زعق

Arabic

Root
ز ع ق (z ʕ q)
2 terms

Verb

زَعَقَ • (zaʕaqa) I (non-past يَزْعَقُ (yazʕaqu), verbal noun زَعْق (zaʕq))

1. to scream, to shout [with بِ (bi) ‘at’]
2. (obsolete) to propel, to prick
3. (obsolete) to terrify, to frighten

Conjugation

    Conjugation of زَعَقَ (I, sound, a ~ a, full passive (?), verbal noun زَعْق)

verbal noun الْمَصْدَر						زَعْق zaʕq
active participle اِسْم الْفَاعِل						زَاعِق zāʕiq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَزْعُوق mazʕūq
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	زَعَقْتُ zaʕaqtu	زَعَقْتَ zaʕaqta	زَعَقَ zaʕaqa		زَعَقْتُمَا zaʕaqtumā	زَعَقَا zaʕaqā		زَعَقْنَا zaʕaqnā	زَعَقْتُمْ zaʕaqtum	زَعَقُوا zaʕaqū
	f		زَعَقْتِ zaʕaqti	زَعَقَتْ zaʕaqat			زَعَقَتَا zaʕaqatā			زَعَقْتُنَّ zaʕaqtunna	زَعَقْنَ zaʕaqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَزْعَقُ ʔazʕaqu	تَزْعَقُ tazʕaqu	يَزْعَقُ yazʕaqu		تَزْعَقَانِ tazʕaqāni	يَزْعَقَانِ yazʕaqāni		نَزْعَقُ nazʕaqu	تَزْعَقُونَ tazʕaqūna	يَزْعَقُونَ yazʕaqūna
	f		تَزْعَقِينَ tazʕaqīna	تَزْعَقُ tazʕaqu			تَزْعَقَانِ tazʕaqāni			تَزْعَقْنَ tazʕaqna	يَزْعَقْنَ yazʕaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَزْعَقَ ʔazʕaqa	تَزْعَقَ tazʕaqa	يَزْعَقَ yazʕaqa		تَزْعَقَا tazʕaqā	يَزْعَقَا yazʕaqā		نَزْعَقَ nazʕaqa	تَزْعَقُوا tazʕaqū	يَزْعَقُوا yazʕaqū
	f		تَزْعَقِي tazʕaqī	تَزْعَقَ tazʕaqa			تَزْعَقَا tazʕaqā			تَزْعَقْنَ tazʕaqna	يَزْعَقْنَ yazʕaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَزْعَقْ ʔazʕaq	تَزْعَقْ tazʕaq	يَزْعَقْ yazʕaq		تَزْعَقَا tazʕaqā	يَزْعَقَا yazʕaqā		نَزْعَقْ nazʕaq	تَزْعَقُوا tazʕaqū	يَزْعَقُوا yazʕaqū
	f		تَزْعَقِي tazʕaqī	تَزْعَقْ tazʕaq			تَزْعَقَا tazʕaqā			تَزْعَقْنَ tazʕaqna	يَزْعَقْنَ yazʕaqna
imperative الْأَمْر	m		اِزْعَقْ izʕaq			اِزْعَقَا izʕaqā				اِزْعَقُوا izʕaqū
	f		اِزْعَقِي izʕaqī							اِزْعَقْنَ izʕaqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	زُعِقْتُ zuʕiqtu	زُعِقْتَ zuʕiqta	زُعِقَ zuʕiqa		زُعِقْتُمَا zuʕiqtumā	زُعِقَا zuʕiqā		زُعِقْنَا zuʕiqnā	زُعِقْتُمْ zuʕiqtum	زُعِقُوا zuʕiqū
	f		زُعِقْتِ zuʕiqti	زُعِقَتْ zuʕiqat			زُعِقَتَا zuʕiqatā			زُعِقْتُنَّ zuʕiqtunna	زُعِقْنَ zuʕiqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُزْعَقُ ʔuzʕaqu	تُزْعَقُ tuzʕaqu	يُزْعَقُ yuzʕaqu		تُزْعَقَانِ tuzʕaqāni	يُزْعَقَانِ yuzʕaqāni		نُزْعَقُ nuzʕaqu	تُزْعَقُونَ tuzʕaqūna	يُزْعَقُونَ yuzʕaqūna
	f		تُزْعَقِينَ tuzʕaqīna	تُزْعَقُ tuzʕaqu			تُزْعَقَانِ tuzʕaqāni			تُزْعَقْنَ tuzʕaqna	يُزْعَقْنَ yuzʕaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُزْعَقَ ʔuzʕaqa	تُزْعَقَ tuzʕaqa	يُزْعَقَ yuzʕaqa		تُزْعَقَا tuzʕaqā	يُزْعَقَا yuzʕaqā		نُزْعَقَ nuzʕaqa	تُزْعَقُوا tuzʕaqū	يُزْعَقُوا yuzʕaqū
	f		تُزْعَقِي tuzʕaqī	تُزْعَقَ tuzʕaqa			تُزْعَقَا tuzʕaqā			تُزْعَقْنَ tuzʕaqna	يُزْعَقْنَ yuzʕaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُزْعَقْ ʔuzʕaq	تُزْعَقْ tuzʕaq	يُزْعَقْ yuzʕaq		تُزْعَقَا tuzʕaqā	يُزْعَقَا yuzʕaqā		نُزْعَقْ nuzʕaq	تُزْعَقُوا tuzʕaqū	يُزْعَقُوا yuzʕaqū
	f		تُزْعَقِي tuzʕaqī	تُزْعَقْ tuzʕaq			تُزْعَقَا tuzʕaqā			تُزْعَقْنَ tuzʕaqna	يُزْعَقْنَ yuzʕaqna

Verb

زَعِقَ • (zaʕiqa) I (non-past يَزْعَقُ (yazʕaqu), verbal noun زَعَق (zaʕaq))

1. (obsolete) to be frightened or be agitated due to terror

Conjugation

    Conjugation of زَعِقَ (I, sound, i ~ a, no passive, verbal noun زَعَق)

verbal noun الْمَصْدَر						زَعَق zaʕaq
active participle اِسْم الْفَاعِل						زَعِق zaʕiq
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	زَعِقْتُ zaʕiqtu	زَعِقْتَ zaʕiqta	زَعِقَ zaʕiqa		زَعِقْتُمَا zaʕiqtumā	زَعِقَا zaʕiqā		زَعِقْنَا zaʕiqnā	زَعِقْتُمْ zaʕiqtum	زَعِقُوا zaʕiqū
	f		زَعِقْتِ zaʕiqti	زَعِقَتْ zaʕiqat			زَعِقَتَا zaʕiqatā			زَعِقْتُنَّ zaʕiqtunna	زَعِقْنَ zaʕiqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَزْعَقُ ʔazʕaqu	تَزْعَقُ tazʕaqu	يَزْعَقُ yazʕaqu		تَزْعَقَانِ tazʕaqāni	يَزْعَقَانِ yazʕaqāni		نَزْعَقُ nazʕaqu	تَزْعَقُونَ tazʕaqūna	يَزْعَقُونَ yazʕaqūna
	f		تَزْعَقِينَ tazʕaqīna	تَزْعَقُ tazʕaqu			تَزْعَقَانِ tazʕaqāni			تَزْعَقْنَ tazʕaqna	يَزْعَقْنَ yazʕaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَزْعَقَ ʔazʕaqa	تَزْعَقَ tazʕaqa	يَزْعَقَ yazʕaqa		تَزْعَقَا tazʕaqā	يَزْعَقَا yazʕaqā		نَزْعَقَ nazʕaqa	تَزْعَقُوا tazʕaqū	يَزْعَقُوا yazʕaqū
	f		تَزْعَقِي tazʕaqī	تَزْعَقَ tazʕaqa			تَزْعَقَا tazʕaqā			تَزْعَقْنَ tazʕaqna	يَزْعَقْنَ yazʕaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَزْعَقْ ʔazʕaq	تَزْعَقْ tazʕaq	يَزْعَقْ yazʕaq		تَزْعَقَا tazʕaqā	يَزْعَقَا yazʕaqā		نَزْعَقْ nazʕaq	تَزْعَقُوا tazʕaqū	يَزْعَقُوا yazʕaqū
	f		تَزْعَقِي tazʕaqī	تَزْعَقْ tazʕaq			تَزْعَقَا tazʕaqā			تَزْعَقْنَ tazʕaqna	يَزْعَقْنَ yazʕaqna
imperative الْأَمْر	m		اِزْعَقْ izʕaq			اِزْعَقَا izʕaqā				اِزْعَقُوا izʕaqū
	f		اِزْعَقِي izʕaqī							اِزْعَقْنَ izʕaqna

Verb

زَعُقَ • (zaʕuqa) I (non-past يَزْعُقُ (yazʕuqu), verbal noun زَعَاقَة (zaʕāqa))

1. (obsolete) to be brackish

Conjugation

    Conjugation of زَعُقَ (I, sound, u ~ u, no passive, verbal noun زَعَاقَة)

verbal noun الْمَصْدَر						زَعَاقَة zaʕāqa
active participle اِسْم الْفَاعِل						زُعَاق zuʕāq
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	زَعُقْتُ zaʕuqtu	زَعُقْتَ zaʕuqta	زَعُقَ zaʕuqa		زَعُقْتُمَا zaʕuqtumā	زَعُقَا zaʕuqā		زَعُقْنَا zaʕuqnā	زَعُقْتُمْ zaʕuqtum	زَعُقُوا zaʕuqū
	f		زَعُقْتِ zaʕuqti	زَعُقَتْ zaʕuqat			زَعُقَتَا zaʕuqatā			زَعُقْتُنَّ zaʕuqtunna	زَعُقْنَ zaʕuqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَزْعُقُ ʔazʕuqu	تَزْعُقُ tazʕuqu	يَزْعُقُ yazʕuqu		تَزْعُقَانِ tazʕuqāni	يَزْعُقَانِ yazʕuqāni		نَزْعُقُ nazʕuqu	تَزْعُقُونَ tazʕuqūna	يَزْعُقُونَ yazʕuqūna
	f		تَزْعُقِينَ tazʕuqīna	تَزْعُقُ tazʕuqu			تَزْعُقَانِ tazʕuqāni			تَزْعُقْنَ tazʕuqna	يَزْعُقْنَ yazʕuqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَزْعُقَ ʔazʕuqa	تَزْعُقَ tazʕuqa	يَزْعُقَ yazʕuqa		تَزْعُقَا tazʕuqā	يَزْعُقَا yazʕuqā		نَزْعُقَ nazʕuqa	تَزْعُقُوا tazʕuqū	يَزْعُقُوا yazʕuqū
	f		تَزْعُقِي tazʕuqī	تَزْعُقَ tazʕuqa			تَزْعُقَا tazʕuqā			تَزْعُقْنَ tazʕuqna	يَزْعُقْنَ yazʕuqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَزْعُقْ ʔazʕuq	تَزْعُقْ tazʕuq	يَزْعُقْ yazʕuq		تَزْعُقَا tazʕuqā	يَزْعُقَا yazʕuqā		نَزْعُقْ nazʕuq	تَزْعُقُوا tazʕuqū	يَزْعُقُوا yazʕuqū
	f		تَزْعُقِي tazʕuqī	تَزْعُقْ tazʕuq			تَزْعُقَا tazʕuqā			تَزْعُقْنَ tazʕuqna	يَزْعُقْنَ yazʕuqna
imperative الْأَمْر	m		اُزْعُقْ uzʕuq			اُزْعُقَا uzʕuqā				اُزْعُقُوا uzʕuqū
	f		اُزْعُقِي uzʕuqī							اُزْعُقْنَ uzʕuqna

Noun

زَعْق • (zaʕq) m

1. verbal noun of زَعَقَ (zaʕaqa) (form I), scream, shout

Declension

Declension of noun زَعْق (zaʕq)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زَعْق zaʕq	الزَّعْق az-zaʕq	زَعْق zaʕq
Nominative	زَعْقٌ zaʕqun	الزَّعْقُ az-zaʕqu	زَعْقُ zaʕqu
Accusative	زَعْقًا zaʕqan	الزَّعْقَ az-zaʕqa	زَعْقَ zaʕqa
Genitive	زَعْقٍ zaʕqin	الزَّعْقِ az-zaʕqi	زَعْقِ zaʕqi

Noun

زَعَق • (zaʕaq) m

1. verbal noun of زَعِقَ (zaʕiqa) (form I)

Declension

Declension of noun زَعَق (zaʕaq)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	زَعَق zaʕaq	الزَّعَق az-zaʕaq	زَعَق zaʕaq
Nominative	زَعَقٌ zaʕaqun	الزَّعَقُ az-zaʕaqu	زَعَقُ zaʕaqu
Accusative	زَعَقًا zaʕaqan	الزَّعَقَ az-zaʕaqa	زَعَقَ zaʕaqa
Genitive	زَعَقٍ zaʕaqin	الزَّعَقِ az-zaʕaqi	زَعَقِ zaʕaqi

Verb

زَعَّقَ • (zaʕʕaqa) II (non-past يُزَعِّقُ (yuzaʕʕiqu), verbal noun تَزْعِيق (tazʕīq))

1. to scream, to shout loudly

Conjugation

    Conjugation of زَعَّقَ (II, sound, full passive, verbal noun تَزْعِيق)

verbal noun الْمَصْدَر						تَزْعِيق tazʕīq
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُزَعِّق muzaʕʕiq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُزَعَّق muzaʕʕaq
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	زَعَّقْتُ zaʕʕaqtu	زَعَّقْتَ zaʕʕaqta	زَعَّقَ zaʕʕaqa		زَعَّقْتُمَا zaʕʕaqtumā	زَعَّقَا zaʕʕaqā		زَعَّقْنَا zaʕʕaqnā	زَعَّقْتُمْ zaʕʕaqtum	زَعَّقُوا zaʕʕaqū
	f		زَعَّقْتِ zaʕʕaqti	زَعَّقَتْ zaʕʕaqat			زَعَّقَتَا zaʕʕaqatā			زَعَّقْتُنَّ zaʕʕaqtunna	زَعَّقْنَ zaʕʕaqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُزَعِّقُ ʔuzaʕʕiqu	تُزَعِّقُ tuzaʕʕiqu	يُزَعِّقُ yuzaʕʕiqu		تُزَعِّقَانِ tuzaʕʕiqāni	يُزَعِّقَانِ yuzaʕʕiqāni		نُزَعِّقُ nuzaʕʕiqu	تُزَعِّقُونَ tuzaʕʕiqūna	يُزَعِّقُونَ yuzaʕʕiqūna
	f		تُزَعِّقِينَ tuzaʕʕiqīna	تُزَعِّقُ tuzaʕʕiqu			تُزَعِّقَانِ tuzaʕʕiqāni			تُزَعِّقْنَ tuzaʕʕiqna	يُزَعِّقْنَ yuzaʕʕiqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُزَعِّقَ ʔuzaʕʕiqa	تُزَعِّقَ tuzaʕʕiqa	يُزَعِّقَ yuzaʕʕiqa		تُزَعِّقَا tuzaʕʕiqā	يُزَعِّقَا yuzaʕʕiqā		نُزَعِّقَ nuzaʕʕiqa	تُزَعِّقُوا tuzaʕʕiqū	يُزَعِّقُوا yuzaʕʕiqū
	f		تُزَعِّقِي tuzaʕʕiqī	تُزَعِّقَ tuzaʕʕiqa			تُزَعِّقَا tuzaʕʕiqā			تُزَعِّقْنَ tuzaʕʕiqna	يُزَعِّقْنَ yuzaʕʕiqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُزَعِّقْ ʔuzaʕʕiq	تُزَعِّقْ tuzaʕʕiq	يُزَعِّقْ yuzaʕʕiq		تُزَعِّقَا tuzaʕʕiqā	يُزَعِّقَا yuzaʕʕiqā		نُزَعِّقْ nuzaʕʕiq	تُزَعِّقُوا tuzaʕʕiqū	يُزَعِّقُوا yuzaʕʕiqū
	f		تُزَعِّقِي tuzaʕʕiqī	تُزَعِّقْ tuzaʕʕiq			تُزَعِّقَا tuzaʕʕiqā			تُزَعِّقْنَ tuzaʕʕiqna	يُزَعِّقْنَ yuzaʕʕiqna
imperative الْأَمْر	m		زَعِّقْ zaʕʕiq			زَعِّقَا zaʕʕiqā				زَعِّقُوا zaʕʕiqū
	f		زَعِّقِي zaʕʕiqī							زَعِّقْنَ zaʕʕiqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	زُعِّقْتُ zuʕʕiqtu	زُعِّقْتَ zuʕʕiqta	زُعِّقَ zuʕʕiqa		زُعِّقْتُمَا zuʕʕiqtumā	زُعِّقَا zuʕʕiqā		زُعِّقْنَا zuʕʕiqnā	زُعِّقْتُمْ zuʕʕiqtum	زُعِّقُوا zuʕʕiqū
	f		زُعِّقْتِ zuʕʕiqti	زُعِّقَتْ zuʕʕiqat			زُعِّقَتَا zuʕʕiqatā			زُعِّقْتُنَّ zuʕʕiqtunna	زُعِّقْنَ zuʕʕiqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُزَعَّقُ ʔuzaʕʕaqu	تُزَعَّقُ tuzaʕʕaqu	يُزَعَّقُ yuzaʕʕaqu		تُزَعَّقَانِ tuzaʕʕaqāni	يُزَعَّقَانِ yuzaʕʕaqāni		نُزَعَّقُ nuzaʕʕaqu	تُزَعَّقُونَ tuzaʕʕaqūna	يُزَعَّقُونَ yuzaʕʕaqūna
	f		تُزَعَّقِينَ tuzaʕʕaqīna	تُزَعَّقُ tuzaʕʕaqu			تُزَعَّقَانِ tuzaʕʕaqāni			تُزَعَّقْنَ tuzaʕʕaqna	يُزَعَّقْنَ yuzaʕʕaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُزَعَّقَ ʔuzaʕʕaqa	تُزَعَّقَ tuzaʕʕaqa	يُزَعَّقَ yuzaʕʕaqa		تُزَعَّقَا tuzaʕʕaqā	يُزَعَّقَا yuzaʕʕaqā		نُزَعَّقَ nuzaʕʕaqa	تُزَعَّقُوا tuzaʕʕaqū	يُزَعَّقُوا yuzaʕʕaqū
	f		تُزَعَّقِي tuzaʕʕaqī	تُزَعَّقَ tuzaʕʕaqa			تُزَعَّقَا tuzaʕʕaqā			تُزَعَّقْنَ tuzaʕʕaqna	يُزَعَّقْنَ yuzaʕʕaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُزَعَّقْ ʔuzaʕʕaq	تُزَعَّقْ tuzaʕʕaq	يُزَعَّقْ yuzaʕʕaq		تُزَعَّقَا tuzaʕʕaqā	يُزَعَّقَا yuzaʕʕaqā		نُزَعَّقْ nuzaʕʕaq	تُزَعَّقُوا tuzaʕʕaqū	يُزَعَّقُوا yuzaʕʕaqū
	f		تُزَعَّقِي tuzaʕʕaqī	تُزَعَّقْ tuzaʕʕaq			تُزَعَّقَا tuzaʕʕaqā			تُزَعَّقْنَ tuzaʕʕaqna	يُزَعَّقْنَ yuzaʕʕaqna

Adjective

زَعِق • (zaʕiq)

1. (obsolete) afraid

Declension

Declension of adjective زَعِق (zaʕiq)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	زَعِق zaʕiq	الزَّعِق az-zaʕiq	زَعِقَة zaʕiqa	الزَّعِقَة az-zaʕiqa
Nominative	زَعِقٌ zaʕiqun	الزَّعِقُ az-zaʕiqu	زَعِقَةٌ zaʕiqatun	الزَّعِقَةُ az-zaʕiqatu
Accusative	زَعِقًا zaʕiqan	الزَّعِقَ az-zaʕiqa	زَعِقَةً zaʕiqatan	الزَّعِقَةَ az-zaʕiqata
Genitive	زَعِقٍ zaʕiqin	الزَّعِقِ az-zaʕiqi	زَعِقَةٍ zaʕiqatin	الزَّعِقَةِ az-zaʕiqati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	زَعِقَيْن zaʕiqayn	الزَّعِقَيْن az-zaʕiqayn	زَعِقَتَيْن zaʕiqatayn	الزَّعِقَتَيْن az-zaʕiqatayn
Nominative	زَعِقَانِ zaʕiqāni	الزَّعِقَانِ az-zaʕiqāni	زَعِقَتَانِ zaʕiqatāni	الزَّعِقَتَانِ az-zaʕiqatāni
Accusative	زَعِقَيْنِ zaʕiqayni	الزَّعِقَيْنِ az-zaʕiqayni	زَعِقَتَيْنِ zaʕiqatayni	الزَّعِقَتَيْنِ az-zaʕiqatayni
Genitive	زَعِقَيْنِ zaʕiqayni	الزَّعِقَيْنِ az-zaʕiqayni	زَعِقَتَيْنِ zaʕiqatayni	الزَّعِقَتَيْنِ az-zaʕiqatayni
Plural	Masculine		Feminine
	plural unknown		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	? ?	? ?	زَعِقَات zaʕiqāt	الزَّعِقَات az-zaʕiqāt
Nominative	? ?	? ?	زَعِقَاتٌ zaʕiqātun	الزَّعِقَاتُ az-zaʕiqātu
Accusative	? ?	? ?	زَعِقَاتٍ zaʕiqātin	الزَّعِقَاتِ az-zaʕiqāti
Genitive	? ?	? ?	زَعِقَاتٍ zaʕiqātin	الزَّعِقَاتِ az-zaʕiqāti

References

• Freytag, Georg (1833) “زعق”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, pages 238a–b
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “زعق”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[2] (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 991a
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (2020) “زعق”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 6th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 386b

Hijazi Arabic

Root
ز ع ق
2 terms

Etymology

From Arabic زَعَقَ (zaʕaqa, “to scream, to shout”).

Pronunciation

• IPA^(key): /zaʕ.ʕaɡ/

Verb

زعق • (zaʕʕag) II (non-past يزعق (yizaʕʕig))

1. to scream, to shout

   Synonym: صَرَّخ (ṣarraḵ)

Conjugation

Conjugation of زعق (zaʕʕag)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	زعقت (zaʕʕagt)	زعقت (zaʕʕagt)	زعق (zaʕʕag)		زعقنا (zaʕʕagna)	زعقتوا (zaʕʕagtu)	زعقوا (zaʕʕagu)
	f		زعقتي (zaʕʕagti)	زعقت (zaʕʕagat)
non-past	m	أزعق (ʔazaʕʕig)	تزعق (tizaʕʕig)	يزعق (yizaʕʕig)		نزعق (nizaʕʕig)	تزعقوا (tizaʕʕigu)	يزعقوا (yizaʕʕigu)
	f		تزعقي (tizaʕʕigi)	تزعق (tizaʕʕig)
imperative	m		زعق (zaʕʕig)				زعقوا (zaʕʕigu)
	f		زعقي (zaʕʕigi)