شخصي

See also: شخصی

Arabic

Root
ش خ ص (š ḵ ṣ)
9 terms

Etymology 1

Relative adjective (nisba) composed of شَخْص (šaḵṣ, “person, individual”) +‎ ـِيّ (-iyy).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃax.sˤijj/

• Audio:

  (file)

Adjective

شَخْصِيّ • (šaḵṣiyy) (feminine شَخْصِيَّة (šaḵṣiyya), masculine plural شَخْصِيُّونَ (šaḵṣiyyūna), feminine plural شَخْصِيَّات (šaḵṣiyyāt))

1. own
2. personal
3. (grammar) personal

Declension

Declension of adjective شَخْصِيّ (šaḵṣiyy)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شَخْصِي šaḵṣī	الشَّخْصِي aš-šaḵṣī	شَخْصِيَّة šaḵṣiyya	الشَّخْصِيَّة aš-šaḵṣiyya
Nominative	شَخْصِيٌّ šaḵṣiyyun	الشَّخْصِيُّ aš-šaḵṣiyyu	شَخْصِيَّةٌ šaḵṣiyyatun	الشَّخْصِيَّةُ aš-šaḵṣiyyatu
Accusative	شَخْصِيًّا šaḵṣiyyan	الشَّخْصِيَّ aš-šaḵṣiyya	شَخْصِيَّةً šaḵṣiyyatan	الشَّخْصِيَّةَ aš-šaḵṣiyyata
Genitive	شَخْصِيٍّ šaḵṣiyyin	الشَّخْصِيِّ aš-šaḵṣiyyi	شَخْصِيَّةٍ šaḵṣiyyatin	الشَّخْصِيَّةِ aš-šaḵṣiyyati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شَخْصِيَّيْن šaḵṣiyyayn	الشَّخْصِيَّيْن aš-šaḵṣiyyayn	شَخْصِيَّتَيْن šaḵṣiyyatayn	الشَّخْصِيَّتَيْن aš-šaḵṣiyyatayn
Nominative	شَخْصِيَّانِ šaḵṣiyyāni	الشَّخْصِيَّانِ aš-šaḵṣiyyāni	شَخْصِيَّتَانِ šaḵṣiyyatāni	الشَّخْصِيَّتَانِ aš-šaḵṣiyyatāni
Accusative	شَخْصِيَّيْنِ šaḵṣiyyayni	الشَّخْصِيَّيْنِ aš-šaḵṣiyyayni	شَخْصِيَّتَيْنِ šaḵṣiyyatayni	الشَّخْصِيَّتَيْنِ aš-šaḵṣiyyatayni
Genitive	شَخْصِيَّيْنِ šaḵṣiyyayni	الشَّخْصِيَّيْنِ aš-šaḵṣiyyayni	شَخْصِيَّتَيْنِ šaḵṣiyyatayni	الشَّخْصِيَّتَيْنِ aš-šaḵṣiyyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	شَخْصِيِّين šaḵṣiyyīn	الشَّخْصِيِّين aš-šaḵṣiyyīn	شَخْصِيَّات šaḵṣiyyāt	الشَّخْصِيَّات aš-šaḵṣiyyāt
Nominative	شَخْصِيُّونَ šaḵṣiyyūna	الشَّخْصِيُّونَ aš-šaḵṣiyyūna	شَخْصِيَّاتٌ šaḵṣiyyātun	الشَّخْصِيَّاتُ aš-šaḵṣiyyātu
Accusative	شَخْصِيِّينَ šaḵṣiyyīna	الشَّخْصِيِّينَ aš-šaḵṣiyyīna	شَخْصِيَّاتٍ šaḵṣiyyātin	الشَّخْصِيَّاتِ aš-šaḵṣiyyāti
Genitive	شَخْصِيِّينَ šaḵṣiyyīna	الشَّخْصِيِّينَ aš-šaḵṣiyyīna	شَخْصِيَّاتٍ šaḵṣiyyātin	الشَّخْصِيَّاتِ aš-šaḵṣiyyāti

Descendants

• → Azerbaijani: şəxsi (“personal, private”)
• → Bashkir: шәхси (şəxsi, “personal, private”)
• → Ottoman Turkish: شخصی (şahsî)
  • → Turkish: şahsi (“personal, private”)
• → Persian: شخصی (šaxsi)
• → Turkmen: şahsy
• → Uyghur: شەخسىي (shexsiy, “personal, private”)
• → Uzbek: shaxsiy (“personal, private”)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

شَخِّصِي • (šaḵḵiṣī) (form II) /ʃax.xi.sˤiː/

1. second-person feminine singular imperative of شَخَّصَ (šaḵḵaṣa)