Borrowed from Classical Persian صندوقچه (sandūqča), diminutive of صندوق (sandūq), from Arabic صُنْدُوق (ṣundūq).
صندوقچہ • (sandūqča) f (Hindi spelling संदूक़चा)