Perhaps from Sanskrit द्वंद्व (dvaṃdva).
دھانْدَل • (dhāndal) f (Hindi spelling धांधल)
- (chiefly) cheat, rig; rigger
- row, disturbance
- “دھاندل”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
- “دھان٘دَل”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.