رفقاء

Arabic

Noun

رُفَقَاء • (rufaqāʔ) m pl

1. plural of رَفِيق (rafīq)

Descendants

• → Azerbaijani: rüfəqa
• → Classical Persian: رُفَقَاء (rufaqā'), رُفَقَا (rufaqā)
  • → Hindustani:

    Hindi: रुफ़क़ा (rufqā)

    Urdu: رفقا (rufaqā)

• → Ottoman Turkish: رفقا (rüfekâ)
  • Turkish: rüfeka

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic رُفَقَاء (rufaqāʔ).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ɾu.fa.ˈqɑːʔ]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [rʊ.fä.qɑ́ːʔ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [rʊ.fä.qɑ́ːʔ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [rʊ.fä.qɑ́ː]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ru.fä.qɔ́ː]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ɹo.fæ.ʁɒ́ːʔ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ɾu.fä.qɔ́ʔ]

Readings
Classical reading?	rufaqā'
Dari reading?	rufaqā'
Iranian reading?	rofağâ'
Tajik reading?	rufaqoʾ

Noun

Dari	رفقاء
Iranian Persian
Tajik	руфақо, руфақоъ

رفقاء • (rofaqâ')

1. plural of رفیق (rafiq)