روٹھنا

Urdu

Etymology

Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀼𑀝𑁆𑀞 (ruṭṭha, “angry”) +‎ ـنا (-nā, verbal suffix), the first element of which is from Sanskrit रुष्ट (ruṣṭa).

Verb

روٹھنا • (rūṭhnā) (intransitive, Hindi spelling रूठना)

to be displeased, irked, peeved

Conjugation

Infinitive forms of **روٹھنا**
infinitive	direct	روٹھنا
infinitive	indirect	روٹھنے

Imperative forms of **روٹھنا**

singular	تُو (tū)	روٹھ (roṭh)
singular or plural	تُم (tum)	روٹھو (roṭho)
singular or plural	آپ (āp)	روٹھیں، روٹھئے

Other non-aspectual forms of **روٹھنا**
conjunctive	روٹھ کر، روٹھ کے
agentive / prospective	روٹھنے والا (roṭhne vālā)

Imperfective adjectival forms of **روٹھنا**
	singular	plural
masculine	روٹھتا	روٹھتے
feminine	روٹھتی	روٹھتی

Perfective adjectival forms of **روٹھنا**
	singular	plural
masculine	روٹھ (roṭh)	روٹھے (roṭhe)
feminine	روٹھی (roṭhī)	روٹھی (roṭhī)

Subjunctive forms of **روٹھنا**
	singular	plural
1^st person	مَیں روٹھوں (ma͠i roṭhõ)	ہَم روٹھیں (ham roṭhẽ)
2^nd person	تُو روٹھے (tū roṭhe)	تُم روٹھو (tum roṭho)
3^rd person	یِہ، وُہ روٹھے (ye, vo roṭhe)	یِہ، وُہ روٹھیں (ye, vo roṭhẽ)

Future forms of **روٹھنا**
	masculine		feminine
	singular	plural	singular	plural
1^st person	مَیں روٹھوں گا (ma͠i roṭhõ gā)	ہَم روٹھیں گے (ham roṭhẽ ge)	مَیں روٹھوں گی (ma͠i roṭhõ gī)	ہَم روٹھیں گی (ham roṭhẽ gī)
2^nd person	تُو روٹھے گا (tū roṭhe gā)	تُم روٹھو گے (tum roṭho ge)	تُو روٹھے گی (tū roṭhe gī)	تُم روٹھو گی (tum roṭho gī)
3^rd person	یِہ، وُہ روٹھے گا (ye, vo roṭhe gā)	یِہ، وُہ روٹھیں گے (ye, vo roṭhẽ ge)	یِہ، وُہ روٹھے گی (ye, vo roṭhe gī)	یِہ، وُہ روٹھیں گی (ye, vo roṭhẽ gī)

Conjugation of روٹھنا with masculine forms
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person*	3^rd person
habitual	present	روٹھتا ہوں (rūṭhtā hū̃)	روٹھتا ہے (rūṭhtā hai)	روٹھتا ہے (rūṭhtā hai)	روٹھتے ہیں (rūṭhte h͠ai)	روٹھتے ہو (rūṭhte ho)	روٹھتے ہیں (rūṭhte h͠ai)
	past	روٹھتا تھا (rūṭhtā thā)	روٹھتا تھا (rūṭhtā thā)	روٹھتا تھا (rūṭhtā thā)	روٹھتے تھے (rūṭhte the)	روٹھتے تھے (rūṭhte the)	روٹھتے تھے (rūṭhte the)
	subjunctive	روٹھتا ہوں (rūṭhtā hū̃)	روٹھتا ہو (rūṭhtā ho)	روٹھتا ہو (rūṭhtā ho)	روٹھتے ہوں (rūṭhte hõ)	روٹھتے ہو (rūṭhte ho)	روٹھتے ہوں (rūṭhte hõ)
	presumptive	روٹھتا ہوں گا (rūṭhtā hū̃ṅ gā)	روٹھتا ہو گا (rūṭhtā ho gā)	روٹھتا ہو گا (rūṭhtā ho gā)	روٹھتے ہوں گے (rūṭhte hõṅ ge)	روٹھتے ہو گے (rūṭhte ho ge)	روٹھتے ہوں گے (rūṭhte hõṅ ge)
	contrafactual	روٹھتا ہوتا (rūṭhtā hotā)	روٹھتا ہوتا (rūṭhtā hotā)	روٹھتا ہوتا (rūṭhtā hotā)	روٹھتے ہوتے (rūṭhte hote)	روٹھتے ہوتے (rūṭhte hote)	روٹھتے ہوتے (rūṭhte hote)

continuous	present	روٹھ رہا ہوں (rūṭh rahā hū̃)	روٹھ رہا ہے (rūṭh rahā hai)	روٹھ رہا ہے (rūṭh rahā hai)	روٹھ رہے ہیں (rūṭh rahe h ͠ai)	روٹھ رہے ہو (rūṭh rahe ho)	روٹھ رہے ہیں (rūṭh rahe h ͠ai)
	past	روٹھ رہا تھا (rūṭh rahā thā)	روٹھ رہا تھا (rūṭh rahā thā)	روٹھ رہا تھا (rūṭh rahā thā)	روٹھ رہے تھے (rūṭh rahe the)	روٹھ رہے تھے (rūṭh rahe the)	روٹھ رہے تھے (rūṭh rahe the)
	subjunctive	روٹھ رہا ہوں (rūṭh rahā hū̃)	روٹھ رہا ہو (rūṭh rahā ho)	روٹھ رہا ہو (rūṭh rahā ho)	روٹھ رہے ہوں (rūṭh rahe hõ)	روٹھ رہے ہو (rūṭh rahe ho)	روٹھ رہے ہوں (rūṭh rahe hõ)
	presumptive	روٹھ رہا ہوں گا (rūṭh rahā hū̃ṅ gā)	روٹھ رہا ہو گا (rūṭh rahā ho gā)	روٹھ رہا ہو گا (rūṭh rahā ho gā)	روٹھ رہے ہوں گے (rūṭh rahe hõṅ ge)	روٹھ رہے ہو گے (rūṭh rahe ho ge)	روٹھ رہے ہوں گے (rūṭh rahe hõṅ ge)
	contrafactual	روٹھ رہا ہوتا (rūṭh rahā hotā)	روٹھ رہا ہوتا (rūṭh rahā hotā)	روٹھ رہا ہوتا (rūṭh rahā hotā)	روٹھ رہے ہوتے (rūṭh rahe hote)	روٹھ رہے ہوتے (rūṭh rahe hote)	روٹھ رہے ہوتے (rūṭh rahe hote)

perfective	present	روٹھا ہوں (rūṭhā hū̃)	روٹھا ہے (rūṭhā hai)	روٹھا ہے (rūṭhā hai)	روٹھے ہیں (rūṭhe h͠ai)	روٹھے ہو (rūṭhe ho)	روٹھے ہیں (rūṭhe h͠ai)
	past	روٹھا تھا (rūṭhā thā)	روٹھا تھا (rūṭhā thā)	روٹھا تھا (rūṭhā thā)	روٹھے تھے (rūṭhe the)	روٹھے تھے (rūṭhe the)	روٹھے تھے (rūṭhe the)
	subjunctive	روٹھا ہوں (rūṭhā hū̃)	روٹھا ہو (rūṭhā ho)	روٹھا ہو (rūṭhā ho)	روٹھے ہوں (rūṭhe hõ)	روٹھے ہو (rūṭhe ho)	روٹھے ہوں (rūṭhe hõ)
	presumptive	روٹھا ہوں گا (rūṭhā hū̃ṅ gā)	روٹھا ہو گا (rūṭhā ho gā)	روٹھا ہو گا (rūṭhā ho gā)	روٹھے ہوں گے (rūṭhe hõṅ ge)	روٹھے ہو گے (rūṭhe ho ge)	روٹھے ہوں گے (rūṭhe hõṅ ge)
	contrafactual	روٹھا ہوتا (rūṭhā hotā)	روٹھا ہوتا (rūṭhā hotā)	روٹھا ہوتا (rūṭhā hotā)	روٹھے ہوتے (rūṭhe hote)	روٹھے ہوتے (rūṭhe hote)	روٹھے ہوتے (rūṭhe hote)

Conjugation of روٹھنا with feminine forms
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person*	3^rd person
habitual	present	روٹھتی ہوں (rūṭhtī hū̃)	روٹھتی ہے (rūṭhtī hai)	روٹھتی ہے (rūṭhtī hai)	روٹھتی ہیں (rūṭhtī h͠ai)	روٹھتی ہو (rūṭhtī ho)	روٹھتی ہیں (rūṭhtī h͠ai)
	past	روٹھتی تھی (rūṭhtī thī)	روٹھتی تھی (rūṭhtī thī)	روٹھتی تھی (rūṭhtī thī)	روٹھتی تھیں (rūṭhtī thī̃)	روٹھتی تھیں (rūṭhtī thī̃)	روٹھتی تھیں (rūṭhtī thī̃)
	subjunctive	روٹھتی ہوں (rūṭhtī hū̃)	روٹھتی ہو (rūṭhtī ho)	روٹھتی ہو (rūṭhtī ho)	روٹھتی ہوں (rūṭhtī hõ)	روٹھتی ہو (rūṭhtī ho)	روٹھتی ہوں (rūṭhtī hõ)
	presumptive	روٹھتی ہوں گی (rūṭhtī hū̃ṅ gī)	روٹھتی ہو گی (rūṭhtī ho gī)	روٹھتی ہو گی (rūṭhtī ho gī)	روٹھتی ہوں گی (rūṭhtī hõṅ gī)	روٹھتی ہو گی (rūṭhtī ho gī)	روٹھتی ہوں گی (rūṭhtī hõṅ gī)
	contrafactual	روٹھتی ہوتی (rūṭhtī hotī)	روٹھتی ہوتی (rūṭhtī hotī)	روٹھتی ہوتی (rūṭhtī hotī)	روٹھتی ہوتی (rūṭhtī hotī)	روٹھتی ہوتی (rūṭhtī hotī)	روٹھتی ہوتی (rūṭhtī hotī)

continuous	present	روٹھ رہی ہوں (rūṭh rahī hū̃)	روٹھ رہی ہے (rūṭh rahī hai)	روٹھ رہی ہے (rūṭh rahī hai)	روٹھ رہی ہیں (rūṭh rahī h ͠ai)	روٹھ رہی ہو (rūṭh rahī ho)	روٹھ رہی ہیں (rūṭh rahī h ͠ai)
	past	روٹھ رہی تھی (rūṭh rahī thī)	روٹھ رہی تھی (rūṭh rahī thī)	روٹھ رہی تھی (rūṭh rahī thī)	روٹھ رہی تھیں (rūṭh rahī thī̃)	روٹھ رہی تھیں (rūṭh rahī thī̃)	روٹھ رہی تھیں (rūṭh rahī thī̃)
	subjunctive	روٹھ رہی ہوں (rūṭh rahī hū̃)	روٹھ رہی ہو (rūṭh rahī ho)	روٹھ رہی ہو (rūṭh rahī ho)	روٹھ رہی ہوں (rūṭh rahī hõ)	روٹھ رہی ہو (rūṭh rahī ho)	روٹھ رہی ہوں (rūṭh rahī hõ)
	presumptive	روٹھ رہی ہوں گی (rūṭh rahī hū̃ṅ gī)	روٹھ رہی ہو گی (rūṭh rahī ho gī)	روٹھ رہی ہو گی (rūṭh rahī ho gī)	روٹھ رہی ہوں گی (rūṭh rahī hõṅ gī)	روٹھ رہی ہو گی (rūṭh rahī ho gī)	روٹھ رہی ہوں گی (rūṭh rahī hõṅ gī)
	contrafactual	روٹھ رہی ہوتی (rūṭh rahī hotī)	روٹھ رہی ہوتی (rūṭh rahī hotī)	روٹھ رہی ہوتی (rūṭh rahī hotī)	روٹھ رہی ہوتی (rūṭh rahī hotī)	روٹھ رہی ہوتی (rūṭh rahī hotī)	روٹھ رہی ہوتی (rūṭh rahī hotī)

perfective	present	روٹھی ہوں (rūṭhī hū̃)	روٹھی ہے (rūṭhī hai)	روٹھی ہے (rūṭhī hai)	روٹھی ہیں (rūṭhī h͠ai)	روٹھی ہو (rūṭhī ho)	روٹھی ہیں (rūṭhī h͠ai)
	past	روٹھی تھی (rūṭhī thī)	روٹھی تھی (rūṭhī thī)	روٹھی تھی (rūṭhī thī)	روٹھی تھیں (rūṭhī thī̃)	روٹھی تھیں (rūṭhī thī̃)	روٹھی تھیں (rūṭhī thī̃)
	subjunctive	روٹھی ہوں (rūṭhī hū̃)	روٹھی ہو (rūṭhī ho)	روٹھی ہو (rūṭhī ho)	روٹھی ہوں (rūṭhī hõ)	روٹھی ہو (rūṭhī ho)	روٹھی ہوں (rūṭhī hõ)
	presumptive	روٹھی ہوں گی (rūṭhī hū̃ṅ gī)	روٹھی ہو گی (rūṭhī ho gī)	روٹھی ہو گی (rūṭhī ho gī)	روٹھی ہوں گی (rūṭhī hõṅ gī)	روٹھی ہو گی (rūṭhī ho gī)	روٹھی ہوں گی (rūṭhī hõṅ gī)
	contrafactual	روٹھی ہوتی (rūṭhī hotī)	روٹھی ہوتی (rūṭhī hotī)	روٹھی ہوتی (rūṭhī hotī)	روٹھی ہوتی (rūṭhī hotī)	روٹھی ہوتی (rūṭhī hotī)	روٹھی ہوتی (rūṭhī hotī)

Note: The second-person polite form آپ (āp) uses the third-person plural conjugation.

Related terms

روٹھا (roṭhā)