Jump to content

رتب

From Wiktionary, the free dictionary
See also: ربب, ربت, and ر ت ب

Arabic

[edit]

Etymology 1.1

[edit]
Root
ر ت ب (r t b)
9 terms

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

رَتَبَ (rataba) I (non-past يَرْتُبُ (yartubu), verbal noun رُتُوب (rutūb) or رَتَابَة (ratāba) or رَتْب (ratb))

  1. to be or become firm, solid or stable
  2. to be or become stationary or motionless (of a thing)
  3. to stand upright (of a person)
  4. (transitive) to erect (e.g. a column)
Conjugation
[edit]

Verb

[edit]

رَتَبَ (rataba) I (non-past يَرْتُبُ (yartubu), verbal noun رَتْب (ratb) or رُتُوب (rutūb))

  1. to stay, to remain, to dwell (somewhere)
  2. to stand firm
Conjugation
[edit]

References

[edit]

Etymology 1.2

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

رَتَّبَ (rattaba) II (non-past يُرَتِّبُ (yurattibu), verbal noun تَرْتِيب (tartīb))

  1. to make constant, firm, steady, steadfast, stable, fixed, fast, settled, established and stationary, or motionless; to fix (to make fixed and unmoving)
  2. to consolidate
  3. to arrange, to array, to order (to prescribe a particular order for)
  4. to determine, to regulate
  5. to set aside, to earmark
  6. to cause to result, to derive [with accusative ‘something’ and عَلَى (ʕalā) ‘from something else’]
  7. to set [with accusative ‘a salary’ and لِ (li) ‘for someone’]
  8. to decorate or dress (a shop window)
  9. to compose, to put together (words)
  10. to draw omens, one after another
Conjugation
[edit]
References
[edit]

Etymology 1.3

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

رَتْب (ratbm

  1. verbal noun of رَتَبَ (rataba) (form I)
Declension
[edit]

Etymology 1.4

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

رُتَب (rutabf pl

  1. plural of رُتْبَة (rutba)

South Levantine Arabic

[edit]
Root
ر ت ب
3 terms

Etymology

[edit]

From Arabic رَتَّبَ (rattaba).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /rat.tab/, [ˈrat.tab]
  • Audio (al-Lidd):(file)

Verb

[edit]

رتّب (rattab) II (present برتّب (biratteb), passive participle مرتّب (mrattab))

  1. to organize, to tidy up
    Synonyms: نظّم (naẓẓam), ضبّ (ḍabb)

Conjugation

[edit]
    Conjugation of رتّب (rattab)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m رتّبت (rattabt) رتّبت (rattabt) رتّب (rattab) رتّبنا (rattabna) رتّبتو (rattabtu) رتّبو (rattabu)
f رتّبتي (rattabti) رتّبت (rattabat)
present m برتّب (baratteb) بترتّب (bitratteb) برتّب (biratteb) منرتّب (minratteb) بترتّبو (bitrattbu) برتّبو (birattbu)
f بترتّبي (bitrattbi) بترتّب (bitratteb)
subjunctive m ارتّب (aratteb) ترتّب (tratteb) يرتّب (yratteb) نرتّب (nratteb) ترتّبو (trattbu) يرتّبو (yrattbu)
f ترتّبي (trattbi) ترتّب (tratteb)
imperative m رتّب (ratteb) رتّبو (rattbu)
f رتّبي (rattbi)