دلتنگی
Persian
[edit]Etymology
[edit]دلتنگ (deltang) + ـی (-i, suffix forming abstract nouns).
Pronunciation
[edit]- (Classical Persian) IPA(key): [dil.tan.ɡiː]
- (Iran, formal) IPA(key): [d̪el̪.t̪ʰæɲ.ɡʲiː]
- (Tajik, formal) IPA(key): [d̪il̪.t̪ʰäŋ.ɡi]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | diltangī |
| Dari reading? | diltangī |
| Iranian reading? | deltangi |
| Tajik reading? | diltangi |
Noun
[edit]دلتنگی • (deltangi)
Inflection
[edit]| bare | دلتنگی (deltangi) |
|---|---|
| ezâfe | دلتنگی (deltangi-e) |
| marked indefinite or relative definite |
دلتنگیی (deltangi-i) |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person (“my, our”) |
دلتنگیم (deltangiam) | دلتنگیمان (deltangiemân, deltangiemun△) |
| 2nd person (“your”) |
دلتنگیت (deltangiat, deltangiet△) | دلتنگیتان (deltangietân, deltangietun△) |
| 3rd person (“his, her, its, their”) |
دلتنگیش (deltangiaš, deltangieš△) | دلتنگیشان (deltangiešân, deltangiešun△) |
△ Colloquial.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person (“I am, we are”) |
دلتنگیم (deltangiam) | دلتنگییم (deltangiim) |
| 2nd person (“you are”) |
دلتنگیی (deltangii) | دلتنگیید، دلتنگیین△ (deltangiid, deltangiin△) |
| 3rd person (“he/she/it is, they are”) |
دلتنگی است، دلتنگیه△ (deltangi ast, deltangie△) | دلتنگیند، دلتنگین△ (deltangiand, deltangian△) |
△ Colloquial.