شبانه‌روز

Persian

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʃa.βɑː.na.ˈɾoːz]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʃä.bɑː.nä.ɾóːz]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʃä.bɑː.nä.ɾóːz]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʃä.bɑː.nä.ɾóːz]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʃä.bɔː.nä.ɾʊ́ːz]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʃæ.bɒːne.ɹúːz]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʃä.bɔ.nä.ɾɵ́z]

Readings
Classical reading?	šaḇāna-rōz
Dari reading?	šabāna-rōz
Iranian reading?	šabâne-ruz
Tajik reading?	šabona-rüz

Noun

Dari	شبانه روز
Iranian Persian
Tajik	шабонарӯз

شبانه‌روز • (šabâne-ruz)

1. a full day (twenty-four hours)

   شبانه روز چند ساعت است؟

   šabâne-ruz čand sâ'at ast?

   How many hours are in a day?

Derived terms

• شبانه روزی (šabâne-ruzi, “(as noun) boarding, dormitory; (as adjective) daily and nightly”)

Adverb

شبانه‌روز • (šabâne-ruz)

1. in a day, in twenty-four hours
2. day and night, always