شرعي

See also: سرعي and سرعى

Arabic

Etymology 1

Root
ش ر ع (š r ʕ)
13 terms

Relative adjective (nisba) composed of شَرْع (šarʕ) +‎ ـِيّ (-iyy).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃar.ʕijj/

• Audio:

  (file)

Adjective

شَرْعِيّ • (šarʕiyy)

1. lawful, legal

Declension

Declension of adjective شَرْعِيّ (šarʕiyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شَرْعِي šarʕī	الشَّرْعِي aš-šarʕī	شَرْعِيَّة šarʕiyya	الشَّرْعِيَّة aš-šarʕiyya
Nominative	شَرْعِيٌّ šarʕiyyun	الشَّرْعِيُّ aš-šarʕiyyu	شَرْعِيَّةٌ šarʕiyyatun	الشَّرْعِيَّةُ aš-šarʕiyyatu
Accusative	شَرْعِيًّا šarʕiyyan	الشَّرْعِيَّ aš-šarʕiyya	شَرْعِيَّةً šarʕiyyatan	الشَّرْعِيَّةَ aš-šarʕiyyata
Genitive	شَرْعِيٍّ šarʕiyyin	الشَّرْعِيِّ aš-šarʕiyyi	شَرْعِيَّةٍ šarʕiyyatin	الشَّرْعِيَّةِ aš-šarʕiyyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شَرْعِيَّيْن šarʕiyyayn	الشَّرْعِيَّيْن aš-šarʕiyyayn	شَرْعِيَّتَيْن šarʕiyyatayn	الشَّرْعِيَّتَيْن aš-šarʕiyyatayn
Nominative	شَرْعِيَّانِ šarʕiyyāni	الشَّرْعِيَّانِ aš-šarʕiyyāni	شَرْعِيَّتَانِ šarʕiyyatāni	الشَّرْعِيَّتَانِ aš-šarʕiyyatāni
Accusative	شَرْعِيَّيْنِ šarʕiyyayni	الشَّرْعِيَّيْنِ aš-šarʕiyyayni	شَرْعِيَّتَيْنِ šarʕiyyatayni	الشَّرْعِيَّتَيْنِ aš-šarʕiyyatayni
Genitive	شَرْعِيَّيْنِ šarʕiyyayni	الشَّرْعِيَّيْنِ aš-šarʕiyyayni	شَرْعِيَّتَيْنِ šarʕiyyatayni	الشَّرْعِيَّتَيْنِ aš-šarʕiyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شَرْعِيِّين šarʕiyyīn	الشَّرْعِيِّين aš-šarʕiyyīn	شَرْعِيَّات šarʕiyyāt	الشَّرْعِيَّات aš-šarʕiyyāt
Nominative	شَرْعِيُّونَ šarʕiyyūna	الشَّرْعِيُّونَ aš-šarʕiyyūna	شَرْعِيَّاتٌ šarʕiyyātun	الشَّرْعِيَّاتُ aš-šarʕiyyātu
Accusative	شَرْعِيِّينَ šarʕiyyīna	الشَّرْعِيِّينَ aš-šarʕiyyīna	شَرْعِيَّاتٍ šarʕiyyātin	الشَّرْعِيَّاتِ aš-šarʕiyyāti
Genitive	شَرْعِيِّينَ šarʕiyyīna	الشَّرْعِيِّينَ aš-šarʕiyyīna	شَرْعِيَّاتٍ šarʕiyyātin	الشَّرْعِيَّاتِ aš-šarʕiyyāti

Etymology 2

Verb

شَرِّعِي • (šarriʕī) (form II) /ʃar.ri.ʕiː/

1. second-person feminine singular imperative of شَرَّعَ (šarraʕa)

South Levantine Arabic

Etymology

From Arabic شَرْعِيّ (šarʕiyy).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃar.ʕi/, [ˈʃar.ʕi]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Adjective

شرعي • (šarʕi) (feminine شرعيّة (šarʕiyye))

1. legal, legitimate

   Synonym: حلال (ḥalāl)

   Antonyms: حرام (ḥarām), غير شرعي (ḡēr šarʕi)

2. based on Islamic law