكت (ḍiḥkat)
present m بضحك (baḍḥak) بتضحك (btiḍḥak) بضحك (biḍḥak) منضحك (mniḍḥak) بتضحكو (btiḍḥaku) بضحكو (biḍḥaku)
f بتضحكي (btiḍḥaki) بتضحك (btiḍḥak)
subjunctive m أضحك (ʔaḍḥak) تضحك (tiḍḥak) يضحك (yiḍḥak) نضحك (niḍḥak) تضحكو (tiḍḥaku) يضحكو (yiḍḥaku)
f تضحكي (tiḍḥaki) تضحك (tiḍḥak)
imperative m اضحك (iḍḥak) اضحكو (iḍḥaku)
f اضحكي (iḍḥaki)

Etymology 2

[edit]

From Arabic ضَحَّكَ (ḍaḥḥaka).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

ضحّك (ḍaḥḥak) II (present بضحّك (biḍaḥḥek))

  1. to be funny
  2. to make (someone) laugh
    Synonym: فقّع (faʔʔaʕ)
Conjugation
[edit]
    Conjugation of ضحّك (ḍaḥḥak)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ضحّكت (ḍaḥḥakt) ضحّكت (ḍaḥḥakt) ضحّك (ḍaḥḥak) ضحّكنا (ḍaḥḥakna) ضحّكتو (ḍaḥḥaktu) ضحّكو (ḍaḥḥaku)
f ضحّكتي (ḍaḥḥakti) ضحّكت (ḍaḥḥakat)
present m بضحّك (baḍaḥḥek) بتضحّك (bitḍaḥḥek) بضحّك (biḍaḥḥek) منضحّك (minḍaḥḥek) بتضحّكو (bitḍaḥḥku) بضحّكو (biḍaḥḥku)
f بتضحّكي (bitḍaḥḥki) بتضحّك (bitḍaḥḥek)
subjunctive m اضحّك (aḍaḥḥek) تضحّك (tḍaḥḥek) يضحّك (yḍaḥḥek) نضحّك (nḍaḥḥek) تضحّكو (tḍaḥḥku) يضحّكو (yḍaḥḥku)
f تضحّكي (tḍaḥḥki) تضحّك (tḍaḥḥek)
imperative m ضحّك (ḍaḥḥek) ضحّكو (ḍaḥḥku)
f ضحّكي (ḍaḥḥki)