دوزمك
Ottoman Turkish
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Turkic *tüz- (“to arrange, put in order”);[1] cognate with Azerbaijani düzmək.
Verb
[edit]دوزمك • (düzmek) (third-person singular aorist دوزر (düzer))
- (transitive) to arrange, compose, prepare, to set up or make ready for a specific future purpose
- Synonym: حاضرلامق (hazırlamak)
- (transitive) to concoct, invent, make up, fabricate, forge, to conceive, create or devise a story falsely
- Synonym: اویدرمق (uydurmak)
- (transitive, vulgar) to fuck, screw, bang, to know someone carnally, to have sexual intercourse with
- Synonym: سیكمك (sikmek)
Derived terms
[edit]- تویی دوزمك (tüyü düzmek, “to get the coat in good condition”)
- حیله دوزمك (hile düzmek, “to deceit, ruse, trick”)
- دوزدرمك (düzdürmek, “to make or let be made up”)
- دوزلمك (düzelmek, “to improve and reach a right condition”)
- دوزمه (düzme, “arrangement, composition”)
- دوزن (düzen, “order, regularity; harmony”)
- دوزنمك (düzenmek, “to become embellished with finery”)
- دوزولمك (düzülmek, “to be arranged or rearranged”)
- دوزیجی (düzücü, “who arranges, concocts”)
Descendants
[edit]References
[edit]- ^ Clauson, Gerard (1972) “tüz-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, page 572
Further reading
[edit]- Barbier de Meynard, Charles (1881) “دوزمك”, in Dictionnaire turc-français, volume I, Paris: E. Leroux, page 758
- Çağbayır, Yaşar (2007) “düzmek”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1346
- Hindoglu, Artin (1838) “دوزمك”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français[1], Vienna: F. Beck, page 233b
- Kélékian, Diran (1911) “دوزمك”, in Dictionnaire turc-français[2], Constantinople: Mihran, page 587
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Formare”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[3], Vienna, column 602
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “دوزمك”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[4], Vienna, column 2168
- Nişanyan, Sevan (2002–) “düz-”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “دوزمك”, in A Turkish and English Lexicon[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 921