ص ب ب

Arabic

Root

ص ب ب • (ṣ-b-b)

1. related to pouring, casting

Derived terms

• Form I: صَبَّ (ṣabba, “to pour into, to cast”)
  • Verbal noun: صَبّ (ṣabb)
  • Active participle: صَابّ (ṣābb)
  • Passive participle: مَصْبُوب (maṣbūb)
• Form I: صَبَّ (ṣabba, “to be affected by desire, to love heavily and suddenly”)
  • Verbal noun: صَبَابَة (ṣabāba)
  • Active participle: ?
  • Passive participle: مَصْبُوب (maṣbūb)
• Form IV: أَصَبَّ (ʔaṣabba, “to go forward through a slope”)
  • Verbal noun: إِصْبَاب (ʔiṣbāb)
  • Active participle: مُصِبّ (muṣibb)
  • Passive participle: مُصَبّ (muṣabb)
• Form V: تَصَبَّبَ (taṣabbaba, “to be poured”)
  • Verbal noun: تَصَبُّب (taṣabbub)
  • Active participle: مُتَصَبِّب (mutaṣabbib)
• Form VI: تَصَابَّ (taṣābba)
  • Verbal noun: تَصَابّ (taṣābb)
  • Active participle: مُتَصَابّ (mutaṣābb)
  • Passive participle: مُتَصَابّ (mutaṣābb)
• Form VII: اِنْصَبَّ (inṣabba, “to be poured”)
  • Verbal noun: اِنْصِبَاب (inṣibāb)
  • Active participle: مُنْصَبّ (munṣabb)
• Form VIII: اِصْطَبَّ (iṣṭabba, “to be poured”)
  • Verbal noun: اِصْطِبَاب (iṣṭibāb)
  • Active participle: مُصْطَبّ (muṣṭabb)

• صَبَب (ṣabab, “outpour of river water; scarp, slope”); pl. أَصْبَاب (ʔaṣbāb)
• صُبَّة (ṣubba, “poured out part; portion”)
• صُبَابَة (ṣubāba, “residue in a vessel”)
• صَبِيب (ṣabīb, “poured out, cast out; current, stream”)
• مَصَبّ (maṣabb, “place of efflux, mouth”); pl. مَصَابّ (maṣābb), مَصَبَّات (maṣabbāt)
• مِصْبَاب (miṣbāb, “ship”)
• ص ب ص ب (ṣ-b-ṣ-b)

References

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “ص ب ب”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 813
• Freytag, Georg (1833) “ص ب ب”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 475
• Freytag, Georg (1833) “ص ب ص ب”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[3] (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 478
• Lane, Edward William (1863) “ص ب ب”, in Arabic-English Lexicon‎^[4], London: Williams & Norgate, pages 1638–1640
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “ص ب ب”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[5] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, pages 691–692