دياقود
Appearance
Arabic
[edit]Alternative forms
[edit]- دِيَاقُودَا (diyāqūdā), دِيَاقُوذ (diyāqūḏ), دِيَاقُوذَا (diyāqūḏā)
Etymology
[edit]From Classical Syriac ܕܝܩܘܕܐ, ܕܝܐܩܘܕܐ (diyāqōḏā), from Byzantine Greek διὰ κωδυῶν (dià kōduôn), διακώδιον (diakṓdion), where κωδύα (kōdúa), κώδεια (kṓdeia), κώδυον (kṓduon) is the Greek word for the poppyhead.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]دِيَاقُود • (diyāqūd) m (plural دِيَاقُودَات (diyāqūdāt))
- (obsolete) diacode, a soporific remedy against coughs consisting of a sugared brew obtained by cooking whole poppyheads
- 1025, ابن سينا (Avicenna), القانون في الطب [Canon Medicinae], Rome: Stamperia Orientale Medicea, published 1593, Liber 3, page on the web:
- وإن كان مزاج مركّب فركب التدبير وإن كان هناك مادة رقيقة فأنضجها بالدياقودات الساذجة واللعوقات الخشخاشية واللعابية التي ذكرناها في القراباذين.
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
[edit]Declension of noun دِيَاقُود (diyāqūd)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | دِيَاقُود diyāqūd |
الدِّيَاقُود ad-diyāqūd |
دِيَاقُود diyāqūd |
Nominative | دِيَاقُودٌ diyāqūdun |
الدِّيَاقُودُ ad-diyāqūdu |
دِيَاقُودُ diyāqūdu |
Accusative | دِيَاقُودًا diyāqūdan |
الدِّيَاقُودَ ad-diyāqūda |
دِيَاقُودَ diyāqūda |
Genitive | دِيَاقُودٍ diyāqūdin |
الدِّيَاقُودِ ad-diyāqūdi |
دِيَاقُودِ diyāqūdi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | دِيَاقُودَيْن diyāqūdayn |
الدِّيَاقُودَيْن ad-diyāqūdayn |
دِيَاقُودَيْ diyāqūday |
Nominative | دِيَاقُودَانِ diyāqūdāni |
الدِّيَاقُودَانِ ad-diyāqūdāni |
دِيَاقُودَا diyāqūdā |
Accusative | دِيَاقُودَيْنِ diyāqūdayni |
الدِّيَاقُودَيْنِ ad-diyāqūdayni |
دِيَاقُودَيْ diyāqūday |
Genitive | دِيَاقُودَيْنِ diyāqūdayni |
الدِّيَاقُودَيْنِ ad-diyāqūdayni |
دِيَاقُودَيْ diyāqūday |
Plural | sound feminine plural | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | دِيَاقُودَات diyāqūdāt |
الدِّيَاقُودَات ad-diyāqūdāt |
دِيَاقُودَات diyāqūdāt |
Nominative | دِيَاقُودَاتٌ diyāqūdātun |
الدِّيَاقُودَاتُ ad-diyāqūdātu |
دِيَاقُودَاتُ diyāqūdātu |
Accusative | دِيَاقُودَاتٍ diyāqūdātin |
الدِّيَاقُودَاتِ ad-diyāqūdāti |
دِيَاقُودَاتِ diyāqūdāti |
Genitive | دِيَاقُودَاتٍ diyāqūdātin |
الدِّيَاقُودَاتِ ad-diyāqūdāti |
دِيَاقُودَاتِ diyāqūdāti |
Descendants
[edit]- → Medieval Latin: deiacur
References
[edit]- “dyqwdˀ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “دياقود”, in Supplément aux dictionnaires arabes[1] (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 480
- Löw, Immanuel (1881) Aramæische Pflanzennamen[2] (in German), Leipzig: Wilhelm Engelmann, page 204
- Simonet, Francisco Javier (1888) Glosario de voces ibéricas y latinas usadas entre los mozárabes (in Spanish), Madrid: Establecimiento tipográfico de Fortanet, page 174
- Vázquez de Benito, María Concepción, Herrera, María Teresa (1989) Los arabismos de los textos médicos latinos y castellanos de la Edad Media y de la Modernidad, Madrid: CSIC, page 213
Categories:
- Arabic terms borrowed from Classical Syriac
- Arabic terms derived from Classical Syriac
- Arabic terms derived from Byzantine Greek
- Arabic 3-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic lemmas
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic obsolete terms
- Arabic terms with quotations
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic nouns with sound feminine plural
- ar:Pharmaceutical drugs