ز ج ج

Arabic

Root

ز ج ج • (z-j-j)

1. related to a pivotal protrusion

Derived terms

• Form I: زَجَّ (zajja, “to throw into”)
  • Verbal noun: زَجّ (zajj)
  • Active participle: زَاجّ (zājj)
  • Passive participle: مَزْجُوج (mazjūj)
• Form II: زَجَّجَ (zajjaja, “to make come out narrow and long; to glaze, to glass”)
  • Verbal noun: تَزْجِيج (tazjīj)
  • Active participle: مُزَجِّج (muzajjij)
  • Passive participle: مُزَجَّج (muzajjaj)
• Form IV: أَزَجَّ (ʔazajja, “to make receive the protruding end”)
  • Verbal noun: إِزْجَاج (ʔizjāj)
  • Active participle: مُزِجّ (muzijj)
  • Passive participle: مُزَجّ (muzajj)
• Form VII: اِنْزَجَّ (inzajja, “to suffer the protruding end”)
  • Verbal noun: اِنْزِجَاج (inzijāj)
  • Active participle: مُنْزَجّ (munzajj)
• Form VIII: اِزْدَجَّ (izdajja, “to reach the outer extremity”)
  • Verbal noun: اِزْدِجَاج (izdijāj)
  • Active participle: مُزْدَجّ (muzdajj)
  • Passive participle: مُزْدَجّ (muzdajj)

• زُجّ (zujj, “the protruding lower extremity of something”)
• اَزَجّ (azajj, “having fine eyebrows or feathers or the like protruding”)
• زَجَج (zajaj, “narrowness and length”)
• زَجَاج (zajāj, “glass”)
• زُجَاجَة (zujāja, “glass-part”)
• زَجَّاج (zajjāj, “glass-maker, glazier”)
• زِجَاجَة (zijāja, “glazier’s craft”)
• مِزَجّ (mizajj, “shorter javelin”)
• مِزَجَّة (mizajja, “an instrument wherewith eyebrows are taken care of”)

References

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “ز ج ج”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 581
• Freytag, Georg (1833) “ز ج ج”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 225
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “ز ج ج”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[3] (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C^ie, pages 973–974
• Lane, Edward William (1863) “ز ج ج”, in Arabic-English Lexicon‎^[4], London: Williams & Norgate, pages 1215–1216
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “ز ج ج”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[5] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 518